<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10 (filtered)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
tt
{font-family:"Courier New";}
span.EmailStyle18
{font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
</head>
<body lang=CS link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3 color=navy
face=Arial><span style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'>>></span></font><font
color=blue face=Arial><span style='font-family:Arial;color:blue'>Or "cold turkey"
or "you turkey!" Poor animal to be used in such a way!</span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
</div>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=navy
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;color:navy'>Fritz,</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=navy
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;color:navy'>Did you
know that the Czech adjective for </span></font><font size=2 color=navy
face=Tahoma><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:navy'>‘</span></font><font size=2 color=navy face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;color:navy'>cruel‘ is ‘krutý‘
while the Czech adjective for ‘(of) turkey‘ is </span></font><font
size=2 color=navy face=Tahoma><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;color:navy'>’</span></font><font size=2 color=navy
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;color:navy'>krůtí‘?
They sound almost identical, but have nothing in common linguistically. However,
Czech people are never impressed with my attempts at puns with these kind of word
‘pairs‘. They don't do puns. I suppose you have them in German?</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><br>
<font color=navy><span style='color:navy'>Nick</span></font></span></font> </p>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-right:36.0pt;margin-bottom:0cm;margin-left:
71.4pt;margin-bottom:.0001pt'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
</div>
</blockquote>
</div>
</br><!-- |**|end egp html banner|**| -->
<BR><BR>
<TABLE width="400"><HR>
<P style="FONT: 9pt/11pt verdana"><a href="http://www.avast.com">avast! Antivirus</a>: Odchozi zprava cista.
<P style="FONT: 8pt/11pt verdana">Virova databaze (VPS): 0534-4, 26.08.2005<BR>Testovano: 26.8.2005 17:17:10<BR><FONT color="gray">avast! - copyright (c) 2000-2004 ALWIL Software.</FONT></P>
<TBODY></TBODY></TABLE>
<BR>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<div style="text-align:center; color:#909090; width:500px;">
<hr style="border-bottom:1px; width:500px; text-align:left;">
<tt>YAHOO! GROUPS LINKS</tt>
</div>
<br>
<ul>
<tt><li type=square> Visit your group "<a href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist">lexicographylist</a>" on the web.<br> </tt>
<tt><li type=square> To unsubscribe from this group, send an email to:<br> <a href="mailto:lexicographylist-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe">lexicographylist-unsubscribe@yahoogroups.com</a><br> </tt>
<tt><li type=square> Your use of Yahoo! Groups is subject to the <a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">Yahoo! Terms of Service</a>.</tt>
</ul>
<br>
<div style="text-align:center; color:#909090; width:500px;">
<hr style="border-bottom:1px; width:500px; text-align:left;">
</div>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</body>
</html>