<head>
<style type="text/css">
<!--
/* start of attachment style */
.ygrp-photo-title{
clear: both;
font-size: smaller;
height: 15px;
overflow: hidden;
text-align: center;
width: 75px;
}
div.ygrp-photo{
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
background-color: white;
border: 1px solid black;
height: 62px;
width: 62px;
}
div.photo-title
a,
div.photo-title a:active,
div.photo-title a:hover,
div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.attach-table div.attach-row {
clear: both;
}
div.attach-table div.attach-row div {
float: left;
/* margin: 2px;*/
}
p {
clear: both;
padding: 15px 0 3px 0;
overflow: hidden;
}
div.ygrp-file {
width: 30px;
valign: middle;
}
div.attach-table div.attach-row div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table div.attach-row div div span {
font-weight: normal;
}
div.ygrp-file-title {
font-weight: bold;
}
/* end of attachment style */
-->
</style>
</head>
<html>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<b>Wörter - Wissen - Wörterbücher</b><br>Kongress der Gesellschaft für Angewandte Linguistik e.V. (GAL)<br>18.-21. September 2012<br><br>Immer schneller erlangen die Menschen neues Wissen, und mit diesem Wissen gehen alte und kommen neue Wörter. Nicht immer ist deren Bedeutung scharf umrissen. Welche Auswirkungen hat das auf Kommunikation? Wie fassen wir Wissen sprachlich? Und wie machen wir Wissen zugänglich? Wie bewahren und wie erweitern wir Wortschätze? Wie machen wir Wissen und Wörter erreichbar, wie machen wir sie nachschlagbar? Welche Systeme stehen für diese Aufgaben zur Verfügung? Und wie stellen wir sicher, ob ein Wissenstransfer erfolgreich ist? - Mit diesen Fragen ist das Rahmenthema für den Kongress 'Wörter - Wissen - Wörterbücher' der Gesellschaft für Angewandte Linguistik skizziert, der vom 18. bis 21. September an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) stattfindet.<br><br>In zahlreichen Symposien soll unter anderem über Wörter und Wissen, Wörter und Wörterbücher, Wissen in Wörterbüchern, Wörterbücher als Nachschlagwerke und Wissensspeicher diskutiert werden. Einzelvorträge ergänzen das Programm.<br><br>Die Plenarvorträge halten:<br><ul><li>Hans-Christian Boas (University of Texas at Austin)</li><li>Dimitrij Dobrovolskij (Akademie der Wissenschaften Moskau)</li><li>Rosamund Moon (University of Birmingham)</li><li>Herbert Ernst Wiegand (Universität Heidelberg)</li></ul>Weitere Informationen zum Kongress und zu den angemeldeten Symposien sowie Anmeldeformulare finden Sie auf der GAL-Kongress-Homepage unter <a href="http://www.gal-2012.phil.uni-erlangen.de/">http://www.gal-2012.phil.uni-erlangen.de/</a> .<br><br>Der GAL-Kongress 2012 ist der erste seiner Art und soll künftig alle zwei Jahre ausgerichtet werden. Veranstalter ist in diesem Jahr das Interdisziplinäre Zentrum für Lexikographie, Valenz und Kollokationsforschung der FAU, organisiert wird der Kongress von Prof. Dr. Stefan Schierholz (gal2012@ger.phil.uni-erlangen.de).<br><br><b>Call for Papers:<br></b><br>Der Kongress 'Wörter - Wissen - Wörterbücher' der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL) findet vom 18. bis 21. September 2012 an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg statt. In zahlreichen Symposien soll unter anderem über Wörter und Wissen, Wörter und Wörterbücher, Wissen in Wörterbüchern, Wörterbücher als Nachschlagwerke und Wissensspeicher diskutiert werden.<br><br>Vorträge können zu den angemeldeten Symposien (siehe unten) oder als freier Vortrag ohne Zuordnung zu einem Symposium eingereicht werden. Wir bitten um Vorschläge <b>bis zum 29.03.2012</b> an die GAL-Geschäftsstelle (geschaeftsstelle@gal-ev.de). Bitte ordnen Sie Ihren Vortrag nach Möglichkeit einem der Symposien zu. In Absprache mit den SymposiumsleiterInnen koordiniert das Programmkomitee die Verteilung der Vorträge auf die Symposien. Für Einzelvorträge, die sich thematisch nicht einem Symposium zuordnen lassen und überall dort, wo die Kapazitäten der Symposien bereits ausgeschöpft sind, werden eigene Vortragsstrands eingerichtet, die parallel zu den Symposien laufen.<br><br>Die Titel der Symposien lauten:<br><ul><li>Ausspracheangaben in Wörterbüchern - Notwendigkeit, Nutzen, Probleme</li><li>Bilinguales Lernen in Kindergarten und Schule: Erkenntnisse zur Entwicklung des L1- und L2-Wortschatzes bei Lernern in bilingualen Einrichtungen</li><li>DaZ-Wortschatz. Erwerb und Förderung im Unterricht</li><li>Funktionswörter - lexikographisch</li><li>Grammatik in Wörterbüchern: Die Rolle der Konstruktion</li><li>Historische Lexikographie</li><li>Ihr Beitrag bitte! - Der Nutzerbeitrag im Wörterbuchprozess</li><li>Language Learning in the Autonomy Classroom</li><li>Sprache als Medium der Wissensvermittlung und der Wissensaneignung in allen Fächern</li><li>Sprachlich-kommunikative Wissensverarbeitung in der institutionellen Praxis</li><li>Wörter - Wissen - Mehrsprachigkeit</li><li>Wörter (und Wörterbücher) in der Politik</li><li>Zweisprachige Lexikographie im Spannungsfeld zwischen Translation und Didaktik</li></ul>Weitere Informationen zum Kongress und zu den angemeldeten Symposien sowie Anmeldeformulare finden Sie auf der GAL-Kongress-Homepage unter <a href="http://www.gal-2012.phil.uni-erlangen.de/">http://www.gal-2012.phil.uni-erlangen.de/</a> .<br><br>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div width="1" style="color: white; clear: both;"/>__._,_.___</div>
<!-- Start Recommendations -->
<!-- End Recommendations -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97476590/grpId=11682781/grpspId=1709195911/msgId=5354/stime=1329495747" width="1" height="1"> <br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<div style="font-family: verdana; font-size: 77%; border-top: 1px solid #666; padding: 5px 0;" >
Your email settings: Individual Email|Traditional <br>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/join;_ylc=X3oDMTJna3UxamI1BF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNzdG5ncwRzdGltZQMxMzI5NDk1NzQ3">Change settings via the Web</a> (Yahoo! ID required) <br>
Change settings via email: <a href="mailto:lexicographylist-digest@yahoogroups.com?subject=Email Delivery: Digest">Switch delivery to Daily Digest</a> | <a href = "mailto:lexicographylist-fullfeatured@yahoogroups.com?subject=Change Delivery Format: Fully Featured">Switch to Fully Featured</a> <br>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist;_ylc=X3oDMTJlbGNmcm0wBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNocGYEc3RpbWUDMTMyOTQ5NTc0Nw--">
Visit Your Group
</a> |
<a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">
Yahoo! Groups Terms of Use
</a> |
<a href="mailto:lexicographylist-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe">
Unsubscribe
</a>
<br>
</div>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="color: white; clear: both;"/>__,_._,___</div>
</body>
</html>