[lg policy] book notice: Sekund äre Formen des Foreigner Talk im Deutschen aus über =?iso-8859-1?Q?setzungswissenschaftlicher_?=Sicht

Harold Schiffman hfsclpp at GMAIL.COM
Tue Apr 17 14:49:23 UTC 2012


Sekundäre Formen des Foreigner Talk im Deutschen aus
übersetzungswissenschaftlicher Sicht
Series Title: Beiträge zur Interkulturellen Germanistik, Vol. 4
Published: 2012
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
                http://www.narr.de/

Book URL: http://www.narr-shop.de/index.php/sekundare-formen-des-foreigner-talk-im-deutschen-aus-ubersetzungsw

Author: Tamás Fáy

Abstract:

Dieses Buch stellt den sekundären Foreigner Talk mit seinen vielfältigen
Verwendungsweisen aus übersetzungswissenschaftlicher Perspektive dar. Im
Mittelpunkt stehen dabei Fragen zu seiner Übersetzbarkeit und zur Struktur der
Foreigner-Talk-Kompetenz von Übersetzern. In einem weiteren Zusammenhang
soll das Verhältnis zwischen primärem und sekundärem Foreigner Talk
diskutiert sowie umstrittene Aspekte des Foreigner Talk kritisch reflektiert
werden.

http://linguistlist.org/issues/23/23-1904.html

-- 
**************************************
N.b.: Listing on the lgpolicy-list is merely intended as a service to
its members
and implies neither approval, confirmation nor agreement by the owner
or sponsor of the list as to the veracity of a message's contents.
Members who disagree with a message are encouraged to post a rebuttal,
and to write directly to the original sender of any offensive message.
 A copy of this may be forwarded to this list as well.  (H. Schiffman,
Moderator)

For more information about the lgpolicy-list, go to
https://groups.sas.upenn.edu/mailman/
listinfo/lgpolicy-list
*******************************************

_______________________________________________
This message came to you by way of the lgpolicy-list mailing list
lgpolicy-list at groups.sas.upenn.edu
To manage your subscription unsubscribe, or arrange digest format: https://groups.sas.upenn.edu/mailman/listinfo/lgpolicy-list



More information about the Lgpolicy-list mailing list