<div dir="ltr"><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">Template 10: Official Language Policy</div>
<div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">Page1of2<br><br></div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:monospace"> </div>
<div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:16px;font-family:sans-serif">Template 10: Official Language Policy</div><div dir="ltr" style="font-size:16px;font-family:sans-serif">
 </div><div dir="ltr" style="font-size:16px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:16px;font-family:sans-serif">Name of First Nations Governmentor Tribal Council:</div><div dir="ltr" style="font-size:16px;font-family:sans-serif">
 </div><div dir="ltr" style="font-size:16px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:16px;font-family:sans-serif">Title of Official Language Policy:</div><div dir="ltr" style="font-size:16px;font-family:sans-serif">
 </div><div dir="ltr" style="font-size:16px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:16px;font-family:sans-serif">Law, Act or Bylaw identification:</div><div dir="ltr" style="font-size:16px;font-family:sans-serif">
 </div><div dir="ltr" style="font-size:16px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:16px;font-family:sans-serif">Date and location enacted:</div><div dir="ltr" style="font-size:16px;font-family:sans-serif">
 </div><div dir="ltr" style="font-size:16px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:16px;font-family:sans-serif">Amendments, if any:</div><div dir="ltr" style="font-size:16px;font-family:sans-serif">
 </div><div dir="ltr" style="font-size:16px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
 </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">Preamble</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">: </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
 </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">Statement: </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
[State the general mission statement about the language or language related issues. SeeChapter 2.]</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
 </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">Philosophy and Value of Language:</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
 </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">[State the philosophy and value of the local language for the community.]</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div>
<div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">Background on the Community Language:</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
 </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">[Provide a brief background statement about your language.]</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
 </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">Purpose</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">: </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div>
<div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">To revive and restore the [Name of First Nation’s language] as the primary language ofcommunication, education, ceremony, government and businesses within the territory of the </div>
<div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">[Name of First Nation]. </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
 </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">Definitions</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">:</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
 </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">[Name of Language] means the original language... </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
[Name of Language Authority] refers to the authority for the [name of language] language.</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
[Name of Territory, Community] refers to the lands now held under t</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">he First Nation, any and all </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
lands that will be added to the First Nation and any lands that will be held by other means.</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
[First Nation’s language term for community member or individual.]</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
Application</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">Official Language Status: </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
[Statement of the official l</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">anguage and its application.]</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
 </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">Language Rights of Community Members/Citizens: </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">[State the language rights of citizens of </div>
<div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">the First Nation/ community members.]</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
 </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">Language of First Nations Government: </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
[State the duty or responsibilities of the First Nation’s </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">government to protect, promote, use and encourage the usage of the language in government </div>
<div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">activities, law and policies.]</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
 </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">Language of Public Institutions: </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">[State the duty or responsibilities of the public institutions to </div>
<div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">protect, promote, use and encourage</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
the usage of the language.]</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
<br><br>Template 10: Official Language Policy</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">Page </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
2</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">of </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">2</div>
<div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:monospace"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">Language of Business and Commerce</div>
<div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">: State the duty or responsibilities of businesses and </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">commerce to protect, promote, use and encourage the usage of the language.</div>
<div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">Language Authority: </div>
<div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">[Recognize or state the duty or responsibi</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">lities of the Language Authority </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
or local governing or policy body to protect, promote, use and encourage the usage of the </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">language, and to plan and implement language activities for the community.]</div>
<div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">Writing System: </div>
<div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">[State the endorsed writing system (orth</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">ography) for the language, or </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
recognize the responsibility of a Language Authority or local governing or policy body to develop </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">or endorse a writing system.]</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
 </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">Indigenous Knowledge and Intellectual Property: </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
[State the copyright or ownership over </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">Indigenous</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
knowledge, including cultural activities, relation to the land, ceremony and tradition </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">that would be used with the language. State the responsibility of a Language Authority or local </div>
<div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">governing or policy body to maintain a cultural resource database of all</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
materials related to </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">language and culture that are the Indigenous knowledge for the community.]</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
 </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">Language Protocols: </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
[State any protocols for partnerships with external agencies and </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">organizations, language departments and communities.]</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
 </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">Related Policies t</div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">
o Language Planning and Activity: </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">[State any related language policies, </div><div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif">such as a cultural resource or information management, or digitization policy.]</div>
<div dir="ltr" style="font-size:14.72px;font-family:sans-serif"> </div><br>-- <br>**************************************<br>N.b.: Listing on the lgpolicy-list is merely intended as a service to its members<br>and implies neither approval, confirmation nor agreement by the owner or sponsor of the list as to the veracity of a message's contents. Members who disagree with a message are encouraged to post a rebuttal, and to write directly to the original sender of any offensive message.  A copy of this may be forwarded to this list as well.  (H. Schiffman, Moderator)<br>
<br>For more information about the lgpolicy-list, go to <a href="https://groups.sas.upenn.edu/mailman/">https://groups.sas.upenn.edu/mailman/</a><br>listinfo/lgpolicy-list<br>*******************************************
</div>