<div dir="ltr"><div><div><div><div>Colleagues,<br></div>Since people are sharing their own work with the group, I'm going to add mine here.<br><br>A book I published in 2013, <i>Communicative Practices at Work: Multimodality and Learning in a High-Tech Firm</i>
is based on a multi-year investigation of communicative practices
in a circuit board manufacturing plant in the Silicon Valley. The
employees came from various ethnolinguistic backgrounds, and multiple
languages (Spanish, Vietnamese, Mandarin, Cantonese and English as the
lingua franca) were used on the assembly floor. The workers were
surrounded by an ecology of multimodal resources that came into play as
part of their communication.<br><br>Data sources were primarily workers'
videorecorded interactions along with various inscriptions (including
documentation of their process of becoming ISO certified and
observations of the ISO quality control materials being used and
reshaped in practice). The research also entailed interviews of members
at all levels, including the president and other leaders but mostly of
front line workers.<br><br></div>In this workplace, there were programmers and engineers along with front line workers and managers. So, this work examines a hybrid group, not a "pure" SaaS (software as a service) company.<br><br></div>Sincerely,<br></div>Jo Anne Kleifgen<br><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Fri, Jun 10, 2016 at 8:57 AM, Sidury Christiansen <span dir="ltr"><<a href="mailto:chrimsid@gmail.com" target="_blank">chrimsid@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div style="word-wrap:break-word">Hi Karen,<div><br></div><div>Check out <a href="http://www.cc.gatech.edu/~jeisenst/" target="_blank">Jacob Eisenstein work on Twitter</a> and other social media outlets. </div><div>The work of <a href="http://llt.msu.edu/vol8num3/bloch/" target="_blank">Joel Bloch</a> may also be of interest. He analyzes writing in a listserv (or usernet). </div><div>The journal <a href="http://www.languageatinternet.org/" target="_blank">Language@internet</a> also has very many good resources, as well as the <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1111/(ISSN)1083-6101" target="_blank">Journal of Computer-mediated Communication</a>.</div><div><a href="http://ella.ils.indiana.edu/~herring/index.html" target="_blank">Susan Herring</a>’s work can also be helpful, especially the article where she problematizes what can be considered a community in a digital space. </div><div><br></div><div>One of my articles discusses data in online research (first one on the list) and in the three others I present similar kind of data.</div><div><br></div><div>I hope this helps. </div><div><br></div><div><br></div><div><div style="line-height:2;padding-left:2em"><div><span>Christiansen, M. S. (2015). Appearances can be deceiving: Risks interpreting data in online ethnographic research. </span><span lang="ES-MX">In M. Lengeling</span><span> & I. Mora Pablo (eds.), <i>Perspectives on Qualitative Research</i>, (pp. 437-456). Guanajuato, Mexico: Universidad de Guanajuato Press. </span><a href="http://www.academia.edu/19894294/Appearances_can_be_deceiving_Risks_interpreting_data_in_online_ethnographic_research" target="_blank">Link to full text here</a><span>.</span></div><div><span>Christiansen, M. S. (2016). “¡Hable Bien M”ijo o Gringo o Mx!’: language ideologies in the digital communication practices of transnational Mexican bilinguals.</span><span> </span><i>International Journal of Bilingual Education and Bilingualism</i><span>, 1–12. <a href="http://doi.org/10.1080/13670050.2016.1181603" target="_blank">http://doi.org/10.1080/13670050.2016.1181603</a></span></div><div>Christiansen, M. S. (2015a). “A ondi queras”: Ranchero identity construction by U.S. born Mexicans on Facebook. <i>Journal of Sociolinguistics</i>, <i>19</i>(5), 688–702. <a href="http://doi.org/10.1111/josl.12155" target="_blank">http://doi.org/10.1111/josl.12155</a></div>
<span title="url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&rft_id=info%3Adoi%2F10.1111%2Fjosl.12155&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E2%80%98A%20ondi%20queras%E2%80%99%3A%20Ranchero%20identity%20construction%20by%20U.S.%20born%20Mexicans%20on%20Facebook&rft.jtitle=Journal%20of%20Sociolinguistics&rft.volume=19&rft.issue=5&rft.aufirst=M.%20Sidury&rft.aulast=Christiansen&rft.au=M.%20Sidury%20Christiansen&rft.date=2015-11&rft.pages=688%20-%20702&rft.spage=688%20&rft.epage=%20702&rft.issn=1360-6441&rft.language=English"></span>
<div>Christiansen, M. S. (2015b). Mexicanness and Social Order in Digital Spaces: Contention Among Members of a Multigenerational Transnational Network. <i>Hispanic Journal of Behavioral Sciences</i>, <i>37</i>(1), 3–22. <span><a href="http://doi.org/10.1177/0739986314565974" target="_blank">http://doi.org/10.1177/0739986314565974</a></span></div><div><br></div>
<span title="url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&rft_id=info%3Adoi%2F10.1177%2F0739986314565974&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Mexicanness%20and%20Social%20Order%20in%20Digital%20Spaces%3A%20Contention%20Among%20Members%20of%20a%20Multigenerational%20Transnational%20Network&rft.jtitle=Hispanic%20Journal%20of%20Behavioral%20Sciences&rft.volume=37&rft.issue=1&rft.aufirst=M.%20Sidury&rft.aulast=Christiansen&rft.au=M.%20Sidury%20Christiansen&rft.date=2015-02&rft.pages=3%20-%2022&rft.spage=3%20&rft.epage=%2022&rft.issn=0739-9863&rft.language=English"></span>
<div><br></div>
<span title="url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&rft_id=info%3Adoi%2F10.1080%2F13670050.2016.1181603&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E2%80%98%C2%A1Hable%20Bien%20M%E2%80%99ijo%20o%20Gringo%20o%20Mx!%E2%80%99%3A%20language%20ideologies%20in%20the%20digital%20communication%20practices%20of%20transnational%20Mexican%20bilinguals&rft.jtitle=International%20Journal%20of%20Bilingual%20Education%20and%20Bilingualism&rft.aufirst=M.%20Sidury&rft.aulast=Christiansen&rft.au=M.%20Sidury%20Christiansen&rft.date=2016-05-05&rft.pages=1-12&rft.spage=1&rft.epage=12&rft.issn=1367-0050%2C%201747-7522&rft.language=en"></span></div></div><div><div>
<div style="color:rgb(0,0,0);letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;word-wrap:break-word"><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><div style="font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:small;line-height:normal"><span style="background-color:rgb(255,255,255)">- Sidury</span></div><div style="font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:small;line-height:normal"><br></div><div style="font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:small;line-height:normal"><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12.8000001907349px"><font size="1" color="#073763"><i><font face="georgia, serif"><span>M</span>. <span>Sidury</span> <span>Christiansen</span>, PhD</font></i><br></font></div><i style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12.8000001907349px"><font size="1" face="georgia, serif" color="#073763">Assistant Professor <br>Dept. of Bicultural-Bilingual Studies<br>The University of Texas at San Antonio</font></i></div><div style="font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:small;line-height:normal"><font color="#ff9900"><i style="font-family:Helvetica;font-size:12px"><div style="color:rgb(0,0,0);font-style:normal;line-height:normal;display:inline!important"><i><font face="georgia, serif"><font><i style="font-family:Helvetica"><font color="#ff9900">To make an appointment with me click </font></i></font></font></i><i><font face="georgia, serif"><font><div style="font-family:Helvetica;font-style:normal;display:inline!important"><div style="display:inline!important"><div style="display:inline!important"><a href="https://www.google.com/calendar/selfsched?sstoken=UUY2QVJkUUI3RDRBfGRlZmF1bHR8YmUzNTEwZTI0Nzk5MTJhMzA3NmE5MTBkYTBkMGIyNDA" target="_blank">here</a></div></div></div></font></font></i></div></i></font></div><div style="font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:small;line-height:normal"><font color="#ff9900"><i style="font-family:Helvetica;font-size:12px"><div style="color:rgb(0,0,0);font-style:normal;line-height:normal;display:inline!important"><i><font face="georgia, serif"><font><div style="font-family:Helvetica;font-style:normal;display:inline!important"><div style="display:inline!important"><a href="http://sidury.wordpress.com" style="font-family:arial,sans-serif" target="_blank"><span style="color:rgb(71,135,255);font-family:arial,sans-serif;font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:underline"><span><img src="cid:F5B0D0DF-0B01-4ADB-8DC3-753F2B4298DC@Belkin" width="22" height="22"></span></span></a><a href="http://faceboo.com/TESLatUTSA" style="font-family:arial,sans-serif" target="_blank"><span><img src="cid:8D019772-D232-4AA1-81DB-2AFAD6DE0D74@Belkin" width="22" height="22"></span></a><a href="http://twitter.com/sidury" style="font-family:arial,sans-serif" target="_blank"><span><img src="cid:9AEAFEDE-88D7-4CC7-A6C8-1C2A34BA7AF2@Belkin" width="22" height="22"></span></a><a href="https://www.linkedin.com/in/sidury" style="font-family:arial,sans-serif" target="_blank"><span><img src="cid:EC1F8007-6944-462F-9AD6-F4279042E8A6@Belkin" width="22" height="22"></span></a><a href="http://orcid.org/0000-0001-7302-2663" style="font-family:arial,sans-serif" target="_blank"><span><img src="cid:4163B91A-E7AB-4AAC-970B-DEA3EB345840@Belkin" width="22" height="22"></span><br>
</a></div><a href="http://orcid.org/0000-0001-7302-2663" style="font-family:arial,sans-serif" target="_blank">
</a></div></font></font></i></div></i></font></div></div></div></div><br><div><blockquote type="cite"><div><div class="h5"><div>On Jun 7, 2016, at 7:47 AM, Karen Pennesi <<a href="mailto:pennesi@uwo.ca" target="_blank">pennesi@uwo.ca</a>> wrote:</div><br></div></div><div><div><div class="h5"><div style="font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">Hi,<u></u><u></u></div><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><u></u> <u></u></div><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">Can anyone recommend literature analyzing discourse from public online texts such as comments on news articles, blogs, discussion forums etc.? I am trying to get a sense of whether there are criteria for selecting “good data”, how one justifies using this kind of data, how to deal with the problem of anonymity when attempting to describe the groups, “speech communities” etc. who produce the texts and the context for these discourses, how to compare this data to other kinds of spoken discourse, and how to represent this data on the page in publications.<span> </span><u></u><u></u></div><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><u></u> <u></u></div><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">Thanks,<u></u><u></u></div><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><u></u> <u></u></div><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt">Karen Pennesi, PhD.<u></u><u></u></span></div><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt">Associate Professor<u></u><u></u></span></div><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt">Department of Anthropology<u></u><u></u></span></div><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt">University of Western Ontario<u></u><u></u></span></div><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt">London, Ontario, Canada<u></u><u></u></span></div><div style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt"><u></u> <u></u></span></div></div></div></div><span class=""><span style="font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;float:none;display:inline!important">_______________________________________________</span><br style="font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><span style="font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;float:none;display:inline!important">Linganth mailing list</span><br style="font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><a href="mailto:Linganth@listserv.linguistlist.org" style="color:rgb(149,79,114);text-decoration:underline;font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px" target="_blank">Linganth@listserv.linguistlist.org</a><br style="font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/linganth" style="color:rgb(149,79,114);text-decoration:underline;font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/linganth</a></span></div></blockquote></div><br></div></div><br>_______________________________________________<br>
Linganth mailing list<br>
<a href="mailto:Linganth@listserv.linguistlist.org">Linganth@listserv.linguistlist.org</a><br>
<a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/linganth" rel="noreferrer" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/linganth</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div>