<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3c.org/TR/1999/REC-html401-19991224/loose.dtd">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18247"></HEAD>
<BODY style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Dear Hayim,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>That's interesting. What are some of the
characteristics of the A-type dialect?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Happy New Year (S novim godim) to you,
also,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Wayne</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="POSITION: relative; WIDTH: 655px" id=ygrp-mlmsg>
<DIV
style="Z-INDEX: 1; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; WIDTH: 470px; PADDING-RIGHT: 25px; FLOAT: left; PADDING-TOP: 0px"
id=ygrp-msg>
<DIV id=ygrp-text>
<P>Dear Wayne,<BR><BR>I opened your dictionary and immediately recognized a
Russian dialect<BR>of A-type (akajustchij)<WBR>.<BR>You made a nice job. I
hope you will have time to enlarge the number of lemmata.<BR><BR>Happy New
Year to you and your family,<BR><BR>Hayim Y. Sheynin<BR><BR>On Sat, Dec 27,
2008 at 5:34 PM, Wayne Leman <<A
href="mailto:wayne_leman@sil.org">wayne_leman@<WBR>sil.org</A>>
wrote:<BR>> Recently I have renewed work preserving the (mostly Russian)
language I<BR>> heard as I was growing up in the village of Ninilchik,
Alaska. I have been<BR>> helped immensely by lexical files sent to me by
Andrej Kibrik and Mira<BR>> Bergelson, husband and wife linguists in
Moscow, Russia, who did fieldwork<BR>> among remaining speakers of the old
language of our village.<BR>><BR>> For anyone interested, I am posting
my work online at this Internet address:<BR>><BR>> <A
href="http://ninilchik.noadsfree.com/">http://ninilchik.<WBR>noadsfree.<WBR>com/</A><BR>><BR>>
There is some documentation accessible from the website's main page. I<BR>>
update the site frequently as the work progresses.<BR>><BR>>
Wayne<BR>> -----<BR>> Wayne Leman<BR>> Cheyenne dictionary
online:<BR>> <A
href="http://cheyenne.110mb.com">http://cheyenne.<WBR>110mb.com</A><BR>><BR>>
<BR></P></DIV><!--End group email --></BLOCKQUOTE>
<span width="1" style="color: white;"/>__._,_.___</span>
<!-- Start Recommendations -->
<!-- End Recommendations -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97476590/grpId=11682781/grpspId=1709195911/msgId=4795/stime=1230482946" width="1" height="1"> <br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<div style="font-family: verdana; font-size: 77%; border-top: 1px solid #666; padding: 5px 0;" >
Your email settings: Individual Email|Traditional <br>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/join;_ylc=X3oDMTJnNnBubTExBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNzdG5ncwRzdGltZQMxMjMwNDgyOTQ2">Change settings via the Web</a> (Yahoo! ID required) <br>
Change settings via email: <a href="mailto:lexicographylist-digest@yahoogroups.com?subject=Email Delivery: Digest">Switch delivery to Daily Digest</a> | <a href = "mailto:lexicographylist-fullfeatured@yahoogroups.com?subject=Change Delivery Format: Fully Featured">Switch to Fully Featured</a> <br>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist;_ylc=X3oDMTJlcThiaXViBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNocGYEc3RpbWUDMTIzMDQ4Mjk0Ng--">
Visit Your Group
</a> |
<a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">
Yahoo! Groups Terms of Use
</a> |
<a href="mailto:lexicographylist-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe">
Unsubscribe
</a>
<br>
</div>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<span style="color: white;"/>__,_._,___</span>
</BODY></HTML>