<html>
<head><title>CLA Conference 2011</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta http-equiv="Content-Language" content="pl">
<style type="text/css">
a {color:#000000;}
.cr, .cr a {
        font-style:normal;
        color: #949494;
        color: #949494;
        font-size:9pt;
        font-variant: normal;
        padding:5px;
}
hr{     border:none;
        color:#949494;/*#c88845;*/
        background-color:#949494;/*#c88845;*/
        height:1px;
}
h1 {
        font-size:13pt;
}
h2 {
        font-size:12pt;
}
h3 {
        font-size:11pt;
}

a.imp {color:#d90000;}
</style>

</head>
<BODY bgColor=#ffffff style="background-color:#efefef; margin:0%;padding:0%; font-family: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #6c6b6b; font-size:10pt;">More from the interface of languages and technology. <br/><br/>And a question: What might be the impact on language policy/planning and linguistic diversity tomorrow of investment in computational linguistics, natural language processing (NLP), human language technologies (HLT), and more localization today?<br/><br/>Don<br/><p>Sent from my Verizon Wireless BlackBerry</p><hr/><div><b>From: </b> CLA Organizers <cla2011@cla-conf.org>
</div><div><b>Date: </b>Fri, 3 Jun 2011 19:09:52 +0200</div><div><b>To: </b><dzo@bisharat.net></div><div><b>Subject: </b>[CLA News Service] CLA'11 Conference -- FINAL CALL FOR PAPERS</div><div><br/></div>
<br>
<div align="center">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="600" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif">
    <tbody>
        <tr>
            <td align="justify" style="font-size:8pt">        We apologize if you received this message more than once. Information how to permanently unsubscribe from the list can be found on the bottom of this e-mail. <br />
            <br />
            Please forward this message to colleagues that may be interested in our conference. <br />
            <br />
            Sincerely,<br />
            CLA Conference Organizing Committee<br />
            <br />
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td align="center">
            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="600" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color:#ffffff;border:1px solid #a4a4a4;">
                <tbody>
                    <tr valign="middle">
                        <td align="center" colspan="2">                       <a target="_blank" href="http://www.cla-conf.org"><img border="0" width="600" alt="logo" src="cid:a39523a43f554d6b3c950f1df69292cb" /></a>                </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td align="center" colspan="2" style="background-color:#0154a0; padding:0px; padding-top:5px; padding-bottom:5px; font-size:10pt; color:#fff; font-family:FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Held in Warszawianka Hotel Wellness & Spa <strong>in Jachranka</strong> (near Warsaw, Poland)             </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td align="justify" width="420" valign="top" style="padding:5px;" class="tresc"> <br />
                        <h2 style="text-align:center;color:#0154a0">FINAL Call for papers</h2>
                        <h1 align="center" style="color:#000000"><font color="#d90000">C</font>omputational <font color="#d90000">L</font>inguistics-<font color="#d90000">A</font>pplications <br />
                        <font color="#d90000">C</font>onference - <font color="#d90000">CLA</font>'11</h1>
                        <h3 style="text-align:center;color:#0154a0"><strong>17-19 October 2011</strong></h3>
                        <br />
                        <h3><font color="#000000" face="verdana,geneva" size="3"><strong>Conference Goals </strong></font></h3>
                        <div align="justify"><font face="verdana,geneva" size="2">The Computational Linguistics - Applications Conference was established  in 2008 as the Workshop for its first three editions in response to the  fast-paced progress in the area, to create a dialog between researchers  and practitioners involved in Computational Linguistics and related  areas of Information Technology. <br />
                        <br />
                        Traditionally, computational linguistics was limited to the scientists  specialized in the processing of a natural language by computers.  Scientific approaches and practical techniques come from linguistics,  computer science, psychology, and mathematics. Nowadays, there is a  number of practical applications available. These applications are  sometimes developed by smart yet NLP-untrained developers who solve the  problems using sophisticated heuristics. CLA aims to be a meeting place  for both parties in order to share views and ideas. It will help  scientist to better understand real world needs and practitioners not to  reinvent the wheel. <br />
                        <br />
                        Computational Linguistics needs to be applied to make the full use of  the Internet. There is a definite need for software that can handle  unstructured text and information to allow search for information on the  web. The priority aim of the research in this area is to enable users to  communicate with the computer in their native language. <br />
                        <br />
                        CLA'11 Conference is a place where the parties meet to exchange views  and ideas with a benefit to all involved. The Conference will focus on  practical outcome of modeling human language use and the applications  needed to improve human-machine interaction. <br />
                        <br />
                        </font>    </div>
                        </td>
                        <td align="center" width="180" valign="top" class="cr" style="border-left:1px solid #cecbc8;text-align:center;">                        <br />
                        <span class="s"><strong>Organized by:</strong></span><br />
                        <a target="_blank" href="http://www.pti.org.pl"><img border="0" style="margin:3px;border:none;" alt="logo_pti" src="cid:63e498ec879f85a118db30367b0160f4" /></a>                  <br />
                        <a class="colloc" target="_blank" href="http://www.pti.org.pl">Polish Information<br />
                        Processing Society</a><br />
                        <br />
                        <hr />
                        <br />
                        <span class="s"><strong>In cooperation with:</strong></span><br />
                        <a target="_blank" href="http://www.tip.net.pl"><img border="0" style="margin:3px;border:none;width:80px;" alt="logo_TIP" src="cid:d3e0ca0a38b3e1b8440fbbe58e461669" /></a>                       <br />
                        <a class="colloc" target="_blank" href="http://www.tip.net.pl"> TiP Sp. z o.o. (Ltd.)<br />
                        Poland</a><br />
                        <br />
                        <hr />
                        <br />

                        <span class="s"><strong>Co-located with:</strong></span><br />
                        <a target="_blank" href="http://www.xxvii.jesienne-spotkania-pti.org/"><img border="0" style="margin:3px;border:none;width:130px;" alt="logo_JS_PTI" src="cid:4cc451a9272a5c16fa19405a37bc135f" /></a>                    <br />the<br />
                        <a class="colloc" target="_blank" href="http://www.xxvii.jesienne-spotkania-pti.org/">XXVII Autumn Meeting<br />of the<br />Polish Information Processing Society</a><br />
                        <br />
                        <hr />
                        <br />




                        <strong><span style="color:#d90000">Join CL-A<br />
                        <a target="_blank" href="http://www.facebook.com/group.php?gid=212819479326"><img border="0" hspace="2" width="100" vspace="2" src="cid:7545c83c6926ec600de9cb1af5a92289" alt="logo_facebook" /></a><br />
                        group <a target="_blank" href="http://www.facebook.com/group.php?gid=212819479326">HERE</a>!</span></strong><br />
                        <br />
                        <br />
                        <hr />
                        <br />

                        <span style="color:#d90000">
                        <strong><a style="font-size:14px" href="http://www.papers2011.cla-conf.org" style="color:#d90000" class="imp">Paper Submission<br />
                        System</a></strong><br />
                        <br />
                        for Authors<br />
                        and<br />
                        PC Members / Reviewers<br /><br /><span style="color:#f00">(Please remember: Submission deadline is <strong>June 20<sup>th</sup>, 2011!</strong>)</span>                         </span></td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td align="justify" valign="top" colspan="2" style="padding:5px;" class="tresc">
                        <div align="justify">
                        <h3><font face="verdana,geneva" size="2"><font color="#000000" size="3"><strong>Paper Topics</strong></font></font></h3>
                        <font face="verdana,geneva" size="2">This call is for papers that present research and practical developments on all aspects of Natural Language Processing used in real-life applications, such as (this list is not exhaustive):<br />
                        <br />
                        </font></div>
                        <div align="justify">
                        <ul>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">ambiguity resolution</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">anaphora resolution</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">applied CL software and systems</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">computational morphology</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">computational phonology</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">corpus annotation and corpus-based language modeling</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">creation of lexical resources</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">dialogue systems</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">entity recognition</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">extraction of linguistic knowledge from text corpora</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">information retrieval and information extraction</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">machine learning methods applied to language processing</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">machine translation and translation aids</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">multi-lingual dialogue systems</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">ontology and taxonomy evaluation</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">opinion mining and sentiment classification</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">paraphrasing and entailment</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">parsing issues</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">parts-of-speech tagging</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">proofing tools</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">prosody in dialogues</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">question answering</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">semantic networks and ontologies</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">semantic role labeling</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">semantic web</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">speech recognition and generation</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">summarization</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">text classification</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">text summarization</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">word sense disambiguation</font></li>
                        </ul>
                        <font face="verdana,geneva" size="2"><br />
                        </font>
                        <div align="justify">
                        <h3 align="left"><font color="#000000" face="verdana,geneva" size="3"><strong>Paper Presentation </strong></font></h3>
                        <font face="verdana,geneva" size="2">The presentation of the paper has to include a demonstration of an existing tool. The papers should include a section describing the tool (or a prototype), which demonstrates the theory discussed in the paper.<br />
                        <br />
                        The presentation is divided into two parts. First, the author(s) shortly demonstrate their tools to the audience. In the second part, the authors discuss their work with other participants and let the audience test their software.<br />
                        <br />
                        Papers will be evaluated and accepted on the basis of their technical merit, usefulness of the real life application and relevance to the workshop scope by the CLA'11 Program Committee. The paper will be assessed by academics as well as industry representatives in order to assure fair and balanced assessment.<br />
                        <br />
                        All accepted and presented papers will be published in the Conference Proceedings.  The best demonstrations will be selected to be shown to the general audience of the conference at a plenary session.<br />
                        <br />
                        </font>             </div>
                        </div>
                        <div align="justify">
                        <h3 align="left"><font color="#000000" face="verdana,geneva" size="3">Papers Submission</font></h3>
                        </div>
                        <div align="justify">
                        <ul>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">Authors should <strong><a href="http://www.papers2011.cla-conf.org/" target="_blank" style="color:#d90000">submit draft papers</a></strong> (as Postscript, PDF of MSWord file).</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">The total length of a paper should not exceed 8 pages (IEEE style). IEEE style templates are available <strong><a href="http://submit.cla-conf.org" target="_blank">here</a></strong>.</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">Papers will be refereed and accepted on the basis of their scientific merit and relevance to the workshop.</font></li>
                            <li><font face="verdana,geneva" size="2">Accepted and Presented paper will be published in the Conference Proceedings.</font></li>
                        </ul>
                        </div>
                        <br />
                        <h3><font color="#000000" face="verdana,geneva" size="3"><strong>Important dates</strong></font></h3>
                        <div align="justify">
                        <div align="left"><font face="verdana,geneva" size="2"><font color="#FF0000">Full paper submission: <strong>June 20<sup>th</sup>, 2011 </strong></font><br />
                        </font><font face="verdana,geneva" size="2"><br />
                        Notification of acceptance: <strong>July 12, 2011 </strong><br />
                        </font><font face="verdana,geneva" size="2"><br />
                        Camera-ready version of the accepted papers: <strong>August 23<sup>rd</sup>, 2011 <br />
                        </strong></font><font face="verdana,geneva" size="2"><br />
                        Conference: <strong>October 17-19, 2011 <br />
                        </strong></font></div>
                        <strong> </strong> <font face="verdana,geneva" size="2"><br />
                        <br />
                        </font>
                        <h3><font><strong><font color="#000000" face="verdana,geneva" size="3"><strong>Paper Submission System<br />
                        </strong></font></strong></font></h3>
                        <strong><font size="3"><a href="http://www.papers2011.cla-conf.org/" target="_blank" style="color:#d90000" class="imp">http://www.papers2011.cla-conf.org/</a></font></strong><br />
                        <font face="verdana,geneva" size="2"><br />
                        <br />
                        </font></div>
                        <h3><font color="#000000" face="verdana,geneva" size="3"><strong>Conference Venue</strong></font></h3>
                        <div align="justify">
                        <div align="left"><font face="verdana,geneva" size="2"> </font></div>
                        <a href="http://www.cla-conf.org/pg/441/333">Warszawianka Hotel Wellness & Spa</a> <strong>in Jachranka</strong> (near Warsaw, Poland). <font face="verdana,geneva" size="2"><br />
                        <br />
                        <br />
                        </font></div>
                        <div align="justify"> </div>
                        <div align="justify"> </div>
                        <div align="center"><font color="#825843" face="times new roman,times" size="5"><strong><font color="#003399">where science <font color="#d90000">meets reality!</font></font><font color="#d90000">  </font></strong></font></div>
                        <strong><br />
                        </strong><br />
                        </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td align="justify" valign="top" colspan="2" style="padding:5px;border-top:1px solid #a4a4a4;" class="tresc">                      <br />
                        To unsubscribe from this list visit: <a href="http://www.mailing.cla-conf.org/?p=unsubscribe&uid=733b6c65e91815b17afbdcafa57573dc">this link</a> <br />
                        <br />
                        To change your e-mail address visit: <a href="http://www.mailing.cla-conf.org/?p=preferences&uid=733b6c65e91815b17afbdcafa57573dc">this link</a> <br />
                        </td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td align="center"> </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
</div>
<img src="http://www.mailing.cla-conf.org//ut.php?u=733b6c65e91815b17afbdcafa57573dc&m=58" width="1" height="1" border="0">

</BODY>
</html>