<div dir="ltr">Dear all<br> <br>Accessible here, for those who could not take part live, is the video recording of today’s Linguistic Justice Society Webinar:<br><br><a href="https://youtu.be/hB5pVFkVmdg?si=CoCwp5X_Z0616bkg">https://youtu.be/hB5pVFkVmdg?si=CoCwp5X_Z0616bkg</a><br><br>Please feel free to distribute as you see fit.<br><br>Yours<br>The LJS Webinar Convenors<div><br></div><div><br></div><div>Date:    Thu, 19 Sep 2024 19:33:07 -0400</div>
From:    <span class="gmail-il">çağla</span> çimendereli <<a href="mailto:caglacimendereli@GMAIL.COM" target="_blank">caglacimendereli@GMAIL.COM</a>><br>
Subject: Monday, September 23rd - Linguistic Justice Society Webinar by Francesca Ervas (University of Cagliari)<br>
<br>
Dear all,<br>
<br>
This is the last reminder for the next Linguistic Justice Society Webinar.<br>
<br>
*Francesca Ervas (University of Cagliari) will present a paper titled<br>
“LINGUISTIC INJUSTICE AND TRANSLATION IN ANALYTIC PHILOSOPHY” on Monday,<br>
September 23rd. Details are below.*<br>
<br>
Please also mark your calendars for the upcoming talks:<br>
• 26 November 2024,15:00 CET: Nomaswazi Zanele Kubeka (University of<br>
Johannesburg), “Linguistic Justice as an Epistemic Reparation”<br>
• January 2025: Kristin Snoddon (Toronto Metropolitan University), title TBD<br>
• March 2025: Sergi Morales-Gálvez (University of Valencia), Núria<br>
Franco-Guillén (Aberystwyth University), Toni Rodon (Pompeu Fabra<br>
University), Bernat Puertas (Pompeu Fabra University) and Avel·lí Flors<br>
(University of Barcelona), “Language and Political Trust in Multilingual<br>
Settings”<br>
<br>
The LJS Webinar convenors: Yael Peled (Max Planck Institute for the Study<br>
of Religious and Ethnic Diversity), Yener <span class="gmail-il">Çağla</span> Çimendereli (Syracuse<br>
University), Sergi Morales-Gálvez (Universitat de València) & Filippo<br>
Contesi (Universities of Milan and Barcelona)<br>
<br>
---<br>
<br>
Francesca Ervas, "LINGUISTIC INJUSTICE AND TRANSLATION IN ANALYTIC<br>
PHILOSOPHY"<br>
Monday, 23 September 2024, at 5:00 EDT // 11:00 CEST // 14:30 IST // 19:00<br>
AEST<br>
<br>
Please fill out this form to receive the link to the talk:<br>
<a href="https://forms.gle/YBi9uzHYXXuRbFm16" rel="noreferrer" target="_blank">https://forms.gle/YBi9uzHYXXuRbFm16</a><br>
<br>
Abstract<br>
The aim of the talk is primarily to explain what linguistic injustice is<br>
and why it presents a problem within analytic philosophy today. In<br>
particular, it aims to show that linguistic injustice is not a contingent<br>
philosophical problem, as it concerns the very nature of<br>
analytic philosophy and its method. First, I will show<br>
that linguistic injustice in analytic philosophy is rooted in the history<br>
of the definitions given to the concept of translation. In this regard, the<br>
various stages of the history of translation in the analytic tradition will<br>
be traced back, from the initial definitions of translation as analysis and<br>
calculus to the thematization of the problem of translation in terms of<br>
irreducible divergence of conceptual schemes, up to the progressive<br>
decrease of interest in the topic. Finally, it will be shown how some<br>
challenges raised in pragmatics and logical pluralism<br>
make linguistic injustice a central problem for philosophy itself, which<br>
today requires a necessary return to the theme of translation.<br>
<br>
Bio<br>
Francesca Ervas is an Associate Professor of Philosophy of Language at the<br>
Department of Education, Psychology, and Philosophy, University of<br>
Cagliari. She got her degree in Philosophy from the University of Padova<br>
and her Ph.D. in Philosophy and Theory of Human Sciences from the<br>
University Roma Tre with a thesis titled "Equivalence in Translation: A<br>
Philosophical Approach." She was a research assistant in Philosophy of<br>
Language at the University Roma Tre, a Visiting Post-Doc at the Department<br>
of Linguistics at University College London, and a post-doc at the Institut<br>
Jean Nicod, École Normale Supérieure in Paris. More recently, she was a<br>
Visiting Professor at the Institut Jean Nicod, and a Fellow at the<br>
Netherlands Institute for Advanced Study in the Humanities and the Social<br>
Sciences (NIAS) in Amsterdam. Her research interests include translation<br>
theory, metaphor theory, and experimental pragmatics.

<br clear="all"><br><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr">Web: <a href="http://contesi.wordpress.com" target="_blank">contesi.wordpress.com</a><br>Barcelona Principles: <a href="http://www.ub.edu/biap/bp/" target="_blank">www.ub.edu/biap/bp/</a><br>Online Accessibility: <a href="http://philosophersforsustainability.com/accessibility-pledge" target="_blank">philosophersforsustainability.com/accessibility-pledge</a><br>Freelosophy: <a href="http://freelosophy.github.io" target="_blank">freelosophy.github.io</a><br>YouTube: <a href="http://youtube.com/@contesi" target="_blank">youtube.com/@contesi</a><br></div></div></div>