<div dir="ltr"><br><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Tue, Mar 28, 2017 at 1:40 PM, Lisa Price <span dir="ltr"><<a href="mailto:firecooklmp@yahoo.com" target="_blank">firecooklmp@yahoo.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:garamond,new york,times,serif;font-size:16px"><div id="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yui_3_16_0_1_1490720538654_32664" dir="ltr">"If you can’t eat them or yell them, foreign words don’t often stick around." - a quote from the article. Just thought it might interest you, it certainly did me!</div><div dir="ltr" id="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yui_3_16_0_1_1490720538654_32730"><a href="http://www.atlasobscura.com/articles/how-capicola-became-gabagool-the-italian-new-jersey-accent-explained?utm_source=facebook.com&utm_medium=atlas-page" class="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086enhancr2_cf798237-ae82-2039-383b-bb6072cea876" id="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yui_3_16_0_1_1490720538654_32729" target="_blank">How Capicola Became Gabagool: The Italian New Jersey Accent, Explained</a><br></div><div><br></div><div id="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086enhancr2_cf798237-ae82-2039-383b-bb6072cea876" class="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yahoo-link-enhancr-card m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086ymail-preserve-class m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086ymail-preserve-style" style="max-width:400px;font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif" dir="ltr"> <a href="http://www.atlasobscura.com/articles/how-capicola-became-gabagool-the-italian-new-jersey-accent-explained?utm_source=facebook.com&utm_medium=atlas-page" style="text-decoration:none!important;color:#000!important" class="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yahoo-enhancr-cardlink" rel="noreferrer" id="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yui_3_16_0_1_1490720538654_32749" target="_blank"> <table class="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086card-wrapper m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yahoo-ignore-table" style="max-width:400px" id="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yui_3_16_0_1_1490720538654_32748" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody id="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yui_3_16_0_1_1490720538654_32747"><tr id="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yui_3_16_0_1_1490720538654_32746"> <td id="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yui_3_16_0_1_1490720538654_32745" width="400"> <table class="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086card m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yahoo-ignore-table" style="max-width:400px" id="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yui_3_16_0_1_1490720538654_32744" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%"> <tbody id="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yui_3_16_0_1_1490720538654_32743"><tr id="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yui_3_16_0_1_1490720538654_32742"> <td class="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086card-primary-image-cell" style="background:#000 url('https://ci6.googleusercontent.com/proxy/X_9emzo2qbgM-xDnQhMI7iXxp6vFq5PSrN5tW5Gjtbc1l8CRHgey6vNz8RRGfEjnbwsWDQUYVazyLqpUW-W75SHLUMG3kBaKTc_98i1qgpQSUSEP88_gTClYIm4_UaPpPDvquxD0LXcgqD63CjJzoB4PWZTqBd0eqL1-yC_FTFpZwij7nuTVmvEcsM0mRBV-c9tpgKc12HRUscx3ufcdzeBsXYUNA_3Fxt3iogN3RSSUF7asFlgL62_40AAm2sdfmfnnXEKmE1mn2R_SJkOntzYy-kyWtP3TiEG1IM7aLlbw9ddaXNLEXeAp2iaaKFNe9XhPUlNgqjpZGrFojDHzt4tV-q3WQ1uZmSxMBd49ZrZxpGTEsq28xZmAo0RQosdV74l3grmELs1jCTgQzTb3NhRgTNyPLKZmzyctrehciWop5foziEmzXrtuqQ=s0-d-e1-ft#https://s.yimg.com/vv//api/res/1.2/sBszmq4cXoEuGtwszCfRIQ--/YXBwaWQ9bWFpbDtmaT1maWxsO2g9MjAwO3c9NDAw/https://assets.atlasobscura.com/media/W1siZiIsInVwbG9hZHMvYXNzZXRzLzE5OTA5ZTE2MzAzZjU5ZWUzMl8zZzA0NjM3di5qcGciXSxbInAiLCJjb252ZXJ0IiwiLXF1YWxpdHkgOTEgLWF1dG8tb3JpZW50Il0sWyJwIiwidGh1bWIiLCI2MDB4PiJdXQ.cf.jpg') no-repeat center center;background-size:cover;height:200px" id="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yui_3_16_0_1_1490720538654_32741" valign="top" bgcolor="#000000" background="https://s.yimg.com/vv//api/res/1.2/sBszmq4cXoEuGtwszCfRIQ--/YXBwaWQ9bWFpbDtmaT1maWxsO2g9MjAwO3c9NDAw/https://assets.atlasobscura.com/media/W1siZiIsInVwbG9hZHMvYXNzZXRzLzE5OTA5ZTE2MzAzZjU5ZWUzMl8zZzA0NjM3di5qcGciXSxbInAiLCJjb252ZXJ0IiwiLXF1YWxpdHkgOTEgLWF1dG8tb3JpZW50Il0sWyJwIiwidGh1bWIiLCI2MDB4PiJdXQ.cf.jpg"> <table class="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yahoo-ignore-table" valign="top" style="width:100%" id="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yui_3_16_0_1_1490720538654_32740" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody id="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yui_3_16_0_1_1490720538654_32739"><tr id="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yui_3_16_0_1_1490720538654_32738"> <td style="background:transparent url('https://ci6.googleusercontent.com/proxy/Or0PpNz8Q2N-T77lb2rdWKcTmD4Aucmk2Ee_LS8DyP6g6BDF3rwx4OyZl6lsUYsZqw8AQBiEM0n0IXQQ0XX4vUAoRYgzG6vu_JFg3P_OaiyHSXs0y-U=s0-d-e1-ft#https://s.yimg.com/nq/storm/assets/enhancrV2/12/overlay-tile.png') repeat left top;height:200px" id="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yui_3_16_0_1_1490720538654_32737" valign="top" bgcolor="transparent" background="https://s.yimg.com/nq/storm/assets/enhancrV2/12/overlay-tile.png"> <table class="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yahoo-ignore-table" style="width:100%;height:185px;min-height:185px" id="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yui_3_16_0_1_1490720538654_32736" height="185"> <tbody><tr> <td class="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086card-richInfo2" style="text-align:left;text-align:left;padding:15px 0 0 15px;vertical-align:top"> </td> <td class="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086card-actions" style="text-align:right;padding:15px 15px 0 0;vertical-align:top"> <div class="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086card-share-container"></div> </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr> <td> <table class="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086card-info m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yahoo-ignore-table" style="background:#fff;width:95%;max-width:380px;border:1px solid #e0e4e9;border-bottom:3px solid #000000;margin-left:auto;margin-right:auto" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" border="0"> <tbody><tr> <td style="background-color:#ffffff;padding:16px 0 16px 12px;vertical-align:top"> </td> <td style="vertical-align:middle;padding:16px 12px;width:99%"> <h2 class="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086card-title" style="font-size:16px;line-height:19px;margin:0 0 4px 0;font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;word-break:break-word">How Capicola Became Gabagool: The Italian New Jersey Accent, Explained</h2> <div class="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086card-description" style="font-size:11px;line-height:15px;color:#999;word-break:break-word">“Don’t eat gabagool, Grandma,” says Meadow Soprano on an early episode of The Sopranos, perhaps the most famous ...</div> </td> <td style="text-align:right;padding:16px 12px 16px 0"> </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> </a></div><div id="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536m_-1901745183276742086yui_3_16_0_1_1490720538654_32765"><br></div></div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="m_3222463816064410255m_-3608232404460782536gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+<wbr>=+<br><br> Harold F. Schiffman<br><br>Professor Emeritus of <br> Dravidian Linguistics and Culture <br>Dept. of South Asia Studies <br>University of Pennsylvania<br>Philadelphia, PA 19104-6305<br><br>Phone: <a href="tel:(215)%20898-7475" value="+12158987475" target="_blank">(215) 898-7475</a><br>Fax: <a href="tel:(215)%20573-2138" value="+12155732138" target="_blank">(215) 573-2138</a> <br><br>Email: <a href="mailto:haroldfs@gmail.com" target="_blank">haroldfs@gmail.com</a><br><a href="http://ccat.sas.upenn.edu/~haroldfs/" target="_blank">http://ccat.sas.upenn.edu/~har<wbr>oldfs/</a> <br><br>------------------------------<wbr>-------------------</div>
</div></div>