<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.gmail-watch-title
{mso-style-name:gmail-watch-title;}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:"Calibri",sans-serif;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Hello again, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">I received a number of wonderful suggestions for videos of contact languages, so I thought I’d compile them and share with everyone:
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Chinese Pidgin English: <span style="font-family:"Courier New"">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=YieVSrzRqRo">https://www.youtube.com/watch?v=YieVSrzRqRo</a></span><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Chinuk Wawa: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-S1gOAC4RCU">
https://www.youtube.com/watch?v=-S1gOAC4RCU</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span class="gmail-watch-title">Hawaii Pidgin: The Voice of Hawaii</span> (4:27):
<a href="https://youtu.be/O7X9AAeDCr4">https://youtu.be/O7X9AAeDCr4</a> Full length version of film:
<a href="https://www.newday.com/film/pidgin-voice-hawaii">https://www.newday.com/film/pidgin-voice-hawaii</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">The Story of English, Program 9 (Tok Pisin, Jamaican Krio, West African Kriol):
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=0z5bdrB_Nts">https://www.youtube.com/watch?v=0z5bdrB_Nts</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Jamaican Creole: The Harder They Come, Dancehall Queen, Countryman, Land of Look Behind, Stepping Razor: Red X<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Gullah: Daughters of the Dust <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">news in Tok Pisin, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=_ZcNow1aY_g">
https://www.youtube.com/watch?v=_ZcNow1aY_g</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">a comedy show in Guyanese ("agree to disagree") <a href="https://www.youtube.com/watch?v=4AtQAy_LLGQ">
https://www.youtube.com/watch?v=4AtQAy_LLGQ</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online has an audio sample for each of the 76 languages that are included:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><a href="http://apics-online.info/">http://apics-online.info/</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Nairobi Sheng: <a href="https://m.youtube.com/watch?v=2CFs6qcCJU8">
https://m.youtube.com/watch?v=2CFs6qcCJU8</a><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thanks to everyone!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Robin <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0in 0in 1.0pt 0in">
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0in"><span style="font-size:13.0pt">Robin Conley Riner, Ph.D.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><i>Associate Professor of Anthropology<o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal">Department of Sociology & Anthropology <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Marshall University <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">One John Marshall Drive<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Huntington, WV 25755-2678<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Phone</b>: 304-696-2788<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Email</b>: <a href="mailto:conleyr@marshall.edu">conleyr@marshall.edu</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Office</b>: Smith Hall 740B<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Website</b>: <a href="http://muwww-new.marshall.edu/dosa/faculty/conley/">
http://muwww-new.marshall.edu/dosa/faculty/conley/</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>