<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3c.org/TR/1999/REC-html401-19991224/loose.dtd">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><!-- Network content -->
<META content="MSHTML 6.00.6000.16414" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>It looks like my file attachment did not make it
through the Yahoo Groups system. I'll try putting those sample pages inside this
message. OK, I was able to copy them to this message but the double column
format was lost.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Wayne Leman</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV class=Section1>
<P class=LetterSection style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><?xml:namespace prefix = o ns
= "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT
size=2> </FONT></o:p></P></DIV><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><BR
style="PAGE-BREAK-BEFORE: auto; mso-break-type: section-break"
clear=all></SPAN></B>
<DIV class=Section2>
<DIV
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 3pt; MARGIN-LEFT: 1.25in; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN-RIGHT: 1.25in; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt">
<P class=LetterParagraph style="MARGIN: 12pt 0in 0pt"><SPAN
class=Letterv><STRONG><FONT size=5>A<SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>-<SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>a</FONT></STRONG></SPAN></P></DIV>
<P class=Double-columnSection style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p><FONT
size=2> </FONT></o:p></P></DIV><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><BR
style="PAGE-BREAK-BEFORE: auto; mso-break-type: section-break" clear=all></SPAN>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑a</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard> <SPAN
style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>fta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">inverse voice
suffix</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>ant:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ó</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Návóom‑a.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He saw me.</SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Návóom‑aehe?</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Did he see
me?</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Násáavóom‑aéhe.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He did not see
me.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ae; ‑aé</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑a</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard> <SPAN
style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>sfx.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">infinitive suffix used in
complex derived verb stems which have ‑tanó 'want' as the matrix
verb</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Náhéne'en‑átanó'tóvo.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">I want to know
him.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Návóo‑mátanó'tóvo.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">I want to see
him.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑a</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard> <SPAN
style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>sfx.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">imperative suffix for TA
verbs where more than one person is commanded to act on a single third
person</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Vé'hoom‑a!</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Look at him (or
her)!</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">á-</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard> <SPAN
style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>pfx cj
ppl.</EM></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">should
have</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Á‑hnémenesêstse.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He should have
sung.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Á‑némenesêstse.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He should have sung (more
recent than with áh-...)</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Néhe á‑hnémenêstse.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He should have been the one
to sing.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Á‑'oomosêstse.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He SHOULD have hit him (more
forceful than é-me'-oomóho 'he should have hit him).</SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Usage:</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=UsageE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">obsolescing</FONT></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">me'‑ ; me'hó'ke‑</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑á</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard> <SPAN
style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>fti.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">inanimate object agreement
marker for TI verbs</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN>
</FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Náhéne'þn‑a.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">I know it.</SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑vóohtanôtse.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He saw them
(inanimate).</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Vé'hoohtom‑áhéne!</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Look at it/them
then!</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">tséxhestanom‑átse</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">when we took
it</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Ésáa‑vóohtóhe.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He did not see
it.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑é ; ‑o</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aahkévâhoeše</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">pitchy all through (esp. of a
log)</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>NonRedup:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ahkeve</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑aahkévâhoþše.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">there's pitch all through
(the log)</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aahkévâhonetó</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vii.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">pitchy</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>NonRedup:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">ahke</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑aahkévâhonþto.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">It (esp. wood) is pitchy;
full of pitch.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áahtov</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">listen to
s.o.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vti:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áahtá</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>; </FONT></SPAN><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>f:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ahtov</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Variant:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhahtov</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áahtovóho.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He listened to
him.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Ná‑áahtÿvo.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">I listened to
him.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Ná‑áahtÿÿ'e.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">They listened to
me.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Áahtovêstse!</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Listen to
me!</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Áahtova!</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Listen to him! (said to more
than one person)</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Áahtovoo'o!</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Listen to him
(later)!</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Né'‑áahtove!</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Listen to me! (said to more
than noe person)</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">ótahe</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2> '</FONT></SPAN><SPAN class=fEnglish><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Listen!</SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>'; </FONT></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑néstov</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2> '</FONT></SPAN><SPAN class=fEnglish><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">hear s.o.</SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>'.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áahtá</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vti.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">listen to
s.t.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áahtov</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑ááhta.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He listened to
it.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áahtaotsé'tov</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">listen to
s.o.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Né'éše‑áahtaotsé'tovêstse!</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Listen to me (right now)!
(for example, don't leave yet--stop long enough to listen to
me!)</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áahtov; ótahe</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áahtomóné</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">listen</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áahtov</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áahtomóne.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He
listened.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Éohkêsáa'‑áahtomónéhe.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He doesn't
listen.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Áahtomónêstse!</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Listen!</SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Áahtomóne!</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Listen! (said to more than
one person)</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Áahtomónêhéne!</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Listen later! (said to more
than one person)</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áestsé'ó</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>; </FONT></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑néstomóné</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2> '</FONT></SPAN><SPAN class=fEnglish><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">hear</SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>'.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áahtomónee'e</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">sit
listening</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áahtomónee'e.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He's sitting listening (for
example, to the siren).</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Né'‑áahtomónee'e!</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Sit there listening to me!
(said to more than one person)</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áestsee'e</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áahtomónee'tá</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vti.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">sit listening to
s.t.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áahtomónee'tá. ??</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He's sitting listening to
it.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áahtomónee'tov</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">sit listening to
s.o.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áahtomónee'tovóho.
??</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He's sitting listening to
him.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áahtomónéóó'e</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">stand
listening</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>fai:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑óé</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áahtomónéóó'e.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He's standing
listening.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áahtomóné</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2> '</FONT></SPAN><SPAN class=fEnglish><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">listen</SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>'.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áahtomóneóe'tov</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">stand listening to
s.o.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>fai:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑óé</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áahtomóneóe'tovóho.
??</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He's standing listening to
him.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">áahtomoneto</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>p.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">once again</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Usage:</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=UsageE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">obsolescing</FONT></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áahtósané</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">listen</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>f:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ósané</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áahtósáne.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He listens.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áahtóseoneve</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">listened to ; obeyed ;
respected</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áahtóseoneve.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He is listened
to.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">áahtsé'-</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>pv.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">already; simultaneously; at
the same time</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN>
</FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áahtsé'nêhešéve.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He already did
it.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Nêhéóhe móná'éše‑áahtsé'hestáohtsêhéhe;
móhnêhnóvêho'eohehéhe tséohketoenÿvâtse.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">I was already born there; the
midwife didn't get there in time.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">vétséno; nêšená‑;
éše‑</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT
size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ýý'e</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">inverse voice suffix for TA
verbs with third person plural or obviative subject</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Návóom‑ýý'e.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">They saw
me.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ýý'e; ‑eé</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT face="Chey 1 SILDoulosL">ýý'e
émóna'e</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard> <SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vii.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">New Years</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Lit:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>'</FONT></SPAN><SPAN
class=Literally><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">It's a
new year.</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>'.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">ýý'e tséhmóna'e</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">when the year was
new</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Usage:</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=UsageE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">likely a modified loan translation from
English</FONT></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT
size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aa'êse-</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>pv.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">back</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Névé'e‑aa'êseóxôheve!</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Don't say anything
back!</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Névé'e‑aa'êseóxôhéme!</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Don't say anything to make it
worse! (said to more than one person)</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Névé'e‑aa'êsetónêšéme!</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Don't do anything to make it
worse! (said to more than one person)</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Mósta‑aa'êsêho'eohtsé'tovôhevovóhe.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">They met
him.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aose ; éva‑</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Áámêhé'e</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>na.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Always A
Woman</SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Áameóhné'e</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>na.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Walking
Woman</SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ae</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard> <SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>fta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">inverse voice
suffix</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Néoom‑aehe</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Did he hit
you?</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Násáavóom‑aéhe</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He didn't hit
me.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">tséonóom‑aevose</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">the one(s) (obv) who called
them</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑a</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ae</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard> <SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>fta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">inanimate subject TA
final</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Náho'êhót‑aa'e.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">It came to
me.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aé</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard> <SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>sfx.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">inverse voice suffix for TA
verbs with third person plural or obviative subject</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>ant:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ó2</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Návóom‑ýý'e.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">They saw
me.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Násáavóom‑aéhe.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">They did not see
me.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ýý'e; ‑eé</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">ae'ta'é‑</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>i.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">face</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑nóhta'ée'tov</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ae'ta'ee'e</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=Sensenumber><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">1) </SPAN></SPAN><SPAN
class=DefinitionE><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">face
sitting</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑ae'ta'ee'e.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He is sitting facing (for
example, facing the crowd).</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=Sensenumber><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">2) </SPAN></SPAN><SPAN
class=DefinitionE><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">be in
charge of a meeting</SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT
size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ae'ta'ée'tov</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">sit facing
s.o.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑ae'ta'ée'tovóho.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He sat facing
him.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ae'ta'ée'tá</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vti.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">sit facing
s.t.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑ae'ta'éé'tá. ??</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He sat facing
it.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ae'ta'éóó'e</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">face
standing</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>f:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑óé</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑ae'ta'éóó'e.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He's standing facing (for
example, facing the crowd).</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ae'ta'é'tov</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">stand facing
s.o.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑ae'ta'éoe'tovóho.
??</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He's standing facing
him/them.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">áa'e</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard> <SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>ni.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">year,
winter</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Pl:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aenôtse</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>; </FONT></SPAN><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>obl:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aénéva</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Móxhótoanátôhanéhe
ýý'e.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">It was a tough
winter.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">no'ke‑ýý'e</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">one year</SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">na'he‑ýý'e</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">three
years</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Naa nêhe'še néše‑ýý'e nêhéóhe ná'éševé'háhtse nêhe'še
náhtaévâhóó'óhtse.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">And then for two years I
stayed there, then I came back home. (1987:185)</SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aénamá</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aénamá</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>fai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">be so many years
old</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Éno'ke‑aénáma</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He is one year
old</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Étónêstôhe‑aénáma?</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">How old is he? (lit. he is
how many yeared?)</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Nétónêstôhe‑aénáma?</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">How old are
you?</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">ýý'e ; ‑he‑aéname</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑he-aéname</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">have a
birthday</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Lit:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>'</FONT></SPAN><SPAN
class=Literally><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">have a
year</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>'.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>syn:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑he‑éšeame</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Éhe‑aéname.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">It's his birthday (lit. he
has a year).</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aénamá</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aénéva</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>obl.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">winter time;
year</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>in:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">ýý'e</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéneve</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vii.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">be winter</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑aéneve.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">It's
winter.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aénevo'xâhtóhono</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>na
pl.</EM></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">winter underwear, long
johns</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Lit:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>'</FONT></SPAN><SPAN
class=Literally><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">winter-pants</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>'.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Variant:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aénevôxâxhtóhono ?</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>; </FONT></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">asêséo'xâhtóhono</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">hÿhto</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aénohe</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>na.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=Sensenumber><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">1) </SPAN></SPAN><SPAN
class=DefinitionE><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">hawk;
winterhawk</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Pl:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aénôheo'o</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>; </FONT></SPAN><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>obv:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aénôhóho</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">hoestomo; aénéva</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Sensenumber><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">2) </SPAN></SPAN><SPAN
class=DefinitionE><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Hawk;
Winterhawk</SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT face="Chey 1 SILDoulosL">Aénohe
Ôhno'kaestse</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard> <SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>na.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Lone Hawk</SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT face="Chey 1 SILDoulosL">Aénohe
Ôhvó'komaestse</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard> <SPAN
style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>na.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">White Hawk</SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT face="Chey 1 SILDoulosL">Aénohe
Ôxháa'ého'oesêstse</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard> <SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai cj
ppl.</EM></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">High Hawk</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Lit:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>'</FONT></SPAN><SPAN
class=Literally><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">hawk
high-hanging</SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT
size=2>'.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Aénôhea'eotse</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>na.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Attacking
Hawk</SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Aénôhea'kónoo'e</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>na.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Roosting
Hawk</SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Aénôhee'e</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>na.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Sitting
Hawk</SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Aénôhéévé'hâtse</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>na.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Flying
Hawk</SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Aénôhé'ke</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>na.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Hawk Woman</SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aénôhematsénoono</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>na
pl.</EM></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">swift hawk
wings</SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Aénôhenéhovóhe</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>na.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Chasing
Hawk</SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Aénôhenéstoohe</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>na.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Howling
Hawk</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Aénohe Néstoohe</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aénôhéso</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>na
dim.</EM></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Sensenumber><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">1) </SPAN></SPAN><SPAN
class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">sparrow
hawk</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Lit:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>'</FONT></SPAN><SPAN
class=Literally><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">little
hawk</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>'.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Pl:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aénôhesono</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>; </FONT></SPAN><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>obv:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aénôhesono</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Sensenumber><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">2) </SPAN></SPAN><SPAN
class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Little
Hawk</SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aénôhevóhkóóhe</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>na.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">jackrabbit</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Lit:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>'</FONT></SPAN><SPAN
class=Literally><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">hawk-rabbit</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>'.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Pl:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aénôhevóhkooheho</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>; </FONT></SPAN><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>obv:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aénôhevóhkooheho</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Variant:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aénôhevóéhe óó?</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">vóhkóóhe</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aénôhevóohého'eeve</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>na.</EM></SPAN></SPAN></P>
<P class=BlockParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2>—
</FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>ni.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">jackrabbit
hide</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">ho'eeve</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéno'tsé</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">camp all
winter</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>f:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑o'tsé</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑aénó'tse.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He camped all
winter.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É'ôhke=nêhéó='ée'‑aéno'tseo'o nêhéóhe tóxeo'hé'e
nêhéóhe é'ôhkemaehéhoéstoneo'o ka'êškóneho</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">They used to camp there all
winter near the banks of the river where the children went to
school.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aénoo'e</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vii.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">be so many years in
time</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Naa nêhe'še tséstano'ke‑aénoo'etse
tséstaévâhóseameohtsénovetse
móstaévâhósêhénôhtsevóomêhéhe.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">And then after one year when
they went there again they went to look for him again.
(1987:294)</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aenôtse</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>ni
pl.</EM></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">years;
winters</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Sg:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">ýý'e</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aese</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>sfx
pro.</EM></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">conjunct participle ending
for 3rd person obviative subject acting on 3rd person proximate
object</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">tséonóom‑aese</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">the one who called
him</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ose</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aesé</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>sfx
pro.</EM></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">conjunct ending for 3rd
person subject acting on 2nd person plural object</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">tséonóom‑aþse</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">the one who called you
(plural)</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">tséhvóom‑aþse</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">when he saw you
(plural)</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aesee'e</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>sfx
pro.</EM></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">conjunct ending for 3rd
person plural subject acting on 2nd person plural object</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">tséonóom‑aesee'e</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">the ones who called you
(plural)</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">tséhvóom‑aesee'e</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">when he saw you
(plural)</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">áestóhkáhne</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>na.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">lizard</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Pl:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">áestóhkôhnáne (?)</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>; </FONT></SPAN><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>obv:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">áestóhkôhnáne (?)</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>; </FONT></SPAN><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Pl:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aestóhkôhnaneo'o (?)</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Variant:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">áestóhkóhne</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">háo'táooheso;
heó'ôhtáto</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT
size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áesto'én</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vti.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">mix together
s.t./s.o.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áesto'éna.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He is mixing it
together.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">tsé‑áesto'ene</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">that which is mixed together
(for example, hash)</SPAN></SPAN></P>
<P class=BlockParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2>—
</FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Variant:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áesto'énóho.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áesto'eno.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He mixed
him/them.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Aésto'énenáno!</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Shuffle them
(cards)!</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aésto'énan</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vti.</EM></SPAN></SPAN></P>
<P class=BlockParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2>—
</FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">mix together
s.t./s.o.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑aésto'énanôtse</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">She mixed them (inan.)
together</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑anonán</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aésto'eneo'o</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>ni
nom.</EM></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">blender</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Lit:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>'</FONT></SPAN><SPAN
class=Literally><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">mixer</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>'.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Variant:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aésto'épea'hasenestôtse</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Usage:</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=UsageE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">neologism</FONT></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aésto'épea'hasenestôtse</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>ni
nom.</EM></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">blender</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Lit:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>'</FONT></SPAN><SPAN
class=Literally><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">mix
together grinding thing</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>'.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Variant:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aésto'eneo'o</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>; </FONT></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aésto'épeeneo'o</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Usage:</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=UsageE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">neologism</FONT></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aésto'épeeneo'o</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>ni
nom.</EM></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">blender</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Lit:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>'</FONT></SPAN><SPAN
class=Literally><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">mix
together grinder</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>'.</SPAN>
</FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Variant:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aésto'eneo'o</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>; </FONT></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aésto'épea'hasenestôtse</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Usage:</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=UsageE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">neologism</FONT></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aéstom‑</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>i.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">false</SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aéstome-</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>pv.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">false; for nothing; for
free</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Ná‑aéstomemétaa'e.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He gave it to me for nothing
(it didn't cost me anything).</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aéstomevé'ho'e</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">false
</SPAN></SPAN><?xml:namespace prefix = st1 ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:City><st1:place><SPAN
class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Cheyenne</SPAN></SPAN></st1:place></st1:City><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑aéstomemanþstse
hová'éhe.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He 'makes up
stories.'</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Nésáa'‑aéstomêhevé'tove'tovatséhe.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">You are not my brother-in-law
for nothing. (1987:173)</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑aéstomemomáxemóho.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He turned him in for
nothing.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">pónóhta ; hová'éhe ;
‑hová'âhane</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT
size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéstomeéno'e</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vii.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">taste flat</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Lit:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>'</FONT></SPAN><SPAN
class=Literally><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">false-taste</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>'.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑aéstomeéno'e</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">it's flat/there's no taste to
it</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑tóne'éno'e</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéstomeéseváohe</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">make a free throw in
basketball</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑aéstomeéseváoohe.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He made a free
throw.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Usage:</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=UsageE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">neologism</FONT></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑éseváohe; aéstome‑</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéstomêhasené</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">play (cards) for
nothing</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑aéstomêhasþne.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He played for
nothing.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aéstome‑ma'heo'o</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>na.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">devil, evil spirit, idol
(rarer meaning)</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN>
</FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Lit:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>'</FONT></SPAN><SPAN
class=Literally><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">false-sacred.power</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>'.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">heávohe;
hávêsévevêhanéhe</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT
size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aéstomemésêhestôtse</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>na.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">potato,
bistort</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Scientificname><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM><U>Grinnell lists as
Bistorta bistortoides (Push.), modern name Polygonum bistortoides; a plant which
grows in stream bottoms and produces one or two small roots which were boiled
and eaten; Grinnell lists the potato bean as Alycine apios (L.), edible tubers
on the root of this climbing vine.</U></EM></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Pl:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aéstomemésêhéstoto</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Variant:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">mésêhestôtse</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=Homonymnumber>2</SPAN><SPAN
class=fstandard>.</SPAN></FONT></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéstomemét</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">give to s.o. for
free</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Né‑aéstomemetâtse.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">I'm giving this to you for
free.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑mét;
‑aéstomotse'ohe</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT
size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéstomeohtsé</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">come for nothing; make false
trip; wasted his time coming</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑aéstomeÿhtse.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He came for nothing/wasted
his time.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">pónohta</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéstomeváoohe</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">make a free
throw</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑aéstomeváoohe.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He made a free
throw.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Usage:</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=UsageE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">neologism</FONT></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aéstomevé'ho'e</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>na.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=Sensenumber><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">1) </SPAN></SPAN><SPAN
class=DefinitionE><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">false
</SPAN></SPAN><st1:City><st1:place><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Cheyenne</SPAN></SPAN></st1:place></st1:City><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Lit:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>'</FONT></SPAN><SPAN
class=Literally><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">false-whiteman</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>'.</SPAN> </FONT><SPAN class=Sensenumber><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">2) </SPAN></SPAN><SPAN
class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">little
devil</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>syn:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">heávôhéso</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>; </FONT></SPAN><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>pv:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aéstome‑</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Aéstome‑vé'hó'e
ééšêhósemé'atovánâhneo'o.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">The little devils are making
fire (lit. smoke) again. (This was said when smoke arose out of a reservation
coal mine.)</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Usage:</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=UsageE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">An elder recently said that Catholics use this term for
'devil'.</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aéstomevé'keemahpe</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>ni.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">artificial
sugar</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Usage:</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=UsageE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">neologism</FONT></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">nétâhévevé'keemahpe</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéstomóhta'háov</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">tell a false story to
s.o.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Nésáa'‑aéstomóhta'háovatséhéme.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">I'm not making up stories to
you.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑hóhta'háov</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéstomóhta'hané</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">tell a false
story</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑aéstomóhta'hýne.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He told a false
story.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aéstomóhta'heo'o</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>ni.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">myth</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Lit:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>'</FONT></SPAN><SPAN
class=Literally><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">false-story</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>'.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">hóhta'heo'o;
oné'seómôhta'heo'o</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT
size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéstomó'ané</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">speak falsely, speak
untruthfully, break promise</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>f:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ó'ané</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑aéstomó'áne.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He spoke
falsely.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑vá'nenêhevoo'o;
‑hetómé</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT
size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéstomo'eéh</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">falsely treat
s.o.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑aéstomo'eeho.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He treated him
falsely.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéstomósem</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">tell a false story about
s.o.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑aéstomósemóho.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He told a false story about
him.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑hósem; ‑netsé'e'tov</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéstomotse'ohe</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">work for
free</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑aéstomotse'ohe.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He's working for free (not
getting paid).</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéstomemét ;
‑hotse'ohe</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT
size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áestsee'e</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">sit
listening</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áestsee'e.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He is sitting
listening.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Hevésenóho
é'‑áestséesesto.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">His friend was
listening.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Évá'ne‑áestséeo'o.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">They are just sitting
listening (but not really listening, for example, disregarding the
message).</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áahtomónee'e</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áestsé'ó</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">listen</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Variant:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhasêstsé'ó</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áestsé'o.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He's
listening.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Áestsé'ôhtse!</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Listen!</SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áahtomóné</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áestséóó'é</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">listen
standing</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áestséóó'e.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He's standing
listening.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É'ôhke‑áestséoesesto.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">They would stand there and
listen.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áestséotse</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">listen</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Né'‑áestséotse!</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Listen here! (a crier would
say this, calling for people's attention)</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áestséše'tov</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">lie listening to
s.o.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Móstaéenêšêhetóse‑áestséše'tovôhevóhe.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He lay there and kept
listening to him.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áestséše</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">lie
listening</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áestséše.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He's lying
listening.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéškonáho'tá</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vii.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">of some inanimate thing, for
example, meat or toast</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN>
</FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑aéškonáhó'ta.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">It got burned crisp (for
example, toast).</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéškonáoestâhó'ta</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéškonámea'xe</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">smell burnt, burnt smell
-méeho'tá</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑aéškonámea'xe.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He has a burnt
smell.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéškonámeeho'tá</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vii.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">smell
burnt</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑aéškonámeehÿ'ta.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">It smells burnt (like burnt
bread)</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑méeho'tá</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aeškonáoestâho'há</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vti.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">quickly burn s.t. while
cooking</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Ná‑aeškonáoestâhÿ'ha.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">I burned it
(cooking).</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéškonáoestâho'tá</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vii.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">of some inanimate thing, for
example, meat or toast</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN>
</FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑aéškonáoestâhÿ'ta.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">It quickly got burned to a
crisp.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéškonáho'tá</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéškonáveméa'há
?</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard> <SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vii.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">smell
burnt</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aéškonáveméa'há</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">It smells burnt (for example,
burnt bread)</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑méa'há</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">aéškôsa'éhese</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>ni
?</EM></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">piece of shoulder
meat</SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">áetôhóóvo</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>ni.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">short ribs
(?)</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">he'pe</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aetsé</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>sfx
pro.</EM></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">conjunct ending for 3rd
person subject acting on 1st person plural (both inclusive and exclusive)
object</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">tséonóom‑aþtse</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">the one who called
us</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">tséhméhot‑aþtse</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">because he loved
us</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aetsee'e</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>sfx
pro.</EM></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">conjunct ending for 3rd
person plural subject acting on 1st person plural (both inclusive and exclusive)
object</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">tséonóom‑aetsee'e</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">the ones who called
us</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ahá</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard> <SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>mbp.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">vagina</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>in:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">ma'kþsta</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Émátsev‑âháotse.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">She has V.D. (lit. she has an
infected vagina).</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑'kestá</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=Homonymnumber>2</SPAN><SPAN class=fstandard>.</SPAN></FONT></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ahaehné</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">detour</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑ahaþhne.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He
detoured.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ahaeohtsé; o'ome‑</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ahaeohtsé</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">detour</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑ahaeÿhtse.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He
detoured.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Nétatšêše‑ahaeohtsema!</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Let's go
around!</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">áhahéehe</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>p.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">woe unto
you!</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Variant:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">á'a'éehe</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Usage:</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=UsageE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">may no longer be used</FONT></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">ahéehe</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhahtov</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">listen to
s.o.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Variant:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áahtov</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Áhahtovêstse!</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Listen to
me!</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Usage:</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=UsageE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">heard less often than ‑áahtov</FONT></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ahá'eov</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>fta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">cook_for s.o.
(?)</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Énó‑ahá'eóó'e
hevéškemo</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">His mother-in-law cooked the
return wedding meal for him</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑homôhtov</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ahá'ené</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>fai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">cook</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑homosé</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑pêhévâhá'éne.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">She cooked
well.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Ééx‑âhá'éne.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">She finished
cooking.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Éhe'k‑âhá'éne.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">She cooked the food until it
is tender.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Népêhévemé‑ahá'éne.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">You cooked good smelling
food.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑éxâho'he; ‑hoohe;
‑honóné</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT
size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">áhan‑</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>i.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">extreme</SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanáeh</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">scare s.o. to death;
extremely frighten s.o.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhanáehóho.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He frightened him to
death.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Éstaéšêto'se‑áhanáehaesesto néhe
na'êstse.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">(The beaver) almost scared
him to death.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ná'taeh; ‑háeh;
‑tó'omáeh</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT
size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanaeta</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">extremely
big</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>ant:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanáhketa</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">no'ka éšeþva
tséhma'xe‑áhanaetâse</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">one day when he was very big
(1987:195)</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanâhketa</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">extremely small,
tiny</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>ant:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanaeta</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhanâhketa.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He is extremely
small.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanâho'he</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">die from heat, be very
hot</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhanâho'he.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He died from the heat; he's
very, very hot.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Usage:</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=UsageE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">used as humorous exaggeration during very hot
weather</FONT></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT
size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanâho'tá</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vii.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">extremely hot and dry
weather, extremely burned, extremely hot weather</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>f:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑aho'tá</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhanâhÿ'ta.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">It's extremely hot weather
(and everything has dried up).</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">ôht‑áhanâho'taa'êstse</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">whenever it is extremely
burned out</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanâhtam</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">get s.o.
cold</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhanâhtamóho.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He got him so
cold.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑he'konose</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>[Note:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=Notesgeneral><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Note: Esp. used to refer to when a mother takes her
baby outside in the cold without adequate warm clothing or blankets; can also
refer to leaving melons or cantelopes (both animate) in a garden so late in the
growing season that they freeze</FONT></SPAN></SPAN><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>]</EM></SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhana'ov</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">smother s.o., kill s.o. by
falling on, lie on s.o. to death, wear out s.o.</SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhana'ovóho.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He killed him by falling (or
lying) on him / He rode him (for example, a horse) to death.</SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhana'ÿÿ'e.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He (obv) killed him by
falling on him (for example, the horse killed its rider when it bucked him off
and fell on him).</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhaneoha'ov</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhana'eme</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">cry
intensely</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhana'eme</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He really
cried</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑a'xaame</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhana'ó'h</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">kill by running over
s.o.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhana'o'ho.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He killed him by running over
him.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhana'xané</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">collapse from
crying</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>f:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑a'xané</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhana'xýne.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He collapsed from
crying</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑tâhpe'a'xané</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhana'xanéotse</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">cry extremely hard, cry and
pass out</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhana'xanéotse.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He cried so hard he passed
out.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhana'xe</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">worn out from
jerking</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhana'xe.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He is worn out from
jerking.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanan</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">hold s.o. to
death</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhananóho.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He held him until he could
not breathe (or, until he died).</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanaÿ'o</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vii.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">be huge; extremely
big</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhanaÿ'o</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">It's extremely
big/huge.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ma'hao'ó ; ‑tâhpe'ó</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanâsómeotse</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">dysentary, die from
defecating</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>fai:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑âsóme</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhanâsómeotse.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He died from
defecating.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanâše'še</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">die from drinking ; be
extremely drunk ; dead drunk ; pass out from drinking</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>fai:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ase'še</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhanâše'še.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He's dead
drunk.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanâšé'šee'e</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">sit dead
drunk</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>fai:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑asé'še</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhanâšé'šee'e.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He's sitting dead
drunk.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanâšé'šeóó'e</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">stand dead
drunk</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>fai:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑asé'še</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhanâšé'šeóó'e. ??</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He's standing dead
drunk.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanâšé'šee'e</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2> '</FONT></SPAN><SPAN class=fEnglish><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">sit dead
drunk</SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>'.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanâšé'šeše</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">lie dead
drunk</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>fai:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑asé'še</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhanâšé'šéše. ??</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He's lying dead
drunk.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanatamáno'e</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vii.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">be intense</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">naa éohtôséema'xe‑áhanatamáno'e Ma'hþÿ'o
tsévéstomoétse</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">and it's surely a glorifying
thing which God has promised us (1987:241)</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanátamao'ó</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">intensely
laugh</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>f:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑átamao'ó</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhanátamaÿ'o.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He laughed so
hard.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">áhane‑</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>pv.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">very much, extremely,
intensely</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhanepêhéva'e.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">It is really
good.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Né‑áhanepéotâtse.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">I really hate you!/I hate you
to death! (terrible thing to say to someone)</SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">háe‑; ma'xe‑; otá'‑;
heóme‑</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT
size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhane'haná</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">eat and die, eat and get
sick</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhane'hýna.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He ate so much he threw
up.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanemas</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">shoot s.o.
fatally</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>f:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑emas</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhanemâsóho.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He fatally shot
him.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Mósta=tósa'e=tónêše‑áhanemâsôhevóhe.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">They must have wounded him
fatally someplace (in his body).</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑am</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2> '</FONT></SPAN><SPAN class=fEnglish><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">shoot s.o.</SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>'.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhaneméohe</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">exhausted from
running</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>fai:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑méohe</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhaneméohe.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He's so tired from
running.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanénome</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">die from
sleep</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Nêsta‑áhanénome.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">You will die from sleep
(because you sleep so much).</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Usage:</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=UsageE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">usually humorous</FONT></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhaneoestôhþne</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Sensenumber><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">1) </SPAN></SPAN><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">knock dead,
swat</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Sensenumber><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">2) </SPAN></SPAN><SPAN
class=DefinitionE><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">sleep
really well</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN>
</FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhaneoestôhþne.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He slept really well (lit.
he's been knocked dead).</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Usage:</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=UsageE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">fig.</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhaneoestoh(n)</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">swat; beat s.o. to death;
kill rapidly s.o. by tool (or on body); knock out s.o.; knock s.o.
dead</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhaneoestôhnóho.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He knocked him
dead.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Áhaneoestôheha!</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Swat/kill him! (for example,
a fly)</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Náéše‑áhaneoestÿhno.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">I already killed
him.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Né'‑áhaneoestóestse</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Knock me out (for example, on
my head)!</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑oest</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhaneoešêšem</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">kill s.o. in a wreck, kill
s.o. by throwing down</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN>
</FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhaneoešeše(ná)</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhaneoešêšemóho.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He caused his death in a
wreck.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhaneoešeše</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">die in a
wreck</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhaneoešêšem</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhaneoešþše.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He was killed in an accident
(for example, a car wreck).</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">naa tsé'tó='ésevone éxxamaetsêho'êšenasêstse
tsétaohke‑áhaneoešesêstse</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">And this buffalo was just
lying all over, dying from colliding with (the tree).
(1987:309)</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhaneoeve</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">die of
scabies</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhaneoeve</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He died of
scabies.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑oeve</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhaneoha'ov</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">kill s.o. by stepping
on</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhaneoha'ovóho.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He squashed him (esp. by
stepping on him).</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhana'ov</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanêsenove</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">very bad</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanêsenovem</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhanêsenove.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He is really
bad.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑háenove;
‑momáta'ehe</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT
size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanêstáhá</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">be very
angry</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>f:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑htáhá</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">é'‑áhanêstáhahoo'o</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He was very
angry</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhaneše</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">tumble, fall,
trip</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=flabel><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>Lit:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT size=2>'</FONT></SPAN><SPAN
class=Literally><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">extremely-lie</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>'.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhanþše.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He
tumbled.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑hotôhta'á; ‑áva'ó; ‑ováhaneše;
‑háeoešeše</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN class=fstandard><FONT
size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanôhéné
(hone?)</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard> <SPAN
style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">hit</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhanôhéne ?</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He hit</SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑oom</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanóhkona'he</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">be very small and
skinny</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhanóhkona'he</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He is extremely small and
skinny</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑tóhkona'he</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhanoh(n)</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">swat; beat up; club
s.o.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhanôhnóho.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He clubbed
him.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Ho'honaa'o
évé'šeáhanôhestsénovo.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN
class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">They are throwing rocks at
each other. (lit., by means of rocks they are throwing rocks at each
other)</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>See:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑oom; ‑ne'enéseh</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>.</FONT></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ahanóhtá</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vti.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">bite s.t.</SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>fti:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑óhtá</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>; </FONT></SPAN><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ahanom</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑ahanóhta.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2>
</FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He bit it.</SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Ahanóhtôhtse!</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Bite it!</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">áhano'eéh</FONT></STRONG></SPAN><SPAN class=fstandard>
<SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">exhaust
s.o.</SPAN></SPAN><FONT size=2> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>syn:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhana'xe</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">É‑áhano'eéhahtse.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">He wore himself out from
sex.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑áhano'enohe</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">overly full of
food</SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN
class=Examplev><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">Ná‑áhano'enohe.</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=ExamplefreetransE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">I'm so
stuffed.</SPAN></SPAN></P>
<P class=EntryParagraph style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.2in"><FONT size=2><SPAN
class=Lexeme><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ahanó'sané</FONT></STRONG></SPAN><SPAN
class=fstandard> <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></FONT><SPAN
class=Partofspeech><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vai.</EM></SPAN></SPAN><FONT
size=2> </FONT><SPAN class=DefinitionE><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">bite</SPAN></SPAN><FONT
size=2><SPAN class=fstandard>.</SPAN> </FONT><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vti:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ahanóhtá</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN
class=fstandard><FONT size=2>; </FONT></SPAN><SPAN class=flabel><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><EM>vta:
</EM></SPAN></SPAN><SPAN class=fvernacular><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><STRONG><FONT
face="Chey 1 SILDoulosL">‑ahanom</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><FONT size=2><SPAN
class=fstandard>.</SPAN> </FONT></P></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV id=ygrp-mlmsg style="WIDTH: 655px; POSITION: relative">
<DIV id=ygrp-msg
style="PADDING-RIGHT: 15px; PADDING-LEFT: 0px; Z-INDEX: 1; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; WIDTH: 490px; PADDING-TOP: 0px">
<DIV id=ygrp-text>
<P>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Newzad, attached is a file with the first 3 pages
of our Cheyenne dictionary. It is in the format Exported from
Toolbox.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Wayne</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>-----<BR>Wayne Leman<BR>Cheyenne website: <A
href="http://www.geocities.com/cheyenne_language">http://www.geocitie<WBR>s.com/cheyenne_<WBR>language</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid">
<DIV id=ygrp-mlmsg>
<DIV id=ygrp-msg>
<DIV id=ygrp-text>
<P>
<DIV>
<P>Dear all,<BR> <BR>Would someone please show me how it look likes
when one print a Toolbox data file on paper? In which layout the data
appear?<BR> <BR>/Newzad Hirori<BR><BR></P></DIV>
<P></P></DIV><!--End group email --></DIV></DIV></BLOCKQUOTE>
<P></P></DIV><!--End group email --></BLOCKQUOTE>
<span width="1" style="color: white;"/>__._,_.___</span>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97476590/grpId=11682781/grpspId=1709195911/msgId=3907/stime=1178047037" width="1" height="1"> <br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<div style="width:500px; text-align:right; margin-bottom:1px; color:#909090;">
<tt>SPONSORED LINKS</tt>
</div>
<table bgcolor=#e0ecee cellspacing="13" cellpadding="0" width=500px>
<tr valign=top>
<td style="width:25%;">
<tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJkMTBhbzFhBF9TAzk3NDc2NTkwBF9wAzEEZ3JwSWQDMTE2ODI3ODEEZ3Jwc3BJZAMxNzA5MTk1OTExBHNlYwNzbG1vZARzdGltZQMxMTc4MDQ3MDM3?t=ms&k=Science+lab+equipment&w1=Science+lab+equipment&w2=Life+science+research&w3=Life+sciences&w4=Life+science+product&w5=Life+science+company&c=5&s=125&g=0&.sig=nhMObThtY0u3dC_zdOTU4g">Science lab equipment</a></tt>
</td>
<td style="width:25%;">
<tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJkaWdka21nBF9TAzk3NDc2NTkwBF9wAzIEZ3JwSWQDMTE2ODI3ODEEZ3Jwc3BJZAMxNzA5MTk1OTExBHNlYwNzbG1vZARzdGltZQMxMTc4MDQ3MDM3?t=ms&k=Life+science+research&w1=Science+lab+equipment&w2=Life+science+research&w3=Life+sciences&w4=Life+science+product&w5=Life+science+company&c=5&s=125&g=0&.sig=Iijeys-hhXush45nkHI1fw">Life science research</a></tt>
</td>
<td style="width:25%;">
<tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJka2F1bWFlBF9TAzk3NDc2NTkwBF9wAzMEZ3JwSWQDMTE2ODI3ODEEZ3Jwc3BJZAMxNzA5MTk1OTExBHNlYwNzbG1vZARzdGltZQMxMTc4MDQ3MDM3?t=ms&k=Life+sciences&w1=Science+lab+equipment&w2=Life+science+research&w3=Life+sciences&w4=Life+science+product&w5=Life+science+company&c=5&s=125&g=0&.sig=BzQVPANazGzLMf63F0AEwA">Life sciences</a></tt>
</td>
</tr>
<tr valign=top>
<td style="width:25%;">
<tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJkZDBrNmQ4BF9TAzk3NDc2NTkwBF9wAzQEZ3JwSWQDMTE2ODI3ODEEZ3Jwc3BJZAMxNzA5MTk1OTExBHNlYwNzbG1vZARzdGltZQMxMTc4MDQ3MDM3?t=ms&k=Life+science+product&w1=Science+lab+equipment&w2=Life+science+research&w3=Life+sciences&w4=Life+science+product&w5=Life+science+company&c=5&s=125&g=0&.sig=Zt0u9C_2RYCHGrro11mmsA">Life science product</a></tt>
</td>
<td style="width:25%;">
<tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJkaDJiOTBnBF9TAzk3NDc2NTkwBF9wAzUEZ3JwSWQDMTE2ODI3ODEEZ3Jwc3BJZAMxNzA5MTk1OTExBHNlYwNzbG1vZARzdGltZQMxMTc4MDQ3MDM3?t=ms&k=Life+science+company&w1=Science+lab+equipment&w2=Life+science+research&w3=Life+sciences&w4=Life+science+product&w5=Life+science+company&c=5&s=125&g=0&.sig=4SCAy6h9Eoo0zrSnqnWSeg">Life science company</a></tt>
</td>
</tr>
</table>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<div style="font-family: verdana; font-size: 77%; border-top: 1px solid #666; padding: 5px 0;" >
Your email settings: Individual Email|Traditional <br>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/join;_ylc=X3oDMTJnOXAwNWJvBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNzdG5ncwRzdGltZQMxMTc4MDQ3MDM3">Change settings via the Web</a> (Yahoo! ID required) <br>
Change settings via email: <a href="mailto:lexicographylist-digest@yahoogroups.com?subject=Email Delivery: Digest">Switch delivery to Daily Digest</a> | <a href = "mailto:lexicographylist-fullfeatured@yahoogroups.com?subject=Change Delivery Format: Fully Featured">Switch to Fully Featured</a> <br>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist;_ylc=X3oDMTJlanZsMjByBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNocGYEc3RpbWUDMTE3ODA0NzAzNw--">
Visit Your Group
</a> |
<a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">
Yahoo! Groups Terms of Use
</a> |
<a href="mailto:lexicographylist-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe">
Unsubscribe
</a>
<br>
</div>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<span style="color: white;"/>__,_._,___</span>
</BODY></HTML>