<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3354" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=555425213-01092008><FONT face=Arial 
color=#0000ff size=2>I'm not sure what book you are referring to here as I am 
not aware of Clyne having produced a second edition in 1997 of something he 
edited in 1993.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=555425213-01092008><FONT face=Arial 
color=#0000ff size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=555425213-01092008><FONT face=Arial 
color=#0000ff size=2>However, the general rule is always the 
same.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=555425213-01092008><FONT face=Arial 
color=#0000ff size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=555425213-01092008><FONT face=Arial 
color=#0000ff size=2>Firstly, you should refer to the edited book as 'Clyne (ed) 
1997', not as 'Clyne 1997'. If you refer to a specific chapter in the 
collection, you should refer to it by the author of the 
paper.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=555425213-01092008><FONT face=Arial 
color=#0000ff size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=555425213-01092008><FONT face=Arial 
color=#0000ff size=2>If the papers were specially written for the collection, 
give them as the date of the collection, and if it is the second edition, 
identify it as 2nd edn. I must say that if the paper has not been updated, it 
would be better to refer to the first edition anyway.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=555425213-01092008><FONT face=Arial 
color=#0000ff size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=555425213-01092008><FONT face=Arial 
color=#0000ff size=2>On the other hand, if the papers are reprinted in a 
collection, you should refer to them by the date of their first writing and 
indicate that they have been reprinted in the collection (here it would probably 
be best to refer to the 2nd edn).</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=555425213-01092008><FONT face=Arial 
color=#0000ff size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=555425213-01092008><FONT face=Arial 
color=#0000ff size=2>Anthea</FONT></SPAN></DIV><!-- Converted from text/plain format --><BR>
<P><FONT size=2>*     *     
*     *     *<BR>Anthea Fraser Gupta 
(Dr)<BR>School of English, University of Leeds, LS2 9JT 
<www.leeds.ac.uk/english/staff/afg><BR>NB: Reply to 
a.f.gupta@leeds.ac.uk<BR>*     *     
*     *     *<BR> </FONT> </P>
<DIV> </DIV><BR>
<BLOCKQUOTE 
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV class=OutlookMessageHeader lang=en-us dir=ltr align=left>
  <HR tabIndex=-1>
  <FONT face=Tahoma size=2><B>From:</B> owner-lgpolicy-list@ccat.sas.upenn.edu 
  [mailto:owner-lgpolicy-list@ccat.sas.upenn.edu] <B>On Behalf Of </B>mostari 
  hind<BR><B>Sent:</B> 01 September 2008 13:40<BR><B>To:</B> 
  lgpolicy-list@ccat.sas.upenn.edu<BR><B>Subject:</B> question of methododlogy , 
  help needed <BR></FONT><BR></DIV>
  <DIV></DIV>
  <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
    <TBODY>
    <TR>
      <TD vAlign=top>
        <DIV>hi  everybody , </DIV>
        <DIV><BR>have a problem with references :</DIV>
        <DIV>I have a book which was edited in 1993 and I have the 1997 version, 
        so when I write the author example : shall I write it : Clyne (1993 ) or 
        Clybe (1997) ?</DIV>
        <DIV>if I write clyne (1997) it wouldn't be logical because research was 
        held in 1993?</DIV>
        <DIV>thanks for your rapid answer </DIV>
        <DIV> </DIV>
        <DIV>Dr Mostari</DIV>
        <DIV><SPAN class=yshortcuts id=lw_1220272631_0 
        style="CURSOR: hand; BORDER-BOTTOM: #0066cc 1px dashed">Algeria</SPAN> 
        <BR></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>