<head>
<style type="text/css">
<!--
/* start of attachment style */
.ygrp-photo-title{
clear: both;
font-size: smaller;
height: 15px;
overflow: hidden;
text-align: center;
width: 75px;
}
div.ygrp-photo{
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
background-color: white;
border: 1px solid black;
height: 62px;
width: 62px;
}
div.photo-title
a,
div.photo-title a:active,
div.photo-title a:hover,
div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.attach-table div.attach-row {
clear: both;
}
div.attach-table div.attach-row div {
float: left;
/* margin: 2px;*/
}
p {
clear: both;
padding: 15px 0 3px 0;
overflow: hidden;
}
div.ygrp-file {
width: 30px;
valign: middle;
}
div.attach-table div.attach-row div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table div.attach-row div div span {
font-weight: normal;
}
div.ygrp-file-title {
font-weight: bold;
}
/* end of attachment style */
-->
</style>
</head>
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:687371880;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1783162868 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">(Apologies for cross-posting)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">----------------------------------<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt"><b><i>Kernerman</i></b><b> DICTIONARY News
<span style="color:red">• </span>Number 25 <span style="color:red">•</span> July 2017<br>
</b><span style="font-variant:small-caps">25<sup>th</sup> Jubilee Issue with a focus on Lexicography & Computational Linguistics<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">ONLINE <a href="http://kdictionaries.com/kdn/kdn25.pdf">
http://kdictionaries.com/kdn/kdn25.pdf</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">PRINT please contact <a href="mailto:kdl@kdictionaries.com">
kdl@kdictionaries.com</a><br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span>Adam Kilgarriff Prize, 2017 |
<b>Michael Rundell</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span><span style="color:black">Introducing LDL4HELTA: Linked data lexicography for high-end language technology application
</span><span style="color:#EE1D24">| </span><b><span style="color:black">Martin Kaltenböck and Ilan Kernerman</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span><span style="color:black">Triplifying a dictionary: Some learnings
</span><span style="color:#EE1D24">| </span><b><span style="color:black">Timea Turdean and Shrikant Joshi</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span><span style="color:black">TIAD shared task 2017 – Translation Inference Across Dictionaries
</span><span style="color:#EE1D24">| </span><b>Noam Ordan</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span><span style="color:black">Towards a module for lexicography in OntoLex
</span><span style="color:#EE1D24">| </span><b><span style="color:black">Julia Bosque-Gil, Jorge Gracia and Elena Montiel-Ponsoda</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span><span style="color:black">OntoLex 2017 – 1st workshop on the OntoLex model
</span><span style="color:#EE1D24">| </span><b><span style="color:black">Philipp Cimiano</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span><span style="color:black">KD API
</span><span style="color:#EE1D24">| </span><b><span style="color:black">Morris Alper</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span><span style="color:black">1st Conference on Language, Data and Knowledge – Galway 2017
</span><span style="color:#EE1D24">| </span><b><span style="color:black">John P. McCrae, Paul Buitelaar, Christian Chiarcos and Sebastian Hellmann</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span><span style="color:black">Global WordNet Conference – Singapore 2018
</span><span style="color:#EE1D24">| </span><b><span style="color:black">Francis Bond</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span><span style="color:black">The advent of post-editing lexicography
</span><span style="color:#EE1D24">| </span><b>Miloš Jakubíček</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span><span style="color:black">Sketch Engine and Lexonomy
</span><span style="color:#EE1D24">| </span><b>Ondřej Matuška</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span><span style="color:black">Phonetic transcription of dotted Hebrew
</span><span style="color:#EE1D24">| </span><b><span style="color:black">Alon Itai</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span><span style="color:black">LOTKS 2017 – Workshop on Language, Ontology, Terminology and Knowledge Structures
</span><span style="color:#EE1D24">| </span><b><span style="color:black">Fahad Khan</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span><span style="color:black">The saga of
<i>Norsk Ordbok</i>: A scholarly dictionary for the Norwegian vernacular and the Nynorsk language
</span><span style="color:#EE1D24">| </span><b><span style="color:black">Oddrun Grønvik</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span><span style="color:black">NORDIX bilingual dictionaries for Nordic and major European languages</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span><i><span style="color:black">The First Century of English Monolingual Lexicography</span></i><span style="color:black">. Kusujiro Miyoshi
</span><span style="color:#EE1D24">| </span><b><span style="color:black">Michael Adams</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span><span style="color:black">eLex 2017 – Lexicography from Scratch
</span><span style="color:#EE1D24">| </span><b><span style="color:black">Carole Tiberius</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span lang="FR" style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span><i><span style="color:black">Met zoveel woorden. Gids voor trefzeker taal gebruik</span></i><span style="color:black">.
</span><span lang="FR" style="color:black">Rik Schutz en Ludo Permentier </span><span lang="FR" style="color:#EE1D24">|
</span><b><span lang="FR" style="color:black">Anne Dykstra</span></b><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span><span style="color:black">GLOBALEX mid-2017
</span><span style="color:#EE1D24">| </span><b><span style="color:black">Ilan Kernerman</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span><span style="color:black">A brief account of ASIALEX 2017
</span><span style="color:#EE1D24">| </span><b><span style="color:black">Hai Xu</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span>Diccionarios electrónicos: perspectivas para el siglo XXI<span style="color:black">
</span><span style="color:#EE1D24">| </span><b><span style="color:black">Beatriz Sánches Cárdenas and Amelia Sanz
</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span dir="LTR"></span>The Corpus of Polish Sign Language and the
<i>Corpus-based </i><i>Dictionary of Polish Sign Language</i> <span style="color:#EE1D24">
| </span><b>Paweł Rutkowski</b><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="88" height="44" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D30941.D01297C0" alt="cid:image002.jpg@01CF9C79.965BACC0"><o:p></o:p></p>
</div>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div width="1" style="color: white; clear: both;"/>__._,_.___</div>
<div id="fromDMARC" style="clear:both; margin-top: 10px;">
<hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
Posted by: Ilan Kernerman <ilan@kdictionaries.com> <hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
</div>
<!-- Start Recommendations -->
<!-- End Recommendations -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97476590/grpId=11682781/grpspId=1709195911/msgId=5699/stime=1501513754" width="1" height="1"> <br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #f2f2f2; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; "><a href="https://groups.yahoo.com/neo/groups/lexicographylist/info;_ylc=X3oDMTJmbGdjZml0BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDdnRsBHNsawN2Z2hwBHN0aW1lAzE1MDE1MTM3NTQ-" style="text-decoration: none;">Visit Your Group</a></span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
</ul>
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="https://groups.yahoo.com/neo;_ylc=X3oDMTJlbTJia3ZqBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNnZnAEc3RpbWUDMTUwMTUxMzc1NA--" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/ru/static/images/yg/img/email/new_logo/logo-groups-137x15.png" height="15" width="137" alt="Yahoo! Groups" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;"> • <a href="https://info.yahoo.com/privacy/us/yahoo/groups/details.html" style="text-decoration: none;">Privacy</a> • <a href="mailto:lexicographylist-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe" style="text-decoration: none;">Unsubscribe</a> • <a href="https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/" style="text-decoration: none;">Terms of Use</a> </div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="color: white; clear: both;"/>__,_._,___</div>
</body>
</html>