<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<TITLE>Intertextuality</TITLE>
<STYLE type=text/css>BLOCKQUOTE {
MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-TOP: 0px
}
DL {
MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-TOP: 0px
}
UL {
MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-TOP: 0px
}
OL {
MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-TOP: 0px
}
LI {
MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-TOP: 0px
}
</STYLE>
<META content="MSHTML 5.00.2314.1000" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY><BR>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">
<BR></FONT><FONT SIZE=2 FACE="Arial">----------</FONT></P>
<P><B><FONT SIZE=2 FACE="Arial">From:</FONT></B> <FONT SIZE=2 FACE="Arial">Bauman, Richard
<BR></FONT><B><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Sent:</FONT></B> <FONT SIZE=2 FACE="Arial">Thursday, September 14, 2000 10:55:40 PM
<BR></FONT><B><FONT SIZE=2 FACE="Arial">To:</FONT></B> <FONT SIZE=2 FACE="Arial">Goodman, Jane E.; 'eduardotrucco@arnet.com.ar'
<BR></FONT><B><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Subject:</FONT></B> <FONT SIZE=2 FACE="Arial">RE: Intertextuality (fwd)
<BR></FONT><B><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Auto forwarded by a Rule</FONT></B></P>
<BR>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2><SPAN class=840215202-15092000>Sr.
Trucco--</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2><SPAN
class=840215202-15092000></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2><SPAN class=840215202-15092000>What
you have is chapter 4 of Gary Saul Morson and Caryl Emerson, MIKHAIL BAKHTIN:
CREATION OF A PROSAICS (Stanford: Stanford University Press,
1990).</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2><SPAN
class=840215202-15092000></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2><SPAN
class=840215202-15092000>Best,</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2><SPAN class=840215202-15092000>Dick
Bauman</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2><SPAN
class=840215202-15092000></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2><SPAN
class=840215202-15092000></SPAN></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV align=left class=OutlookMessageHeader dir=ltr><FONT face=Tahoma
size=2>-----Original Message-----<BR><B>From:</B> Jane Goodman
[mailto:janegood@indiana.edu]<BR><B>Sent:</B> Thursday, September 14, 2000
9:02 PM<BR><B>To:</B> bauman@exchange.indiana.edu<BR><B>Subject:</B>
Intertextuality (fwd)<BR><BR></DIV></FONT>
<DIV><FONT face=Arial size=-1>I am forwarding to the list this query from
Eduardo Trucco, since the precise origin of these chapter titles is beyond me,
as familiar as they might sound. If you know the source, please respond
directly to him at (</FONT>eduardotrucco@arnet.com.ar<FONT face=Arial
size=-1>) and cc the list.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=-1><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=-1>Best,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=-1><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=-1>Jim Wilce</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=-1><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=-1>I am finishing an MA degree in applied
linguistics at the National University of Cordoba (Argentina) and at present I
am doing a work in intertextuality. I have some copies from a
book some content of which I would like to use and quote in that work,
but unfortunately I only have the title and page numbers of its chapter 4:
'Metalinguistics: The Dialogue of Authorship' - 'Problems of Authorship'
(pgs.123/171). The chapter is about some aspects of Bakhtin/Voloshinov's
theory, where it is developed issues and concepts such as 'Utterance
Versus Sentence', 'Active Understanding: The Join Creation of the Word',
'Authors: Voice and Intonation', 'Heteroglossia', 'Stylization', and
'Parody'.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=-1> </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=-1>Even when I have been searching for this
reference for a long time, it has been impossible for me to find this
information mainly because I live in a Spanish speaking developing
country where books written in Enghish and information about English
books are not easy to obtain at all.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=-1> </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=-1>I am sorry for bothering you with this request.
I would not be sending it unless Dr. Carranza had advised me to do it.
She told me that quite surely you may have the reference I am looking
for.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=-1> </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=-1>I am looking forward to receiving your
answer.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=-1> </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=-1>Yours sincerely,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=-1> </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=-1>Eduardo Trucco</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=-1>Cordoba,
Argentina.</FONT></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>