<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>
Joe,
<br>Likewise here at Penn. Warmest greetings,
<br>Nancy
<p>Terrence Wiley wrote:
<blockquote TYPE=CITE> <span class=440254406-20032002><font face="Arial"><font color="#0000FF"><font size=-1>Dear
Joe,</font></font></font></span><span class=440254406-20032002><font face="Arial"><font color="#0000FF"><font size=-1>These
are very much of interest to us at ASu. Many thanks for sharing them.</font></font></font></span><span class=440254406-20032002><font face="Arial"><font color="#0000FF"><font size=-1>Best
regards,</font></font></font></span><span
class=440254406-20032002><font face="Arial"><font color="#0000FF"><font size=-1>Terry</font></font></font></span>
<blockquote style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<div class="OutlookMessageHeader" dir="ltr"><font face="Tahoma"><font size=-1>-----Original
Message-----</font></font>
<br><font face="Tahoma"><font size=-1><b>From:</b> Joseph Lo Bianco [<A HREF="mailto:joe.lobianco@languageaustralia.com.au">mailto:joe.lobianco@languageaustralia.com.au</A>]</font></font>
<br><font face="Tahoma"><font size=-1><b>Sent:</b> Tuesday, March 19, 2002
7:51 PM</font></font>
<br><font face="Tahoma"><font size=-1><b>To:</b> 'lgpolicy-list@ccat.sas.upenn.edu'</font></font>
<br><font face="Tahoma"><font size=-1><b>Subject:</b> New Australian Publications
on Language Policy</font></font>
<br> </div>
<span class=550305301-20032002><font face="Tahoma"><font size=-1>Dear all</font></font></span><span
class=550305301-20032002></span><span class=550305301-20032002><font face="Tahoma"><font size=-1>I
saw in a posting from Terry Wiley a list of ASU papers and books that are
available. I don't <span class=550305301-20032002>know if this
is the right thing to be doing here but you may be interested in some 2001
publications that deal specifically with language and literacy policy and
planning, mainly Australian but not soley, and that are not always easily
available in US. </font></font></span></span><span
class=550305301-20032002></span><span
class=550305301-20032002><b><font face="Tahoma"><font size=-1><i>Australian
Policy Activism in Language and Literacy</i>,</font></font></b><font face="Tahoma"><font size=-1>
edited by myself and Rosie Wickert, published Language Australia Publications
Melbourne. I attach a review of the book by Prof. Mary Hamilton of Lancaser
University in the UK. </font></font></span><span
class=550305301-20032002></span><span class=550305301-20032002>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><b><i><font face="Times New Roman"><font size=+0>Language
and Literacy Planning in Scotland<span class=550305301-20032002>, 2001</font></font></i></b></span></div>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><font face="Times New Roman"><font size=+0>Scottish
Centre for Information on Language Teaching and Research: The University
of Stirling, Stirling, Scotland.</font></font>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify"><span
style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman"><font size=+0>
<?xml:namespace prefix = o ns = "<A HREF="urn:schemas-microsoft-com:office:office">urn:schemas-microsoft-com:office:office</A>"
/></font></font><o:p></o:p></span>
<h1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
<font face="Times New Roman"><font size=+0><i>Vietnam: Quoc Ngu, Colonialism
and Language Policy,</i> in <i>Language Policy and Planning in East Asia</i>.<span
style="mso-spacerun: yes"> </font></font></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><font face="Times New Roman"><font size=+0>Pp
159-207, in Language Planning and Policy, East Asian Perspectives, edited
by N. Gottlieb and P. Chen, Richmond, Surrey, UK: Curzon.</font></font></div>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span
style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span
style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><i><font face="Times New Roman"><font size=+0>Language
Policies: State Texts For Silencing and Giving Voice</font></font></i><o:p></o:p></span>
<p class="MsoBodyText2" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span
style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font face="Times New Roman"><font size=-1>Pp
31-71 in Difference, Silence and Textual Practice: Studies in Critical
Literacy, edited by P. Freebody, S. Muspratt and B. Dwyer,</span><span
style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"></font><font size=+0>Cresskill.
NJ: Hampton Press</span><span
style="FONT-FAMILY: Palatino; mso-bidi-font-size: 10.0pt">.</font></font></span>
<p class="MsoBodyText2" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span
style="FONT-FAMILY: Palatino; mso-bidi-font-size: 10.0pt"></span>
<p class="MsoBodyText2" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span
style="FONT-FAMILY: Palatino; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><span
class=550305301-20032002><font face="Times New Roman"><font size=+0>This
chapter compares UK, US and Australia in relation to several aspects of
language planning as at 1997. </font></font></span></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><o:p></o:p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><o:p></o:p>
<br>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"></div>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><b><i><font face="Times New Roman"><font size=+0>Policy
Literacy, 2001</font></font></i></b>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><font face="Times New Roman"><font size=+0>Language
and Education, An International Journal, Clevedon, Avon:<i> </i>Multilingual
Matters.Vol. 15, No. 2 & 3, pp 212-227.<span class=550305301-20032002>
In this article I discuss the process of public policy making, some critiques
of its 'rationalism' and its lessons for language policy and planning. </font></font></span>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span
style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span
style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><span
class=550305301-20032002><font face="Garamond"><font size=+0>Recent
articles of mine in Australian Language Matters have also discussed language
policy and may be of interest to some of you. </font></font></span></span>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p></o:p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><i><font face="Times New Roman"><font size=+0>Harry
S. Truman and Voices from Phnom Penh: Reflections on Language and Development,</font></font></i><o:p></o:p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman"><font size=+0>Australian
Language Matters, Vol. 9 No. 4, OCT/NOV/DEC,</font></font>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p></o:p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><i><font face="Times New Roman"><font size=+0>Citizenship,
Economy and Population: Issues for Applied Linguistics, </font></font></i><o:p></o:p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman"><font size=+0>Australian
Language Matters Vol. 9 No. 3, JUL/AUG/SEPT,</font></font>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p></o:p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><i><font face="Times New Roman"><font size=+0>Australian
Identities</font></font></i><o:p></o:p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman"><font size=+0>Australian
Language Matters, Vol. 9 No. 2, APR/MAY/JUN</font></font>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p></o:p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><i><font face="Times New Roman"><font size=+0>Calling
in the Big Guns!<span
class=550305301-20032002> (Planning
Foreign Language Education in the EU)</font></font></i></span>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman"><font size=+0>Australian
Language Matters, Vol. 9 No. 1, JAN/FEB/MAR</font></font>
<br>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></div>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Tahoma"><font size=-1>Joe</font></font><span class=550305301-20032002>
<br><font face="Arial"><font size=-1>Language Australia: NLLIA</font></font>
<br><font face="Arial"><font size=-1>GPO Box 3175</font></font>
<br><font face="Arial"><font size=-1>Canberra ACT 2600</font></font>
<br><font face="Arial"><font size=-1><a href="http://www.languageaustralia.com.au/">www.languageaustralia.com.au</a></font></font></blockquote>
</blockquote>
<p>--
<br>Nancy H. Hornberger, Ph.D.
<br>Professor, University of Pennsylvania
<p><A HREF="http://www.gse.upenn.edu/~hornberg/">http://www.gse.upenn.edu/~hornberg/</A>
<br><A HREF="http://www.gse.upenn.edu/faculty/hornberger.html">http://www.gse.upenn.edu/faculty/hornberger.html</A>
<br> </html>