<head>
<style type="text/css">
<!--
/* start of attachment style */
.ygrp-photo-title{
clear: both;
font-size: smaller;
height: 15px;
overflow: hidden;
text-align: center;
width: 75px;
}
div.ygrp-photo{
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
background-color: white;
border: 1px solid black;
height: 62px;
width: 62px;
}
div.photo-title
a,
div.photo-title a:active,
div.photo-title a:hover,
div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.attach-table div.attach-row {
clear: both;
}
div.attach-table div.attach-row div {
float: left;
/* margin: 2px;*/
}
p {
clear: both;
padding: 15px 0 3px 0;
overflow: hidden;
}
div.ygrp-file {
width: 30px;
valign: middle;
}
div.attach-table div.attach-row div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table div.attach-row div div span {
font-weight: normal;
}
div.ygrp-file-title {
font-weight: bold;
}
/* end of attachment style */
-->
</style>
</head>
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.ygrp-photo-title, li.ygrp-photo-title, div.ygrp-photo-title
{mso-style-name:ygrp-photo-title;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
text-align:center;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:169756026;
mso-list-template-ids:1446273370;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style></head><body bgcolor="white" lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div class="WordSection1"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Another example, briefly, from Konni of Ghana, again affecting /r/:</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">/gim-ri/ </span><span style="font-size:11.0pt;font-family:Wingdings;color:#1f497d">à</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> [ginni] ‘sparrow-the’ (cf. /daa-ri/ </span><span style="font-size:11.0pt;font-family:Wingdings;color:#1f497d">à</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> [daari] ‘day-the’)</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">I’m sure there are more around the world!</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Mike</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"> </span></p><div><div style="border:none;border-top:solid #b5c4df 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> <a href="mailto:lexicographylist@yahoogroups.com">lexicographylist@yahoogroups.com</a> [mailto:<a href="mailto:lexicographylist@yahoogroups.com">lexicographylist@yahoogroups.com</a>] <br><b>Sent:</b> Tuesday, October 27, 2015 8:28 AM<br><b>To:</b> <a href="mailto:lexicographylist@yahoogroups.com">lexicographylist@yahoogroups.com</a><br><b>Subject:</b> Re: [Lexicog] power of nasal consonant</span></p></div></div><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"><br><br><br></p><div><div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;color:blue">Hanjabam Surmango Shama:</span><span style="font-size:14.0pt;color:blue"></span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;color:blue"> </span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;color:blue">In response to your question: can a nasal consonant affect a oral consonant as the later becomes a nasal? </span></p><div id="yui_3_16_0_1_1445939385630_2498"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;color:blue"> </span></p></div></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;color:blue">Yes, a nasal vowel followed by the consonant “r” naturally affects it to sound as an “n.” Further, a nasal vowel will affect a succeeding vowel to sound as a nasual.</span><span style="font-size:14.0pt;color:blue"></span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;color:blue"> </span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;color:blue">In Báxoje Jiwére language (Oklahoma, Kansas, Nebraska), a Siouan language:</span><span style="font-size:14.0pt;color:blue"></span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;color:blue">-- rúmi (buy s.t.) ~ hin<u>númi</u>wi (we buy it) [hin-...wi (we) + rúmi (buy) </span><span style="font-size:14.0pt;color:blue"></span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;color:blue">-- Where two vowels are separated by “h, w, y, or glottal stop (^)” nasalization goes across both vowels. Note:</span><span style="font-size:14.0pt;color:blue"></span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;color:blue"> </span><span style="font-size:13.5pt;color:blue">pahí (sharp) > pahínhin (thorn); </span><span style="font-size:14.0pt;color:blue"></span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;color:blue"> </span><span style="font-size:13.5pt;color:blue">yán (sleep) > ayán ~ anyán (bed; lay on)</span><span style="font-size:14.0pt;color:blue"></span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;color:blue"> ki^ín (gamble) > kin^ín (gamble; try)</span><span style="font-size:14.0pt;color:blue"> </span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;color:blue"> </span></p></div><div><div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black"> </span></p></div><div><div><p class="MsoNormal" style="background:whitesmoke"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black"> <a href="mailto:lexicographylist@yahoogroups.com" title="lexicographylist@yahoogroups.com">mailto:lexicographylist@yahoogroups.com</a> </span></p></div><div><p class="MsoNormal" style="background:whitesmoke"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black">Sent:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black"> Tuesday, October 27, 2015 4:58 AM</span></p></div><div><p class="MsoNormal" style="background:whitesmoke"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black">To:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black"> <a href="mailto:lexicographylist@yahoogroups.com" title="lexicographylist@yahoogroups.com">yahoogroups</a> </span></p></div><div><p class="MsoNormal" style="background:whitesmoke"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black">Subject:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black"> [Lexicog] power of nasal consonant</span></p></div></div></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> </span></p></div></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> </span></p><div id="ygrp-text"><div><div id="yui_3_16_0_1_1445939385630_2370"><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black">Dear All,</span></p></div><div id="yui_3_16_0_1_1445939385630_2387"><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black"> </span></p></div><div id="yui_3_16_0_1_1445939385630_2466"><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black">I invite your suggestions to the point at which I am curious is -- can a nasal consonant affect a oral consonant as the later becomes a nasal?</span></p></div><div id="yui_3_16_0_1_1445939385630_2498"><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black"><br><br></span></p></div><div id="yui_3_16_0_1_1445939385630_2504"><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black">thanks</span></p></div><div id="yui_3_16_0_1_1445939385630_2510"><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black">surmangol</span></p></div><div id="yui_3_16_0_1_1445939385630_2454"><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black"> </span></p></div><div id="yui_3_16_0_1_1445939385630_2453"><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black">--------------------------------- Hanjabam Surmangol Sharma Department of Linguistics Manipur University, Canchipur Imphal 795 003 MANIPUR</span></p></div></div></div></div></div></div><p class="MsoNormal"><br><br><br></p><div><p class="MsoNormal"><span style="color:white"></span></p></div></div>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div width="1" style="color: white; clear: both;"/>__._,_.___</div>
<div id="fromDMARC" style="clear:both; margin-top: 10px;">
<hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
Posted by: Mike Cahill <mike_cahill@sil.org> <hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
</div>
<!-- Start Recommendations -->
<!-- End Recommendations -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97476590/grpId=11682781/grpspId=1709195911/msgId=5645/stime=1445955338" width="1" height="1"> <br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #f2f2f2; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; "><a href="https://groups.yahoo.com/neo/groups/lexicographylist/info;_ylc=X3oDMTJmYnU0bnJyBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDdnRsBHNsawN2Z2hwBHN0aW1lAzE0NDU5NTUzMzg-" style="text-decoration: none;">Visit Your Group</a></span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
</ul>
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="https://groups.yahoo.com/neo;_ylc=X3oDMTJldm85cnJnBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNnZnAEc3RpbWUDMTQ0NTk1NTMzOA--" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/ru/static/images/yg/img/email/new_logo/logo-groups-137x15.png" height="15" width="137" alt="Yahoo! Groups" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;"> • <a href="https://info.yahoo.com/privacy/us/yahoo/groups/details.html" style="text-decoration: none;">Privacy</a> • <a href="mailto:lexicographylist-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe" style="text-decoration: none;">Unsubscribe</a> • <a href="https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/" style="text-decoration: none;">Terms of Use</a> </div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="color: white; clear: both;"/>__,_._,___</div>
</body></html>