<div dir="ltr"><br><div class="gmail_quote">Forwarded from:: <b class="gmail_sendername">Alejandro Paz</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:alejandro.paz@utoronto.ca">alejandro.paz@utoronto.ca</a>></span><br>Date: Fri, Feb 19, 2016 at 2:00 PM<br><br>References on Language and Citizenship?<br><br><br><br>Hi everyone,<br>
<br>
As promised, below are the references I gathered from the emails received in respond to my query two weeks ago. Thanks so much to everyone who replied!! (At risk of seeming like a self-promoter, I'm adding a piece of mine which is forthcoming.) I hope I didn't miss anything, and apologize if I did. Finally, if anyone wants an RIS version or other form of these references to enter directly into bibliographic software, pls email me (or let me know where I can post such a file for downloading).<br>
<br>
The three major themes, partially shaped by how I worded my query: (1) language policy and standardization, (2) language and asylum, and (3) critiques of Habermas (especially affective dimensions) and ideas of free speech.<br>
<br>
The following website contains a bibliography of a large literature on language and determinations of origins (important for asylum cases esp.):<br>
<a href="https://www.essex.ac.uk/larg/" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.essex.ac.uk/larg/</a><br>
<br>
Asad, Talal, Wendy Brown, Saba Mahmood, and Judith P. Butler. 2013. Is Critique Secular?: Blasphemy, Injury, and Free Speech. New York: Fordham University Press.<br>
<br>
Blommaert, Jan. 2009. “Language, Asylum, and the National Order.” Current Anthropology 50(4): 415–41.<br>
<br>
Brink-Danan, Marcy. 2010. “Names That Show Time: Turkish Jews as ‘Strangers’ and the Semiotics of Reclassification.” American Anthropologist 112(3): 384–96.<br>
<br>
———. 2015. “Faith in Conversation: Translation, Translanguaging, and the British God Debate: Faith in Conversation: Translation, Translanguaging, and the British God Debate.” Journal of Linguistic Anthropology 25(2): 173–94.<br>
<br>
Emlen, Nicholas Q. 2015. “Public Discourse and Community Formation in a Trilingual Matsigenka-Quechua-Spanish Frontier Community of Southern Peru.” Language in Society 44(05): 679–703.<br>
<br>
Fish, Stanley Eugene. 1994. There’s No Such Thing as Free Speech, and It’s a Good Thing, Too. New York: Oxford University Press.<br>
<br>
Fraser, Nancy. 1992. “Rethinking the Public Sphere: A Contribution to the Critique of Actually Existing Democracy.” In Habermas and the Public Sphere, ed. Craig J Calhoun. Cambridge: MIT Press, 109–42.<br>
<br>
Golden, Deborah. 2001. “‘Now, like Real Israelis, Let’s Stand Up and Sing’: Teaching the National Language to Russian Newcomers in Israel.” Anthropology & Education Quarterly 32(1): 52–79.<br>
<br>
Gottlieb, Nanette. 2012. Language and Citizenship in Japan. New York: Routledge.<br>
<br>
Hirschkind, Charles. 2006. The Ethical Soundscape: Cassette Sermons and Islamic Counterpublics. New York: Columbia University Press.<br>
<br>
Horner, Kristine. 2015. “Language Regimes and Acts of Citizenship in Multilingual Luxembourg.” Journal of Language and Politics 14(3): 359–81.<br>
<br>
Jacquemet, M. 2005. “Transidiomatic Practices: Language and Power in the Age of Globalization.” Language & Communication 25(3): 257–77.<br>
<br>
Jacquemet, Marco. 2009. “Transcribing Refugees: The Entextualization of Asylum Seekers’ Hearings in a Transidiomatic Environment.” Text & Talk: An Interdisciplinary Journal of Language, Discourse & Communication Studies 29(5): 525.<br>
<br>
Khan, Kamran, and Adrian Blackledge. 2015. “‘They Look into Our Lips’: Negotiation of the Citizenship Ceremony as Authoritative Discourse.” Journal of Language and Politics 14(3): 382–405.<br>
<br>
Lo, Adrienne, and J. Kim. 2011. “Manufacturing Citizenship: Metapragmatic Framings of Language Competencies in Media Images of Mixed Race Men in South Korea.” Discourse & Society 22(4): 440–57.<br>
<br>
Mangual Figueroa, Ariana. 2011. “Citizenship and Education in the Homework Completion Routine.” Anthropology & Education 42(3): 263.<br>
<br>
———. 2012. “‘I Have Papers So I Can Go Anywhere!’: Everyday Talk About Citizenship in a Mixed-Status Mexican Family.” Journal of Language, Identity & Education 11(5): 291.<br>
<br>
———. 2013a. “Citizenship Status and Language Education Policy in an Emerging Latino Community in the United States.” Language Policy 12(4): 333.<br>
<br>
———. 2013b. “¡Hay Que Hablar!: Testimonio in the Everyday Lives of Migrant Mothers.” Language & Communication 33(4): 559.<br>
<br>
———. 2014. “Citizenship, Beneficence, and Informed Consent: The Ethics of Working in Mixed-Status Families.” International Journal of Qualitative Studies in Education: 1–20.<br>
<br>
———. 2015. “Out of the Shadows: Testimonio as Civic Participation.” Journal of Latinos and Education 14(4): 244.<br>
<br>
Milani, Tommaso M. 2015a. “Language and Citizenship: Broadening the Agenda.” Journal of Language and Politics 14(3): 319–34.<br>
<br>
———. 2015b. “Sexual Cityzenship: Discourses, Spaces and Bodies at Joburg Pride 2012.” Journal of Language and Politics 14(3): 431–54.<br>
<br>
Moore, Robert E. 2011. Standardisation, Diversity and Enlightenment in the Contemporary Crisis of EU Language Policy.<br>
<br>
Paz, Alejandro I. Forthcoming. “Speaking like a Citizen: Biopolitics and Public Opinion in Recognizing Noncitizen Children in Israel.” Language and Communication.<br>
<br>
Pulinx, Reinhilde, and Piet Van Avermaet. 2015. “Integration in Flanders (Belgium) – Citizenship as Achievement: How Intertwined Are ‘citizenship’ and ‘integration’ in Flemish Language Policies?” Journal of Language and Politics 14(3): 335–58.<br>
<br>
Schiffman, Harold F. 2009. “Language, Language Policy, and Citizenship.” In The Future of Citizenship, ed. Jose V. Ciprut. Cambridge, MA: MIT Press, 75–96.<br>
<br>
Schildkraut, Deborah Jill. 2005. Press One for English: Language Policy, Public Opinion, and American Identity.<br>
<br>
Tambar, Kabir. 2012. “Islamic Reflexivity and the Uncritical Subject.” Journal of the Royal Anthropological Institute 18(3): 652–72.<br>
<br>
Wee, Lionel. 2015. “The Party’s over?: Singapore Politics and the ‘new Normal.’” Journal of Language and Politics 14(3): 455–78.<br>
<br>
Williams, Quentin E., and Christopher Stroud. 2015. “Linguistic Citizenship: Language and Politics in Postnational Modernities.” Journal of Language and Politics 14(3): 406–30.<br>
<br>
Once again, thanks!<br>
<br>
Alejandro<span class=""><br>
<br>
__________________________________________________<br>
Alejandro I. Paz<br>
Assistant Professor of Anthropology<br>
University of Toronto Scarborough<br>
Graduate Depts of Anthropology and Linguistics<br>
University of Toronto<br>
<a href="http://www.utsc.utoronto.ca/people/aipaz/" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.utsc.utoronto.ca/people/aipaz/</a><br>
_________________________________________________<br>
<br>
<br></span><div><div class="h5">
-------- Forwarded Message --------<br>
Subject: References on Language and Citizenship?<br>
Date: Fri, 5 Feb 2016 12:23:53 -0500<br>
From: Alejandro I. Paz <<a href="mailto:alejandro.paz@utoronto.ca" target="_blank">alejandro.paz@utoronto.ca</a>><br>
To: Ling Anth List <<a href="mailto:LINGANTH@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG" target="_blank">LINGANTH@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG</a>><br>
<br>
<br>
<br>
Hi everyone,<br>
<br>
Just wondering what references pop into people's mind on language and<br>
citizenship? I'm especially interested in two things. First, anything<br>
that challenges the liberal vs republican divide in thinking about<br>
citizenship, and second, anything that challenges the approach of<br>
Habermas et al, which assume a liberal language ideology of<br>
"critical-rational" speech when speaking in public.<br>
<br>
But, anything that you think tackles the relation of language and<br>
citizenship usefully would be great!<br>
<br>
I will post any and all suggestions back to the list, so feel to email<br>
me back directly.<br>
<br>
Thanking you in advance,<br>
Alejandro<br>
<br>
-- <br>
<br>
_________________________________________________________<br>
Alejandro I. Paz<br>
Assistant Professor of Anthropology<br>
University of Toronto Scarborough<br>
Graduate Depts of Anthropology and Linguistics<br>
University of Toronto<br>
<a href="http://www.utsc.utoronto.ca/people/aipaz/" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.utsc.utoronto.ca/people/aipaz/</a><br>
_________________________________________________________<br>
<br>
<br>
<br></div></div><span class="">
_______________________________________________<br>
Linganth mailing list<br>
<a href="mailto:Linganth@listserv.linguistlist.org" target="_blank">Linganth@listserv.linguistlist.org</a><br>
</span><a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/linganth" rel="noreferrer" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/linganth</a><br>
</div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature">=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+<br><br> Harold F. Schiffman<br><br>Professor Emeritus of <br> Dravidian Linguistics and Culture <br>Dept. of South Asia Studies <br>University of Pennsylvania<br>Philadelphia, PA 19104-6305<br><br>Phone: (215) 898-7475<br>Fax: (215) 573-2138 <br><br>Email: <a href="mailto:haroldfs@gmail.com" target="_blank">haroldfs@gmail.com</a><br><a href="http://ccat.sas.upenn.edu/~haroldfs/" target="_blank">http://ccat.sas.upenn.edu/~haroldfs/</a> <br><br>-------------------------------------------------</div>
</div>