Nobody has mentioned the possibility of economic 'filters' on cognitive/linguistic processing. Maybe wings are cheaper than legs and thighs, so the directionality of parsing has to do with the cost differential between the chicken pieces you want to exchange...?