<head>
<style type="text/css">
<!--
/* start of attachment style */
.ygrp-photo-title{
clear: both;
font-size: smaller;
height: 15px;
overflow: hidden;
text-align: center;
width: 75px;
}
div.ygrp-photo{
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
background-color: white;
border: 1px solid black;
height: 62px;
width: 62px;
}
div.photo-title
a,
div.photo-title a:active,
div.photo-title a:hover,
div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.attach-table div.attach-row {
clear: both;
}
div.attach-table div.attach-row div {
float: left;
/* margin: 2px;*/
}
p {
clear: both;
padding: 15px 0 3px 0;
overflow: hidden;
}
div.ygrp-file {
width: 30px;
valign: middle;
}
div.attach-table div.attach-row div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table div.attach-row div div span {
font-weight: normal;
}
div.ygrp-file-title {
font-weight: bold;
}
/* end of attachment style */
-->
</style>
</head>
<html>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div dir="ltr"><p>Dear Lexicographers, <br><br>Have you ever wanted to create a list of possible words in a language you are working on? Have you started creating a dictionary but now need to find words that are not yet recorded? This could be the app for you. <em style="color:rgb(40,95,149);font-family:'Lucida Grande',Verdana,Arial,sans-serif;line-height:1.5em;text-decoration:none"><a href="http://paradisec.org.au/wordgen/wg.php" style="line-height:1.5em;color:rgb(40,95,149);text-decoration:none">Word Generator</a></em><span style="color:rgb(68,68,68);font-family:'Lucida Grande',Verdana,Arial,sans-serif;font-size:1.2em;line-height:1.5em"> </span>is a free web service that lets you upload a list of words that you know, together with a list of consonants and vowels, like this:<br></p><blockquote style="padding:0px 0px 0px 2em;border-left-width:0.4em;border-left-style:solid;border-left-color:rgb(204,204,204);font-size:10px;color:rgb(68,68,68);font-family:'Lucida Grande',Verdana,Arial,sans-serif"><p style="font-size:1.2em;line-height:1.5em;text-align:justify">Consonants: b, rd, d, k, g, j, rl, l, lh, ly, m, n, nh, ng, ny, rn, yh, r, rr, n, ng, y, th, w<br>Vowels: a, aa, i, ii, u, uu</p><p style="font-size:1.2em;line-height:1.5em;text-align:justify">alardi<br>arinji<br>arlibala<br>[ … ]</p></blockquote>Word Generator will generate a list of possible words based on this information. It has a number of settings you can alter to adjust the degree of probability, the number and the length of words you want to produce. You can then ask speakers to look through the list to help them think of words that are not already in the dictionary, and it could provoke useful discussion about other forms and meanings.<br><br>Please try Word Generator and post any feedback to me.<div><br></div><div>Nick Thieberger</div><div><br></div><div><br>Word Generator is being written by Andreas Scherbakov as part of a project funded by ARC Future Fellowship FT140100214</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 13 May 2015 at 00:50, Ilan Kernerman <a href="mailto:ilan@kdictionaries.com">ilan@kdictionaries.com</a> [lexicographylist] <span dir="ltr"><<a href="mailto:lexicographylist@yahoogroups.com" target="_blank">lexicographylist@yahoogroups.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<u></u>
<div style="background-color:#fff">
<span> </span>
<div>
<div>
<div>
<p>
</p><div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">We were asked to extend the abstract submission deadline, and would like to inform those interested that the new deadline is May 22.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">Thank you!<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">Arleta and Ilan<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div style="border-top:solid #e1e1e1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Ilan Kernerman <br>
<b>Sent:</b> Sunday, March 15, 2015 1:04 PM<br>
<b>To:</b> '<a href="mailto:lexicographylist@yahoogroups.com" target="_blank">lexicographylist@yahoogroups.com</a>'; '<a href="mailto:lexicophile@aol.com" target="_blank">lexicophile@aol.com</a>'; '<a href="mailto:lexicografie@googlegroups.com" target="_blank">lexicografie@googlegroups.com</a>'; <a href="mailto:enel-all@googlegroups.com" target="_blank">enel-all@googlegroups.com</a>; '<a href="mailto:asialex@freelists.org" target="_blank">asialex@freelists.org</a>'; '<a href="mailto:afrilex@freelists.org" target="_blank">afrilex@freelists.org</a>'; '<a href="mailto:euralex@freelists.org" target="_blank">euralex@freelists.org</a>'; '<a href="mailto:dsna@yahoogroups.com" target="_blank">dsna@yahoogroups.com</a>'<br>
<b>Cc:</b> 'Arleta Adamska'; 'Anne Dykstra'<br>
<b>Subject:</b> IJL special issue on bilingual learners’ dictionaries: Call for Papers<u></u><u></u></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">IJL special issue on bilingual learners’ dictionaries: Call for Papers<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Next year the <i>International Journal of Lexicography</i> will devote a special issue to Bilingual Learners’ Dictionaries (BLDs; Volume 29, Issue 3), consisting of invited and selected papers. Contributions related to bilingual pedagogical
lexicography for any language pair are welcome. Topics include, but are not limited to, differences between BLDs and general bilingual or monolingual learners’ dictionaries, the importance of productive functions (besides reception purposes), different learner
levels, (parallel) corpus-reliance, digital applications and integration with language learning solutions. The submission deadline for 500-word abstracts is 15 May, notice of acceptance 31 July 2015. Please contact us if you have any queries.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Ilan Kernerman <a href="mailto:ilan@kdictionaries.com" target="_blank">ilan@kdictionaries.com</a><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Arleta Adamska-Sałaciak <a href="mailto:arleta@wa.amu.edu.pl" target="_blank">
arleta@wa.amu.edu.pl</a><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Co-guest editors<u></u><u></u></p>
</div>
<p></p>
</div>
<div style="color:#fff;min-height:0"></div>
</div>
</blockquote></div><br></div>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div width="1" style="color: white; clear: both;"/>__._,_.___</div>
<div id="fromDMARC" style="clear:both; margin-top: 10px;">
<hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
Posted by: Nick Thieberger <thien@unimelb.edu.au> <hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
</div>
<!-- Start Recommendations -->
<!-- End Recommendations -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97476590/grpId=11682781/grpspId=1709195911/msgId=5635/stime=1431930525" width="1" height="1"> <br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #f2f2f2; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; "><a href="https://groups.yahoo.com/neo/groups/lexicographylist/info;_ylc=X3oDMTJma2wxMnVhBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDdnRsBHNsawN2Z2hwBHN0aW1lAzE0MzE5MzA1MjU-" style="text-decoration: none;">Visit Your Group</a></span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
</ul>
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="https://groups.yahoo.com/neo;_ylc=X3oDMTJlNnEybXNhBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNnZnAEc3RpbWUDMTQzMTkzMDUyNQ--" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/ru/static/images/yg/img/email/new_logo/logo-groups-137x15.png" height="15" width="137" alt="Yahoo! Groups" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;"> • <a href="https://info.yahoo.com/privacy/us/yahoo/groups/details.html" style="text-decoration: none;">Privacy</a> • <a href="mailto:lexicographylist-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe" style="text-decoration: none;">Unsubscribe</a> • <a href="https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/" style="text-decoration: none;">Terms of Use</a> </div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="color: white; clear: both;"/>__,_._,___</div>
</body>
</html>