<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18876">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Mostari--Bejamin Hebblethwaite did this for Haitian
Creole-English (although it is a little hard to follow his system for
coding). His dissertation was done at Indiana University and he now
teaches at the University of Florida.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>If you google, the University of Florida, you can
see that he is there.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><A
href="mailto:hebble@ufl.edu">hebble@ufl.edu</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>He might be able to send you something he has
written (outside of his dissertation). cms</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=hmostari@yahoo.com href="mailto:hmostari@yahoo.com">mostari hind</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A
title=lgpolicy-list@groups.sas.upenn.edu
href="mailto:lgpolicy-list@groups.sas.upenn.edu">Language Policy List</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, March 01, 2010 12:03
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [lg policy] about the MLF model
</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px">
<DIV class=plainMail>dear all , </DIV>
<DIV class=plainMail>Is there anybody who has a quantitative study
about the number of tokens found for each item of insertion through
the application of MLF model of Myers-Scotton, i.e. is there any
study of language pairs on MLF model which counted the number of
insertions of different categories ( N, V ADJ, etc) found from ML to
EL and vice versa .</DIV>
<DIV class=plainMail>I have counted the number of adjectives, nouns,
adverbs, idioms etc in the case they are from the EL ( French )
inserted within Algerian arabic as the ML ,and <STRONG>vice
versa . it is important to have statistics in boh cases from ML
to EL and vice versa .</STRONG></DIV>
<DIV class=plainMail>i am looking forward to reading from you </DIV>
<DIV class=plainMail> </DIV>
<DIV class=plainMail>all the best </DIV>
<DIV class=plainMail>Dr Mostari </DIV>
<DIV class=plainMail>Algeria </DIV></BLOCKQUOTE></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>This message came to
you by way of the lgpolicy-list mailing
list<BR>lgpolicy-list@groups.sas.upenn.edu<BR>To manage your subscription
unsubscribe, or arrange digest format:
https://groups.sas.upenn.edu/mailman/listinfo/lgpolicy-list<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>