<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C5BED2.E117CC50">
<link rel=Edit-Time-Data href="cid:editdata.mso">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:EnvelopeVis/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536902279 -2147483648 8 0 511 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:2;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
tt
{font-family:"Courier New";
mso-ascii-font-family:"Courier New";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Courier New";}
span.apple-style-span
{mso-style-name:apple-style-span;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:navy;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:navy;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:281153890;
mso-list-template-ids:747637142;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level1 lfo2
{mso-level-start-at:0;
mso-level-numbering:continue;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=blue style='tab-interval:.5in;WORD-WRAP: break-word;
khtml-nbsp-mode: space;khtml-line-break: after-white-space'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Let us drink for “<span
class=SpellE>handsom</span> life” of both of us. You are right about
Yiddish, or I would rather say <span class=SpellE>Weiber-Taitsch</span>,
etymology,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Sheynin comes from the female eponym <span
class=SpellE>Sheine</span>, a <span class=SpellE>femaile</span> name which is
equal to German <span class=SpellE>Schoene</span> (“a beauty”) || <span
class=SpellE>Yafa</span>, Nava, Linda, <span class=SpellE>Ermoza</span>, Bella,
<span class=SpellE>Jamila</span>, <span class=SpellE>Hasana</span>. In Prussian
and Slavic names –in is a relation suffix. So Sheynin is one who relates
to a clan of <span class=SpellE>Sheyna</span>; <span class=SpellE>Zislin</span>
is one who relates to clan of <span class=SpellE>Zisla</span>, <span
class=SpellE>Zeitlin</span> (from <span class=SpellE>Zeitel</span> or <span
class=SpellE>Zeitla</span>), <span class=SpellE>Yentin</span> (from Yenta,
which is in its turn from Romance Gentile/<span class=SpellE>Gentille</span>), etc.
In Russian Karen-in, <span class=SpellE>Trayn</span>-in, <span class=SpellE>Volod</span>-in,
Marin-in, <span class=SpellE>Stal</span>-in, Len-in. But can you <span
class=SpellE>eluminate</span> me, what is the meaning of –in <span
class=SpellE>in</span> Prussian names like Cronin/<span class=SpellE>Kronin</span>
and of similar morphology. Is he related to <span class=SpellE>Krone</span> (a
coin) or to the crown?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>In <span class=SpellE>Rissian</span> you
sometime encounter doubling of relation suffixes: Mari-in-<span class=SpellE>skij</span>.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoAutoSig><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:navy;mso-no-proof:yes'>Best wishes,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:navy;mso-no-proof:yes'>Hayim<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> <st1:PersonName
w:st="on">lexicographylist@yahoogroups.com</st1:PersonName> [mailto:<st1:PersonName
w:st="on">lexicographylist@yahoogroups.com</st1:PersonName>] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>Fritz Goerling<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Wednesday, September 21,
2005 5:10 PM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> <st1:PersonName w:st="on">lexicographylist@yahoogroups.com</st1:PersonName><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> RE: [Lexicog] blessing</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'>L</span></font><font color=blue face=Arial><span
style='font-family:Arial;color:blue'>e Hayim, Hayim!</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>which is a blessing, as you know (for
those who don't: Hayim in Hebrew means "life" and</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Le Hayim/Chaim (literally "To
life!") equals "Cheers!" or "To your health!" in
English, </span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>"Prost! in German, "Santé!"
in French" when you drink a glass together with someone. </span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>What do other languages say? I heard in
Spanish: "Salud, amor, y pesetas!" which I liked.</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>There might be a slight problem with the
etymology you give for your last name.</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>If it is of Yiddish origin (which it probably
is), then I cannot debate the ending -in because I don't know</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>about its function. But as I understand
"schön" which is definitely German (meaning: handsome,</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>beautiful), I have to say that you have
quite a name: Handsome Hayim.</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Shalom,</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Fritz</span></font><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5.0pt'>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>It seems that at least etymologically </span></font><span
class=apple-style-span><font size=2 color=blue face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>English
"bless" </span></font></span><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>connected not with </span></font><span
class=apple-style-span><font size=2 color=blue face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>French
"blesser/blessure" (to wound/the wound)</span></font></span><font
size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>but with </span></font><span
class=apple-style-span><font size=2 color=blue face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Germanic
"blood" </span></font></span><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>(in some Old Germanic
dialects blet- / bled- / bloet-, predecessor of modern German Blut).<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>It is possible that ancient Germans
blessed young warriors with some kind of blood ritual or sacrifice. OED brings
Old<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Teutonic etymology, but I think this
cluster is much older<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoAutoSig><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:navy;mso-no-proof:yes'>Best wishes,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:navy;mso-no-proof:yes'>Hayim Sheynin
[etymologically Schoenin]<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabIndex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> <st1:PersonName
w:st="on">lexicographylist@yahoogroups.com</st1:PersonName> [mailto:<st1:PersonName
w:st="on">lexicographylist@yahoogroups.com</st1:PersonName>] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>Fritz Goerling<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Wednesday, September 21,
2005 3:41 PM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> <st1:PersonName w:st="on">lexicographylist@yahoogroups.com</st1:PersonName><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> RE: [Lexicog] blessing</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=3 color=blue
face=Arial><span style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Si,</span></font></span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=3 color=blue
face=Arial><span style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>I think
there is no connection whatsoever between French "blesser/blessure"
(to wound/the wound)</span></font></span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=3 color=blue
face=Arial><span style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>and
"to bless/blessing." This reminds me of a prayer which I once heard
from an American</span></font></span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=3 color=blue
face=Arial><span style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>missionary
in <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Côte d'Ivoire</st1:country-region></st1:place>
who prayed in French: "Seigneur, blesse-nous" which every French-</span></font></span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=3 color=blue
face=Arial><span style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>speaking
person can only understand as "Lord, wound us."</span></font></span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=3 color=blue
face=Arial><span style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Fritz</span></font> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=3 color=blue
face=Arial><span style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Si
wrote:</span></font></span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> The link between
the Romance idea of wounding (cf Fr la <i><span style='font-style:italic'>la
blessure</span></i>) and blessing also seems significant.</span></font></span><o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Si<o:p></o:p></span></font></span></p>
<div><span style='border-spacing: 0px 0px;khtml-text-decorations-in-effect: none;
apple-text-size-adjust: auto;orphans: 2;widows: 2;word-spacing:0px'><span
style='border-spacing: 0px 0px;khtml-text-decorations-in-effect: none;
apple-text-size-adjust: auto;orphans: 2;widows: 2;word-spacing:0px'>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Helvetica;color:black'>---<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Helvetica;color:black'>Körnerstraße 1, 01407
<st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Leipzig</st1:City>, <st1:country-region
w:st="on">Germany</st1:country-region></st1:place><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Helvetica;color:black'>cell: 0049 (0)1627
325868<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Helvetica;color:black'><a
href="http://www.qamutiik.net">http://www.qamutiik.net</a><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Helvetica;color:black'>skype: wickhamsmith<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Helvetica;color:black'><br style='mso-special-character:
line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>
<![endif]></span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'></span><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</blockquote>
</span>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<div style="text-align:center; color:#909090; width:500px;">
<hr style="border-bottom:1px; width:500px; text-align:left;">
<tt>YAHOO! GROUPS LINKS</tt>
</div>
<br>
<ul>
<tt><li type=square> Visit your group "<a href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist">lexicographylist</a>" on the web.<br> </tt>
<tt><li type=square> To unsubscribe from this group, send an email to:<br> <a href="mailto:lexicographylist-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe">lexicographylist-unsubscribe@yahoogroups.com</a><br> </tt>
<tt><li type=square> Your use of Yahoo! Groups is subject to the <a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">Yahoo! Terms of Service</a>.</tt>
</ul>
<br>
<div style="text-align:center; color:#909090; width:500px;">
<hr style="border-bottom:1px; width:500px; text-align:left;">
</div>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</body>
</html>