[lg policy] Linguist List Issue: Kolloquium Recht und Sprache

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

hfs thought you might be interested in this item from the LINGUIST List
----------------------------------------------------------------------------------------
hfs says ...


----------------------------------------------------------------------------------------
 
Message1: Kolloquium Recht und Sprache
Date:06-Apr-2013
From:Viktorija Osolnik Kunc info at sodni-tolmaci.si
LINGUIST List issue http://linguistlist.org/issues/24/24-1580.html 



Kolloquium Recht und Sprache 

Date: 12-Apr-2013 - 12-Apr-2013 
Location: Maribor, Slovenia 
Contact: Viktorija Osolnik Kunc 
Contact Email: info at sodni-tolmaci.si 
Meeting URL: http://www.sodni-tolmaci.si 

Linguistic Field(s): Forensic Linguistics; Philosophy of Language; Translation 

Meeting Description: 

Das Kolloquium soll einen Beitrag zur besseren Verst�ndigung unter Juristen, �bersetzern, Dolmetschern und Gerichtsdolmetschern leisten.

Der Verband der beeidigten Gerichtsdolmetscher und Rechts�bersetzer Sloweniens und die Rechtswissenschaftliche Fakult�t der Universit�t Maribor, Institut f�r Philosophie, Geschichte und Ikonographie des Rechts, laden zum Kolloquium Recht und Sprache ein. Es findet am Freitag, dem 12. April 2013 an der Rechtswissenschaftlichen Fakult�t in Maribor (Mladinska ul. 9, Maribor, Slowenien) statt. 

Das Kolloquium richtet sich an beeidigte Gerichtsdolmetscher und Rechts�bersetzer, wie auch Juristen und Linguisten sowie an dem Thema Interessierte. Es soll zum Verst�ndnis der Sprache im Recht beitragen und die Philosophie des Rechts dem juristischen Laien zug�nglicher machen. 
Programm:

9.00-9.30
Er�ffnung

9.30-10.10
Dr. iur. habil. Christoph L�scher (Z�rich)- Recht und Sprache: Methodologische Begr�ndung, Laut - Wortlaut

10.20-11.00
Em.Univ.-Prof. Dr.iur. Dr.h.c. Gernot Kocher (Graz)- Recht und Sprache: Geschichte der Sprache im Recht

11.30-12.10
Em.O.Univ.Prof. Dr.jur. Mag.rer.soc.oec. Wilhelm Brauneder (Wien)
Parlamentssprache als Sprache aller Rechtssprachen

13.50-14.30
Mojca Prus, Ministerium f�r Justiz der Republik Slowenien - 
Gerichtsdolmetscherordnung(in Slowenisch)

14.40-15.20
Prof. dr. Borut Holcman (Maribor)- Das Erlernen von Fremdsprachen ist sch�dlich(in Slow.)

15.30-16.10
Doc. dr. Andrej Ekart, Richter (Maribor)- Das �bersetzen von Gerichtsentscheidungen (in Slow.)

16.50-17.30
mag. Marina ?tros Bra?ko (Ljubljana)- Fallen beim �bersetzen von Rechtstexten aus dem Englischen (in Slow.)

17.40-18.20
mag. Viktorija Osolnik Kunc (Ljubljana) - Das �bersetzen von slowenischen und deutschen Schulzeugnissen und Diplomurkunden (in Slow.)

Informationen unter:

info at sodni-tolmaci.si, Viktorija Osolnik Kunc


Also you can take a look at it by visiting 
http://linguistlist.org/issues/24/24-1580.html

Read other LINGUIST List posts:
http://linguistlist.org/issues/index.cfm

Get your own free subscription to The LINGUIST List:
http://linguistlist.org/LL/subs-index.cfm



_______________________________________________
This message came to you by way of the lgpolicy-list mailing list
lgpolicy-list at groups.sas.upenn.edu
To manage your subscription unsubscribe, or arrange digest format: https://groups.sas.upenn.edu/mailman/listinfo/lgpolicy-list