<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16609" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>


<DIV><FONT color=#800080 size=4>Mark!</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#800080 size=4>Ho grapiinge ke.  </FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#800080 size=4>Excellent!  I am glad for the Omaha-Ponca 
People, Omaha-Ponca Language Programs, and to you and Catherine on this very 
special opportunity.  We all look forward to your mutual success and 
product of this grant.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#800080 size=4>Jimm Goodtracks</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#800080 size=4>Baxoje Jiwere Language Project</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#800080 size=4>Lawrence, Kansas</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE 
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #800080 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
  <DIV 
  style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B> 
  <A title=mawakuni-swetland2@unlnotes.unl.edu 
  href="mailto:mawakuni-swetland2@unlnotes.unl.edu">Mark J Awakuni-Swetland</A> 
  </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=jcarter@nebraskahistory.org 
  href="mailto:jcarter@nebraskahistory.org">jcarter@nebraskahistory.org</A> ; <A 
  title=baldwidw@muohio.edu 
  href="mailto:baldwidw@muohio.edu">baldwidw@muohio.edu</A> ; <A 
  title=kbaxter@unlnotes.unl.edu href="mailto:kbaxter@unlnotes.unl.edu">Karen A 
  Baxter</A> ; <A title=lorene_beaudette@yahoo.com 
  href="mailto:lorene_beaudette@yahoo.com">lorene_beaudette@yahoo.com</A> ; <A 
  title=paulandmarge@aol.com 
  href="mailto:paulandmarge@aol.com">paulandmarge@aol.com</A> ; <A 
  title=mcanby05@yahoo.com 
  href="mailto:mcanby05@yahoo.com">mcanby05@yahoo.com</A> ; <A 
  title=cfiscus@mail.unomaha.edu href="mailto:cfiscus@mail.unomaha.edu">Carolyn 
  Fiscus</A> ; <A title=jmkibos@ncia.ne.gov 
  href="mailto:jmkibos@ncia.ne.gov">jmkibos@ncia.ne.gov</A> ; <A 
  title=mattiebyu@yahoo.com 
  href="mailto:mattiebyu@yahoo.com">mattiebyu@yahoo.com</A> ; <A 
  title=ergarten@windstream.net 
  href="mailto:ergarten@windstream.net">ergarten@windstream.net</A> ; <A 
  title=jgoodtracks@gmail.com 
  href="mailto:jgoodtracks@gmail.com">jgoodtracks@gmail.com</A> ; <A 
  title=jharrington9@yahoo.com 
  href="mailto:jharrington9@yahoo.com">jharrington9@yahoo.com</A> ; <A 
  title=samherley@yahoo.com 
  href="mailto:samherley@yahoo.com">samherley@yahoo.com</A> ; <A 
  title=cskidwell@ou.edu href="mailto:cskidwell@ou.edu">cskidwell@ou.edu</A> ; 
  <A title=kurtkinbacher@netscape.net 
  href="mailto:kurtkinbacher@netscape.net">kurtkinbacher@netscape.net</A> ; <A 
  title=aakobaya@usgs.gov href="mailto:aakobaya@usgs.gov">aakobaya@usgs.gov</A> 
  ; <A title=jlamb7@bigred.unl.edu 
  href="mailto:jlamb7@bigred.unl.edu">jlamb7@bigred.unl.edu</A> ; <A 
  title=tmleonard@cox.net href="mailto:tmleonard@cox.net">tmleonard@cox.net</A> 
  ; <A title=autumnstar49@yahoo.com 
  href="mailto:autumnstar49@yahoo.com">autumnstar49@yahoo.com</A> ; <A 
  title=neluben1@msn.com href="mailto:neluben1@msn.com">neluben1@msn.com</A> ; 
  <A title=mckinneyd@missouri.edu 
  href="mailto:mckinneyd@missouri.edu">mckinneyd@missouri.edu</A> ; <A 
  title=plainsculture@inebraska.com 
  href="mailto:plainsculture@inebraska.com">plainsculture@inebraska.com</A> ; <A 
  title=megan.merrick@mcbreo.com 
  href="mailto:megan.merrick@mcbreo.com">megan.merrick@mcbreo.com</A> ; <A 
  title=inkasabe@yahoo.com 
  href="mailto:inkasabe@yahoo.com">inkasabe@yahoo.com</A> ; <A 
  title=keewaoni@gmail.com 
  href="mailto:keewaoni@gmail.com">keewaoni@gmail.com</A> ; <A 
  title=KMORGAN@SONOSKY.COM 
  href="mailto:KMORGAN@SONOSKY.COM">KMORGAN@SONOSKY.COM</A> ; <A 
  title=dmyers6575@bellsouth.net 
  href="mailto:dmyers6575@bellsouth.net">dmyers6575@bellsouth.net</A> ; <A 
  title=emn1023@aol.com href="mailto:emn1023@aol.com">emn1023@aol.com</A> ; <A 
  title=nesheim1@bigred.unl.edu 
  href="mailto:nesheim1@bigred.unl.edu">nesheim1@bigred.unl.edu</A> ; <A 
  title=gpalmer@ou.edu href="mailto:gpalmer@ou.edu">gpalmer@ou.edu</A> ; <A 
  title=pphillips@esu1.org 
  href="mailto:pphillips@esu1.org">pphillips@esu1.org</A> ; <A 
  title=benjamin.purzycki@huskymail.uconn.edu 
  href="mailto:benjamin.purzycki@huskymail.uconn.edu">benjamin.purzycki@huskymail.uconn.edu</A> 
  ; <A title=cqcqcq1@earthlink.net 
  href="mailto:cqcqcq1@earthlink.net">cqcqcq1@earthlink.net</A> ; <A 
  title=britter@mail.unomaha.edu href="mailto:britter@mail.unomaha.edu">Beth 
  Ritter</A> ; <A title=scheib1138@cox.net 
  href="mailto:scheib1138@cox.net">scheib1138@cox.net</A> ; <A 
  title=sheridangroup@gmail.com 
  href="mailto:sheridangroup@gmail.com">sheridangroup@gmail.com</A> ; <A 
  title=omaha_lay_d@yahoo.com 
  href="mailto:omaha_lay_d@yahoo.com">omaha_lay_d@yahoo.com</A> ; <A 
  title=Hdstabler@aol.com href="mailto:Hdstabler@aol.com">Hdstabler@aol.com</A> 
  ; <A title=Wehnona.StCyr@ihs.gov 
  href="mailto:Wehnona.StCyr@ihs.gov">Wehnona.StCyr@ihs.gov</A> ; <A 
  title=specialkneena@hotmail.com 
  href="mailto:specialkneena@hotmail.com">specialkneena@hotmail.com</A> ; <A 
  title=wynne49@msn.com href="mailto:wynne49@msn.com">wynne49@msn.com</A> ; <A 
  title=ljswetland@yahoo.com 
  href="mailto:ljswetland@yahoo.com">ljswetland@yahoo.com</A> ; <A 
  title=matthew.swetland@nelinc.ang.af.mil 
  href="mailto:matthew.swetland@nelinc.ang.af.mil">matthew.swetland@nelinc.ang.af.mil</A> 
  ; <A title=NRSWET@cs.com href="mailto:NRSWET@cs.com">NRSWET@cs.com</A> ; <A 
  title=ams_1109@yahoo.com 
  href="mailto:ams_1109@yahoo.com">ams_1109@yahoo.com</A> ; <A 
  title=ctcrwi@AOL.COM href="mailto:ctcrwi@AOL.COM">ctcrwi@AOL.COM</A> ; <A 
  title=CTyndall@aol.com href="mailto:CTyndall@aol.com">CTyndall@aol.com</A> ; 
  <A title=Barbara_Velazquez%UNIVERSITY_OF_NEBRASKA@unl.edu 
  href="mailto:Barbara_Velazquez%UNIVERSITY_OF_NEBRASKA@unl.edu">Barbara 
  Velazquez</A> ; <A title=Von.Villarreal@ps.net 
  href="mailto:Von.Villarreal@ps.net">Von.Villarreal@ps.net</A> ; <A 
  title=waite_jessica@hotmail.com 
  href="mailto:waite_jessica@hotmail.com">waite_jessica@hotmail.com</A> ; <A 
  title=watersj@owasso.k12.ok.us 
  href="mailto:watersj@owasso.k12.ok.us">watersj@owasso.k12.ok.us</A> ; <A 
  title=wwaters1@unlnotes.unl.edu 
  href="mailto:wwaters1@unlnotes.unl.edu">William T Waters</A> ; <A 
  title=poncason@gmail.com 
  href="mailto:poncason@gmail.com">poncason@gmail.com</A> ; <A 
  title=akira@ku.edu href="mailto:akira@ku.edu">akira@ku.edu</A> ; <A 
  title=William.Yaworsky@utb.edu 
  href="mailto:William.Yaworsky@utb.edu">William.Yaworsky@utb.edu</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Friday, March 07, 2008 10:58 
  AM</DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Awakuni-Swetland receives NEH 
  award</DIV>
  <DIV><BR></DIV><BR><FONT face=sans-serif size=2>Hello Friends and 
  Relatives,</FONT> <BR><FONT face=sans-serif size=2>I wanted to share the good 
  news we received this week.</FONT> <BR><FONT face=sans-serif size=2>Now the 
  adventure can begin!</FONT> <BR><FONT face=sans-serif size=2>Regards,</FONT> 
  <BR><FONT face=sans-serif size=2>Mark Awakuni-Swetland<BR><BR>ONska abthiN! 
  Thi shti?</FONT> <BR><BR>
  <TABLE width="100%">
    <TBODY>
    <TR vAlign=top>
      <TD width="40%"><FONT face=sans-serif size=1>03/07/2008 09:11 AM</FONT> 
      <TD width="59%">
        <TABLE>
          <TBODY>
          <TR vAlign=top>
            <TD>
            <TD></TR></TBODY></TABLE><BR></TR></TBODY></TABLE><BR><BR><BR><FONT 
  size=3><I>We are pleased to announce that Professor Mark Awakuni-Swetland, 
  co-principal investigator with Catherine Rudin, have received a National 
  Endowment for the Humanities three-year award of $348,800 for the "Omaha and 
  Ponca Digital Dictionary." </I><BR><I><BR></I><BR>Department of Anthropology 
  & Geography<BR>University of Nebraska-Lincoln<BR>810 Oldfather 
  Hall<BR>Lincoln, NE 68588-0368<BR>Telephone (402)472-2411<BR>Fax 
  (402)472-9642</FONT></BLOCKQUOTE>
<span width="1" style="color: white;"/>__._,_.___</span>


<!-- |**|begin egp html banner|**| -->

  <img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97476590/grpId=11682781/grpspId=1709195911/msgId=4334/stime=1204917847" width="1" height="1"> <br>

<!-- |**|end egp html banner|**| -->

    
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->

<br>
      <div style="font-family: verdana; font-size: 77%; border-top: 1px solid #666; padding: 5px 0;" >
      Your email settings: Individual Email|Traditional <br>
      <a href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/join;_ylc=X3oDMTJnbDBjbnRnBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNzdG5ncwRzdGltZQMxMjA0OTE3ODQ3">Change settings via the Web</a> (Yahoo! ID required) <br>
      Change settings via email: <a href="mailto:lexicographylist-digest@yahoogroups.com?subject=Email Delivery: Digest">Switch delivery to Daily Digest</a> | <a href = "mailto:lexicographylist-fullfeatured@yahoogroups.com?subject=Change Delivery Format: Fully Featured">Switch to Fully Featured</a> <br>
           <a href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist;_ylc=X3oDMTJlMmUzamI2BF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNocGYEc3RpbWUDMTIwNDkxNzg0Nw--">
        Visit Your Group 
      </a> |
      <a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">
        Yahoo! Groups Terms of Use
      </a> |
      <a href="mailto:lexicographylist-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe">
       Unsubscribe 
      </a> 
 <br>
    </div>
  <br>

<!-- |**|end egp html banner|**| -->


<span  style="color: white;"/>__,_._,___</span>
</BODY></HTML>