<div>Language Analysis in the Determination of National Origin of Refugees <br><br>Date: 21-Jun-2007 - 21-Jun-2007 <br>Location: Amsterdam, Netherlands <br>Contact: Carolien van den Hazelkamp <br>Contact Email: cvdhazelkamp
<img src="http://linguistlist.org/images/address-marker.gif" align="absBottom"><a href="http://taalstudio.nl">taalstudio.nl</a> <br><br>Meeting Description: <br><br>In June 2007 the /Joint Summer Meeting 2007 of the Society of Pidgin and 
<br>Creole Linguistics and the Associação de Crioulos de Base Lexical Portugesa <br>e Espanhola will take place at the University of Amsterdam. On June 21 the <br>Organizing Committee in cooperation with the Taalstudio is organizing a 
<br>post conference workshop on Language Analysis in the determination of <br>national origin of refugees. <br><br>Language analysis is used in several countries as an instrument to <br>investigate the country of origin of refugees. In a language analysis the 
<br>country (or region) of origin is established on the basis of (dialectal) <br>characteristics of the asylum seeker's speech. At the 2003 Summer <br>Conference of the Society for Pidgin and Creole Languages, a special 
<br>session was organized about this use of language analysis in assessing <br>asylum applications by speakers of pidgin and creole languages. This <br>session provided a basis for the development of professional standards: 
<br>/Guidelines for the Use of Language Analysis in Relation to Questions of <br>National Origin in Refugee Cases/ (Language and National Origin Group, June <br>2004). The guidelines provide a useful framework for this new field, in 
<br>which a lot of research still remains to be done. <br><br>The workshop contains presentations on a variety of topics related to this <br>use of language analysis, and next to that there will be room for <br>discussion and expertise-sharing. 
<br><br>9:00-9:30 Coffee and Opening <br><br>9:30-10:00 T. McNamara (University of Melbourne) <br>Language analysis: A question of validity <br><br>10:00-10:30 Y. E-rramdani (University of Tilburg) <br>Language analysis test and the determination of origin:Commenting validity 
<br><br>10:30-11:00 V.A. de Rooij (University of Amsterdam) <br>(Im)Possibilities of language analysis as a means of establishing the <br>nationality of asylum seekers <br><br>11:00-11:30 Coffee break <br><br>11:30-12:00 T. Cambier-Langeveld & A. Samson (Office for Country Information and 
<br>Language Analysis GCKAO, Immigration and Naturalization Service (the Netherlands)) <br>Language analysis: how to include both linguistic expertise and native <br>competence, and why <br><br>12:00-12:30 I. Sawicka (Institute of the Slavic Philology) 
<br>Recognizing language by phonetic information <br><br>12:30-12:50 Discussion <br><br>12:50-13:50 Lunch <br><br>13:50-14:20 E.M. Bergman (Georgetown University) <br>Spoken Arabic and the Language Analyst <br><br>14:20-14:50 R. Thelwall (University of Calgary) 
<br>The Argument from Silence? Diglossia and the identification of Sudan Arabic dialects <br><br>14:50-15:20 Shishir Bhattacharja (University of Montreal) <br>Outlines of Forensic linguistic analysis for determining national origin 
<br><br>15:20-15:40 Coffee break <br><br>15:40-16:10 J. Ndayiragije (University of Toronto) <br>Language Analysis and Microvariation: A Case Study in Bantu Relatives <br><br>16:10-16:40 M.A. Bah (University of Charleston) 
<br>The problems of language determination and citizenship among ethnic groups <br>spread across national political boundaries: the case of Pular and Fulbe in the <br>Mano river tri- states of Sierra Leone, Liberia and Guinea 
<br><br>16:40-17:00 Discussion <br><br>17:00 Drinks </div>
<div> </div>
<div><a href="http://linguistlist.org/issues/18/18-1443.html">http://linguistlist.org/issues/18/18-1443.html</a></div>
<div>
<p>***********************************************************************************</p>
<p>N.b.: Listing on the lgpolicy-list is merely intended as a service to its members<br>and implies neither approval, confirmation nor agreement by the owner or sponsor of<br>the list as to the veracity of a message's contents. Members who disagree with a 
<br>message are encouraged to post a rebuttal. <br></p></div>
<div> </div>