<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR>
<STYLE>@font-face {
font-family: Wingdings;
}
@font-face {
font-family: Tahoma;
}
@page Section1 {size: 595.3pt 841.9pt; margin: 72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; }
P.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
LI.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
DIV.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
A:link {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
A:visited {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
TT {
FONT-FAMILY: "Courier New"
}
SPAN.EmailStyle18 {
COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
OL {
MARGIN-BOTTOM: 0cm
}
UL {
MARGIN-BOTTOM: 0cm
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY lang=CS vLink=blue link=blue>
<DIV><FONT face=Tahoma><FONT size=2><SPAN class=218125721-26062005></SPAN>N<SPAN
class=218125721-26062005><FONT face=Arial color=#0000ff
size=3>ick,</FONT></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma><FONT size=2><SPAN
class=218125721-26062005></SPAN></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma><FONT size=2><SPAN class=218125721-26062005></SPAN><FONT
face=Arial><FONT color=#0000ff><FONT size=3>S<SPAN class=218125721-26062005>ome
feminists use "Neuer Mann" (new man) in German in a positive
sense.</SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma><FONT size=2><FONT><FONT color=#0000ff><FONT size=3><SPAN
class=218125721-26062005></SPAN></FONT></FONT></FONT><SPAN
class=218125721-26062005></SPAN></FONT><FONT size=3><FONT face=Arial><FONT
color=#0000ff><SPAN class=218125721-26062005>But that is certainly not the rule.
</SPAN>O<SPAN class=218125721-26062005>thers use
it pejoratively. </SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma><FONT size=2><FONT><FONT color=#0000ff><FONT size=3><SPAN
class=218125721-26062005></SPAN></FONT></FONT></FONT><SPAN
class=218125721-26062005></SPAN><FONT face=Arial><FONT color=#0000ff><FONT
size=3>A<SPAN class=218125721-26062005>n English friend of mine proposed
"women whisperer" (imitated from the title of the film "The Horse Whisperer")
</SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma><FONT size=2><FONT><FONT color=#0000ff><FONT size=3><SPAN
class=218125721-26062005></SPAN></FONT></FONT></FONT><SPAN
class=218125721-26062005></SPAN><FONT face=Arial><FONT color=#0000ff><FONT
size=3>f<SPAN class=218125721-26062005>or "Frauenversteher". What do you
think?</SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma><FONT size=2><FONT face=Arial><FONT color=#0000ff><FONT
size=3><SPAN
class=218125721-26062005></SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma><FONT size=2><FONT face=Arial><FONT color=#0000ff><FONT
size=3><SPAN class=218125721-26062005>Fritz</SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><BR><BR></DIV></FONT></FONT>
<BLOCKQUOTE>
<DIV class=Section1>
<DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">>></SPAN></FONT><FONT
face=Tahoma size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">There is
a social game among men in </SPAN></FONT><FONT face=Tahoma size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">Germany</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face=Tahoma size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">nowadays, where men
"insult"/tease one another as "wimps" by all kinds of terms (over 2000
already and new ones are</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face=Tahoma size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">coined every day). Among the top
ones is "Frauenversteher" = a man who understands women. Is there a
good</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face=Tahoma size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">translation of that one into
English?<FONT color=navy><SPAN style="COLOR: navy">
</SPAN></FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">A “new man“ could
perhaps be used derogatively.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Nick
Miller</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P></DIV></DIV>
<DIV class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face="Times New Roman"
color=#909090 size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #909090"></SPAN></FONT></DIV></DIV><BR><!-- |**|end egp html banner|**| --><BR><BR><?---- HM ADS ?>
<?---- LSpots keywords ?>
<?---- HM ADS ?>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<div style="text-align:center; color:#909090; width:500px;">
<hr style="border-bottom:1px; width:500px; text-align:left;">
<tt>YAHOO! GROUPS LINKS</tt>
</div>
<br>
<ul>
<tt><li type=square> Visit your group "<a href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist">lexicographylist</a>" on the web.<br> </tt>
<tt><li type=square> To unsubscribe from this group, send an email to:<br> <a href="mailto:lexicographylist-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe">lexicographylist-unsubscribe@yahoogroups.com</a><br> </tt>
<tt><li type=square> Your use of Yahoo! Groups is subject to the <a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">Yahoo! Terms of Service</a>.</tt>
</ul>
<br>
<div style="text-align:center; color:#909090; width:500px;">
<hr style="border-bottom:1px; width:500px; text-align:left;">
</div>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</BODY></HTML>