
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">

<HTML>

<HEAD>


<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>

<META content='"MSHTML 4.72.3110.7"' name=GENERATOR>

</HEAD>

<BODY bgColor=#ffffff>

<DIV><FONT color=#000000 face=Arial size=3>It just occurred to me to mention two 

articles that seem somewhat relevant here since both deal with issues of 

devising writing systems for formerly unstandardized languages (Haitian Creole 

and Louisiana Cajun French).</FONT></DIV>

<DIV><FONT color=#000000 face=Arial size=3></FONT> </DIV>

<DIV>

<DIR>

<P>Schieffelin, Bambi B. and Rachelle Charlier Doucet (1994) The 

"real" Haitian Creole: Ideology, metalinguistics, and orthographic 

choice. American Ethnologist 21: 176-200.</P></DIR></DIV>

<DIR>

<P>Brown, Becky (1993) The social consequences of writing Louisiana French. 

Language in Society 22: 67-101.</P></DIR>

<DIV>

<DIR></DIR></DIV>

<DIV><FONT color=#000000 face=Arial size=3></FONT> </DIV>

<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV></BODY></HTML>