<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
<TITLE>Zpráva</TITLE>
<META content="MSHTML 6.00.2900.2722" name=GENERATOR>
<STYLE>@font-face {
font-family: Wingdings;
}
@font-face {
font-family: Verdana;
}
@page Section1 {size: 595.3pt 841.9pt; margin: 72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; }
P.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
LI.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
DIV.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
A:link {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
A:visited {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
TT {
FONT-FAMILY: "Courier New"
}
SPAN.EmailStyle18 {
COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
OL {
MARGIN-BOTTOM: 0cm
}
UL {
MARGIN-BOTTOM: 0cm
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY lang=CS id=role_body bottomMargin=7 vLink=blue link=blue leftMargin=7
topMargin=7 rightMargin=7>
<DIV><SPAN class=238075607-16092005><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>The
Wallachian (one of Moravian dialects of Czech) uses netopýř, which is an
apparent cognate with netopýr. I don't know any other vernacular versions. I
might be wrong but I doubt that they would not be cognates as
well.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=238075607-16092005><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=238075607-16092005><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2>Jan</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=238075607-16092005><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV></DIV>
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=cs dir=ltr align=left><FONT face=Tahoma
size=2>-----Original Message-----<BR><B>From:</B>
lexicographylist@yahoogroups.com [mailto:lexicographylist@yahoogroups.com]
<B>On Behalf Of </B>Nick Miller<BR><B>Sent:</B> Friday, September 16, 2005
9:48 AM<BR><B>To:</B> lexicographylist@yahoogroups.com<BR><B>Subject:</B> RE:
[Lexicog] Re: bat<BR><BR></FONT></DIV>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><FONT id=role_document face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Czech
</SPAN></FONT><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 100pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">’</SPAN></FONT><FONT
face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">netopýr‘ from
</SPAN></FONT><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">‘</SPAN></FONT><FONT
face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">lepetati‘ meaning
something like to ‘fly around fitfully‘. Numerous vernacular versions
apparently. I don’t know any but I expect Jan Ullrich might know some?
</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt">Nick M</SPAN></FONT></P></DIV><BR><!-- |**|end egp html banner|**| --><BR><BR>
<TABLE width=400>
<HR>
<P style="FONT: 9pt/11pt verdana"><A href="http://www.avast.com">avast!
Antivirus</A>: Odchozi zprava cista.
<P style="FONT: 8pt/11pt verdana">Virova databaze (VPS): 0537-1,
14.09.2005<BR>Testovano: 16.9.2005 9:48:22<BR><FONT color=gray>avast! -
copyright (c) 2000-2004 ALWIL Software.</FONT></P>
<TBODY></TBODY></TABLE><BR>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<div style="text-align:center; color:#909090; width:500px;">
<hr style="border-bottom:1px; width:500px; text-align:left;">
<tt>YAHOO! GROUPS LINKS</tt>
</div>
<br>
<ul>
<tt><li type=square> Visit your group "<a href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist">lexicographylist</a>" on the web.<br> </tt>
<tt><li type=square> To unsubscribe from this group, send an email to:<br> <a href="mailto:lexicographylist-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe">lexicographylist-unsubscribe@yahoogroups.com</a><br> </tt>
<tt><li type=square> Your use of Yahoo! Groups is subject to the <a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">Yahoo! Terms of Service</a>.</tt>
</ul>
<br>
<div style="text-align:center; color:#909090; width:500px;">
<hr style="border-bottom:1px; width:500px; text-align:left;">
</div>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</BODY></HTML>