<div></div>
<div></div>
<div>In the previous message about Air Berlin's refusal to use Catalan on routes to areas</div>
<div>where Catalan is official, there was a cartoon that failed to make it into the message.</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div><img title="scairberlin" height="300" alt="Air Berlin image" src="http://carlosquiles.com/indo-european-language-blog/wp-content/uploads/2008/06/scairberlin-222x300.jpg" width="222" align="right">The text accompanying this is full of ethno-linguistic  stereotypes.  As far as I understand it, </div>

<div>it says (in dialect) "If they come here to Bavaria, the Pig-Prussian [SauPreisischen] Catalans</div>
<div>better speak Bavarian."  The next word is not legible to me, but I think it contains</div>
<div>the word "Turks".  The image shows a red-faced man in Lederhosen, mountains in the background, slamming his fist down on the table so hard that his hat flies off and he spills his beer.</div>
<div> </div>
<div>Anybody have any comments on this?  I'm not sure what a Bavarian is doing in a </div>
<div>cartoon about Air Berlin and Catalan, but perhaps there's a subtext I am too </div>
<div>culturally insensitive to pick up on.</div>
<div> </div>
<div>HS</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>**************************************</div>
<div>N.b.: Listing on the lgpolicy-list is merely intended as a service to its members</div>
<div>and implies neither approval, confirmation nor agreement by the owner or sponsor of</div>
<div>the list as to the veracity of a message's contents. Members who disagree with a </div>
<div>message are encouraged to post a rebuttal. (H. Schiffman, Moderator)</div>
<div>*******************************************</div>
<div></div>