
ÿş<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">


<HTML><HEAD>


<META content="text/html; charset=unicode" http-equiv=Content-Type>


<META content="MSHTML 5.00.2614.3500" name=GENERATOR>


<STYLE></STYLE>


</HEAD>


<BODY bgColor=#ffffff>


<DIV><FONT face=Arial size=2>I'd like to see as many languages as possible 


survive.&nbsp; I think Quebec is the funnest province in Canada.&nbsp; However, 


though I think multilingualism is possible for individuals, I think it's harder 


for whole societies to remain multilingual.&nbsp; </FONT></DIV>


<DIV>&nbsp;</DIV>


<DIV><FONT face=Arial size=2>In Africa and Asia the 


ecology&nbsp;of&nbsp;language is different from Quebec.&nbsp; Mostly, you're 


talking about societies where people don't have the western world at their 


fingertips.&nbsp; This&nbsp;should help slow down language shift.&nbsp; Even so, 


there is a vast amount of language shift happening in Africa and Asia, as the 


weaker languages are gobbled up by the more powerful ones.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 


</FONT></DIV>


<DIV>&nbsp;</DIV>


<DIV><FONT face=Arial size=2>I also think societies can be bilingual longer if 


the languages they speak are restricted to their respective domains (Fishman 


talks about this).&nbsp; If Frenchmen are writing love letters in English, this 


doesn't seem to be the situation of English and French&nbsp;Quebec.</FONT></DIV>


<DIV>&nbsp;</DIV>


<DIV><FONT face=Arial size=2>I've never been to Louisiana, but from talking to 


Americans, I've gotten the impression that they love the French aspect of the 


state.&nbsp; This stands in stark contrast to the view most older English 


speaking Canadians have of the French in Quebec.&nbsp;&nbsp;In Louisiana, can I 


surmise that for 3 generations the English and French have loved each other, 


French people have written love notes in English, and the French 


communities&nbsp;</FONT><FONT face=Arial size=2>have been pretty 


bilingual?&nbsp; And isn't </FONT><FONT face=Arial size=2>this why today French 


is endangered in Louisiana?</FONT></DIV>


<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>


<DIV><FONT face=Arial size=2>Stan Anonby</FONT></DIV></BODY></HTML>