<head>
<style type="text/css">
<!--
/* start of attachment style */
.ygrp-photo-title{
clear: both;
font-size: smaller;
height: 15px;
overflow: hidden;
text-align: center;
width: 75px;
}
div.ygrp-photo{
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
background-color: white;
border: 1px solid black;
height: 62px;
width: 62px;
}
div.photo-title
a,
div.photo-title a:active,
div.photo-title a:hover,
div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.attach-table div.attach-row {
clear: both;
}
div.attach-table div.attach-row div {
float: left;
/* margin: 2px;*/
}
p {
clear: both;
padding: 15px 0 3px 0;
overflow: hidden;
}
div.ygrp-file {
width: 30px;
valign: middle;
}
div.attach-table div.attach-row div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table div.attach-row div div span {
font-weight: normal;
}
div.ygrp-file-title {
font-weight: bold;
}
/* end of attachment style */
-->
</style>
</head>
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:13.5pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
h4
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 4 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.Heading3Char
{mso-style-name:"Heading 3 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3";
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
span.Heading4Char
{mso-style-name:"Heading 4 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 4";
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-GB link=blue vlink=purple>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Dear AFRILEX members, colleagues worldwide,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>We are delighted to inform you that a new issue of <i>Lexikos</i> has just been released in gold open access. Details and direct links may be found below.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Enjoy the reading!<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>D.J. Prinsloo: Editor of <i>Lexikos</i> (2012)<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>G-M de Schryver: President of AFRILEX (2009-2012)<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><o:p> </o:p></p><h3 style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Volume 22 (2012)<o:p></o:p></h3><h3 style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Table of Contents<o:p></o:p></h3><h4 style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Articles<o:p></o:p></h4><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.12%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/994">What Counts as a Proverb? The Case of <i>NTC's Dictionary of Proverbs and Clichés</i></a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="5%" valign=top style='width:5.02%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/994/511">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.12%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Is'haaq Akbarian <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="5%" style='width:5.02%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='display:none'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/995">What is a Dictionary?</a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/995/512">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Henning Bergenholtz <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='display:none'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/996">What is Lexicography?</a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/996/513">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Henning Bergenholtz, Rufus H. Gouws <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='display:none'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/997">E-dictionary Use under the Spotlight: Students' Use of Pocket Electronic Dictionaries for Writing</a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/997/514">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Atipat Boonmoh <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='display:none'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/998">Die hantering van neweskikkers en onderskikkers in Afrikaanse woordeboeke</a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/998/515">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Nerina Bosman, Anna N. Otto <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='display:none'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/999">Lexicography and the Relevance Criterion</a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/999/516">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Theo J.D. Bothma, Sven Tarp <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='display:none'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1000">Advanced Cantonese ESL Learners' Use of a Monolingual Dictionary for Language Production</a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1000/517">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Alice Y.W. Chan <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='display:none'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1001">Bilingualized Dictionaries with Special Reference to the Chinese EFL Context</a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1001/518">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Yuzhen Chen <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='display:none'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1002">Pushing Back the Origin of Bantu Lexicography: The <i>Vocabularium Congense</i> of 1652, 1928, 2012</a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1002/519">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Jasper De Kind, Gilles-Maurice de Schryver, Koen Bostoen <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='display:none'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1003">Why One and Two Do Not Make Three: Dictionary Form Revisited</a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1003/520">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Anna Dziemianko <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='display:none'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1004">Who can Really be Called a Lexicographer?</a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1004/521">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Rufus H. Gouws <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='display:none'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1005">Challenges of Predictability and Consistency in the First Comprehensive Sotho Dictionary</a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1005/522">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Inge Kosch <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='display:none'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1006">The Role of Syntactic Class, Frequency, and Word Order in Looking up English Multi-Word Expressions</a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1006/523">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Robert Lew <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='display:none'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1007">Example Sentences in Bilingual School Dictionaries</a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1007/524">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Liezl Potgieter <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='display:none'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1008">Die leksikografiese bewerking van verwantskapsterme in Sepedi</a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1008/525">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>D.J. Prinsloo <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='display:none'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1009">Devices for Information Presentation in Electronic Dictionaries</a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1009/526">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>D.J. Prinsloo, Ulrich Heid, Theo Bothma, Gertrud Faaß <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='display:none'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1010">Do We Need a (New) Theory of Lexicography?</a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1010/527">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Sven Tarp <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='display:none'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1011">School Dictionaries for First-Language Learners</a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1011/528">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Sven Tarp, Rufus H. Gouws <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='display:none'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1012">A Study of the Use of the <i>HAT Afrikaanse Skoolwoordeboek</i> by Primary School Children</a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1012/529">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Michele F. van der Merwe <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='display:none'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1013">A Critique of the Controlled Defining Vocabulary in <i>Longman Dictionary of Contemporary English</i></a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1013/530">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Hai Xu <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><h4 style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Projects<o:p></o:p></h4><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1014">Optimising Data Utilisation in Lexicography: The Case of the <i>Khoekhoegowab Dictionary</i></a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1014/531">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Wilfrid Heinrich Gerhard Haacke <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span style='display:none'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1015">ANNA: A Dictionary with a Name (and what Lies Behind it)</a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1015/532">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>W. Martin <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><h4 style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Publication Announcements<o:p></o:p></h4><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="60%" style='width:60.02%'><tr><td width="94%" valign=top style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1016">Publikasieaankondigings / Publication Announcements</a><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" valign=top style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><a href="http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1016/533">PDF</a> <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width="94%" style='width:94.16%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'>Tanja Harteveld <span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width="4%" style='width:4.98%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><o:p> </o:p></p></div>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div width="1" style="color: white; clear: both;"/>__._,_.___</div>
<!-- Start Recommendations -->
<!-- End Recommendations -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97476590/grpId=11682781/grpspId=1709195911/msgId=5455/stime=1354289130" width="1" height="1"> <br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<div style="font-family: verdana; font-size: 77%; border-top: 1px solid #666; padding: 5px 0;" >
Your email settings: Individual Email|Traditional <br>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/join;_ylc=X3oDMTJnbjllcjVpBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNzdG5ncwRzdGltZQMxMzU0Mjg5MTMw">Change settings via the Web</a> (Yahoo! ID required) <br>
Change settings via email: <a href="mailto:lexicographylist-digest@yahoogroups.com?subject=Email Delivery: Digest">Switch delivery to Daily Digest</a> | <a href = "mailto:lexicographylist-fullfeatured@yahoogroups.com?subject=Change Delivery Format: Fully Featured">Switch to Fully Featured</a> <br>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist;_ylc=X3oDMTJlOXFuOG9sBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNocGYEc3RpbWUDMTM1NDI4OTEzMA--">
Visit Your Group
</a> |
<a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">
Yahoo! Groups Terms of Use
</a> |
<a href="mailto:lexicographylist-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe">
Unsubscribe
</a>
<br>
</div>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="color: white; clear: both;"/>__,_._,___</div>
</body></html>