<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><font class="Apple-style-span" face="Arial"><div>There's a new post on the Web of Language: </div></font><meta charset="utf-8"><h2 class="uiHeaderTitle" style="color: rgb(28, 42, 71); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); position: static; z-index: auto; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><br></span></font></h2><h2 class="uiHeaderTitle" style="color: rgb(28, 42, 71); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); position: static; z-index: auto; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Are laws requiring English signs discriminatory?</span></span></font></h2><div><!--StartFragment--><p class="MsoNormal"><font class="Apple-style-span" face="Arial">English on business signs? It’s the </font><a href="http://public.leginfo.state.ny.us/LAWSSEAF.cgi?QUERYTYPE=LAWS+&QUERYDATA=$$GBS131$$@TXGBS0131+&LIST=LAW+&BROWSER=BROWSER+&TOKEN=47065438+&TARGET=VIEW"><font class="Apple-style-span" face="Arial">law</font></a><font class="Apple-style-span" face="Arial">
in New York City: According to the “true name law,” passed back in 1933, the
name of any store must <o:p></o:p></font></p><p class="indentedcite"><font class="Apple-style-span" face="Arial">be publicly revealed and prominently and legibly
displayed in the English language either upon a window . . . or upon a sign
conspicuously placed upon the exterior of the building. [General Business Laws,
Sec. 9-b, Art. 131] <o:p></o:p></font></p><p class="MsoNormalCxSpFirst"><font class="Apple-style-span" face="Arial">Failure to comply is technically a misdemeanor, but
violations carry no specific penalty. Now
two city councilmen want to give that little-known and long-neglected law some
teeth. Republicans Dan Halloran and Peter Koo have introduced </font><a href="http://legistar.council.nyc.gov/LegislationDetail.aspx?ID=904485&GUID=726B3894-3365-4024-822E-22F10BB43190&Options=Advanced&Search="><font class="Apple-style-span" face="Arial">a
bill</font></a><font class="Apple-style-span" face="Arial"> authorizing the city’s </font><span style="background:white;mso-bidi-font-style:
normal"><font class="Apple-style-span" face="Arial">Department of Consumer Affairs to draft regulations to enforce the English
sign law.</font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle"><span style="background:white;mso-bidi-font-style:
normal"><font class="Apple-style-span" face="Arial">Opponents of the measure charge that requiring signs in English is discriminatory.
But Halloran and Koo say that businesses must display English signs so that
police and firefighters can identify an address when they respond to emergency
calls. To the bill’s sponsors it’s a matter of public safety, not an insult to
anyone’s heritage.<o:p></o:p></font></span></p>
<!--EndFragment-->
</div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial">Read the rest of this post on the Web of Language: </font><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 16px; "><font class="Apple-style-span" face="Arial"><a href="http://bit.ly/oYLQsP">http://bit.ly/oYLQsP</a></font></span></div><meta charset="utf-8"><div><br><div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>____________________</div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 14px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 12px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-family: Helvetica; font-size: 12px; ">Dennis Baron</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 12px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-family: Helvetica; font-size: 12px; ">Professor of English and Linguistics</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 12px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-family: Helvetica; font-size: 12px; ">Department of English<span class="Apple-converted-tab"> </span><span class="Apple-converted-tab"> </span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 12px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-family: Helvetica; font-size: 12px; ">University of Illinois<span class="Apple-converted-tab"> </span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 12px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-family: Helvetica; font-size: 12px; ">608 S. Wright St.</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 12px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; font-family: Helvetica; font-size: 12px; ">Urbana, IL 61801 </font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 12px; "><font class="Apple-style-span" face="Helvetica"><br class="khtml-block-placeholder"></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 12px; "><font class="Apple-style-span" face="Helvetica">office: 217-244-0568</font><font class="Apple-style-span" face="Helvetica"></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 12px; "><font class="Apple-style-span" face="Helvetica">fax: 217-333-4321</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 12px; "><font class="Apple-style-span" face="Helvetica"><br class="khtml-block-placeholder"></font></div></span><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" color="#0000EE" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; text-decoration: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(72, 72, 72); font-size: 11px; "><a target="_new" href="http://illinois.edu/goto/debaron" title="My faculty home page" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(0, 0, 128); text-decoration: none; ">http://www.illinois.edu/goto/debaron</a></span></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" face="Helvetica"><font class="Apple-style-span" size="3"><br class="khtml-block-placeholder"></font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" face="Helvetica"><font class="Apple-style-span" size="3">read the Web of Language:</font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" color="#000080" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; text-decoration: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(20, 79, 174); font-size: 12px; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(72, 72, 72); font-size: 11px; "><a target="_new" href="http://illinois.edu/goto/weboflanguage" title="The Web of Language blog" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(0, 0, 128); text-decoration: none; ">http://www.illinois.edu/goto/weboflanguage</a></span></span></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#0000EE" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><br></span></font></div></span></div><div><div><br></div></div></div></span></div></span></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div></span><br class="Apple-interchange-newline"><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br></div></body></html>