<div class="title">
<h1>Education experts: language proficiency tests misleading</h1></div>
<meta content="Word.Document" name="ProgId">
<meta content="Microsoft Word 12" name="Generator">
<meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CVERINA%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CVERINA%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CVERINA%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping">
<style> <!--  /* Font Definitions */  @font-face       {font-family:"Cambria Math";  panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;   mso-font-charset:0;     mso-generic-font-family:roman;  mso-font-pitch:variable;        mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face        {font-family:Calibri;   panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;  mso-font-charset:0;     mso-generic-font-family:swiss;  mso-font-pitch:variable;        mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} @font-face        {font-family:Consolas;  panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;  mso-font-charset:0;     mso-generic-font-family:modern;         mso-font-pitch:fixed;   mso-font-signature:-1610611985 1073750091 0 0 159 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal        {mso-style-unhide:no;   mso-style-qformat:yes;  mso-style-parent:"";  margin-top:0in;         margin-right:0in;       margin-bottom:10.0pt;   margin-left:0in;        line-height:115%;       mso-pagination:widow-orphan;    font-size:11.0pt;       font-family:"Calibri","sans-serif";         mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-ascii-theme-font:minor-latin;       mso-fareast-font-family:Calibri;        mso-fareast-theme-font:minor-latin;     mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-hansi-theme-font:minor-latin;       mso-bidi-font-family:"Times New Roman";       mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} a:link, span.MsoHyperlink      {mso-style-priority:99;         color:blue;     mso-themecolor:hyperlink;       text-decoration:underline;      text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed    {mso-style-noshow:yes;  mso-style-priority:99;  color:purple;   mso-themecolor:followedhyperlink;       text-decoration:underline;      text-underline:single;} p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText       {mso-style-priority:99;         mso-style-link:"Plain Text Char";     margin:0in;     margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;    font-size:12.0pt;       mso-bidi-font-size:10.5pt;      font-family:Consolas;   mso-fareast-font-family:"Times New Roman";    mso-fareast-theme-font:minor-fareast;   mso-bidi-font-family:"Times New Roman";       mso-bidi-theme-font:minor-bidi;         color:black;} span.PlainTextChar        {mso-style-name:"Plain Text Char";    mso-style-priority:99;  mso-style-unhide:no;    mso-style-locked:yes;   mso-style-link:"Plain Text";  mso-ansi-font-size:12.0pt;      mso-bidi-font-size:10.5pt;      font-family:Consolas;   mso-ascii-font-family:Consolas;         mso-fareast-font-family:"Times New Roman";    mso-fareast-theme-font:minor-fareast;   mso-hansi-font-family:Consolas;         color:black;} .MsoChpDefault    {mso-style-type:export-only;    mso-default-props:yes;  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-ascii-theme-font:minor-latin;       mso-fareast-font-family:Calibri;        mso-fareast-theme-font:minor-latin;     mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-hansi-theme-font:minor-latin;       mso-bidi-font-family:"Times New Roman";       mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} .MsoPapDefault         {mso-style-type:export-only;    margin-bottom:10.0pt;   line-height:115%;} @page Section1       {size:8.5in 11.0in;     margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;         mso-header-margin:.5in;         mso-footer-margin:.5in;         mso-paper-source:0;} div.Section1       {page:Section1;} --> </style>

<p>Jeffrey MacSwan and Kellie Rolstad have published an article in Teachers College Record in which they argue that English language learner (ELL) language assessment policy and poor language tests partly account for ELLs' disproportionate representation in special education.</p>

<p>MacSwan and Rolstad are associate professors of curriculum and instruction with the Mary Lou Fulton College of Education at Arizona State University. In their article, "How Language Proficiency Tests Mislead Us About Ability: Implications for English Language Learner Placement in Special Education," they recommend changes in language testing policies and practices for ELLs.</p>

<p>Previous research indicates that many states routinely assess ELLs' first language at initial enrollment and that ELLs identified as limited in both languages have relatively high rates of identification in special education.</p>

<p>McsSwan's research interests include language minority education, educational linguistics, bilingualism and learning a second language in a school setting. Rolstad's work also is in language, minority education, early childhood education for English learners and language-literacy interface.</p>

<p>The full article is available at <a href="http://www.tcrecord.org/Content.asp?ContentID=12806">http://www.tcrecord.org/Content.asp?ContentID=12806</a>. </p><a href="http://asunews.asu.edu/20081216_educationexperts">http://asunews.asu.edu/20081216_educationexperts</a><br clear="all">
<br>-- <br>**************************************<br>N.b.: Listing on the lgpolicy-list is merely intended as a service to its members<br>and implies neither approval, confirmation nor agreement by the owner or sponsor of<br>
the list as to the veracity of a message's contents. Members who disagree with a <br>message are encouraged to post a rebuttal. (H. Schiffman, Moderator)<br>*******************************************<br>