<head>
<style type="text/css">
<!--
/* start of attachment style */
.ygrp-photo-title{
clear: both;
font-size: smaller;
height: 15px;
overflow: hidden;
text-align: center;
width: 75px;
}
div.ygrp-photo{
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
background-color: white;
border: 1px solid black;
height: 62px;
width: 62px;
}
div.photo-title
a,
div.photo-title a:active,
div.photo-title a:hover,
div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.attach-table div.attach-row {
clear: both;
}
div.attach-table div.attach-row div {
float: left;
/* margin: 2px;*/
}
p {
clear: both;
padding: 15px 0 3px 0;
overflow: hidden;
}
div.ygrp-file {
width: 30px;
valign: middle;
}
div.attach-table div.attach-row div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table div.attach-row div div span {
font-weight: normal;
}
div.ygrp-file-title {
font-weight: bold;
}
/* end of attachment style */
-->
</style>
</head>
<HTML><HEAD></HEAD>
<BODY style="BACKGROUND-COLOR: #fff" dir=ltr>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-FAMILY: 'Arial'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt">
<DIV>Nick,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>I had the same issue that Peter did, several years ago. In fact, Peter and
I commiserated over the issue. I was able to contact Phillip Parker and ask him
to remove his “thesaurus” of Cheyenne words which he has squeezed into an
English thesaurus mold which distorted the Cheyenne lexicon. He complied.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>A word to the wise is, hopefully, sufficient. Be careful about making
lexical data available in a way that others can take, distort, and publish under
their own names. Perhaps use PDF files with electronic signatures to ensure
integrity of the data and proper attribution for work and ownership of the
data.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Wayne</DIV>
<DIV
style="FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: small; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none">
<DIV style="FONT: 10pt tahoma">
<DIV> </DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A title=thien@unimelb.edu.au
href="mailto:thien@unimelb.edu.au">Nick Thieberger</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Saturday, April 23, 2011 10:28 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=lexicographylist@yahoogroups.com
href="mailto:lexicographylist@yahoogroups.com">lexicographylist@yahoogroups.com</A>
</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [Lexicog] Re: online publishing</DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV
style="FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: small; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none"><SPAN
style="DISPLAY: none"> </SPAN>
<DIV id=ygrp-text>
<P>On Panlex it may be worth knowing about Peter Austin's experience, recounted
in this blog item: <A
href="http://www.paradisec.org.au/blog/2011/04/theyre-out-to-get-you-or-your-data-at-least/">http://www.paradisec.org.au/blog/2011/04/theyre-out-to-get-you-or-your-data-at-least/</A><BR><BR>With
comments from Panlex's Jonathon Pool to add to the mix.<BR><BR>Nick<BR><BR>
<DIV class=gmail_quote>On 24 April 2011 14:14, Wayne Leman <SPAN dir=ltr><<A
href="mailto:wayne.leman@gmail.com">wayne.leman@gmail.com</A>></SPAN>
wrote:<BR>
<BLOCKQUOTE style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid" class=gmail_quote>
<DIV style="BACKGROUND-COLOR: #fff"><SPAN> </SPAN>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-FAMILY: 'Arial'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt">
<DIV> </DIV>
<DIV
style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: small; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none">
<DIV style="FONT: 10pt tahoma">
<DIV> </DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV><B>From:</B> <A title=pool@utilika.org href="mailto:pool@utilika.org"
target=_blank>autoling</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Saturday, April 23, 2011 8:09 AM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=lexicographylist@yahoogroups.com
href="mailto:lexicographylist@yahoogroups.com"
target=_blank>lexicographylist@yahoogroups.com</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [Lexicog] Re: online publishing</DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV
style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: small; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none"><SPAN> </SPAN>
<DIV>
<DIV class=im>
<DIV>--- In <A href="mailto:lexicographylist@yahoogroups.com"
target=_blank>lexicographylist@yahoogroups.com</A>, "Ronald Moe"
<ron_moe@...> wrote:</DIV>
<DIV>></DIV>
<DIV>> Does anyone know of a website where a dictionary can be
published?</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>In addition to the options described in other answers so far, there are
these two:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>(1) The Rosetta Project. It has archives on potentially all languages and
welcomes new resources that document languages. See <A
href="http://rosettaproject.org/get-involved/"
target=_blank>http://rosettaproject.org/get-involved/</A> .</DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV>(2) PanLex. It is an integrated lexical resource supporting lexical
translation among all languages, so far documenting about half a billion
translations among 17 million words in 6 thousand languages. If you contribute
a dictionary to PanLex, your dictionary will be listed at <A
href="http://utilika.org/info/plrefs.shtml"
target=_blank>http://utilika.org/info/plrefs.shtml</A> and editors will
include translations from your dictionary in PanLex. You can contribute a
dictionary file to PanLex by writing to <A href="mailto:info@panlex.org"
target=_blank>info@panlex.org</A> .</DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV style="COLOR: #fff"></DIV></DIV></DIV></DIV></BLOCKQUOTE></DIV><BR></DIV><!-- end group email --></DIV></DIV></DIV>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div width="1" style="color: white; clear: both;"/>__._,_.___</div>
<!-- Start Recommendations -->
<!-- End Recommendations -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97476590/grpId=11682781/grpspId=1709195911/msgId=5276/stime=1303624934" width="1" height="1"> <br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<div style="font-family: verdana; font-size: 77%; border-top: 1px solid #666; padding: 5px 0;" >
Your email settings: Individual Email|Traditional <br>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/join;_ylc=X3oDMTJnNDN2Z3ZwBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNzdG5ncwRzdGltZQMxMzAzNjI0OTM0">Change settings via the Web</a> (Yahoo! ID required) <br>
Change settings via email: <a href="mailto:lexicographylist-digest@yahoogroups.com?subject=Email Delivery: Digest">Switch delivery to Daily Digest</a> | <a href = "mailto:lexicographylist-fullfeatured@yahoogroups.com?subject=Change Delivery Format: Fully Featured">Switch to Fully Featured</a> <br>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist;_ylc=X3oDMTJlM3FpcHFrBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNocGYEc3RpbWUDMTMwMzYyNDkzNA--">
Visit Your Group
</a> |
<a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">
Yahoo! Groups Terms of Use
</a> |
<a href="mailto:lexicographylist-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe">
Unsubscribe
</a>
<br>
</div>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="color: white; clear: both;"/>__,_._,___</div>
</BODY></HTML>