
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>

</head>

<body dir="ltr">

<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">

<p>Hi all,<br>

<br>

See below for a list of the articles suggested on 2nd language speakers' usage of colloquial register. Thanks to Linnea Hanell, Piers Kelly, and Laura Miller for their contributions!<br>

<br>

<span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"><span>Miller, L., & Ginsberg, R. B. (1995). Folklinguistic theories of language learning. <i>Second language acquisition in a study abroad context</i>, 9, 293-316.</span></span><br>

</p>

<p><br>

<span>Siegel, J. (2010). <i>Second dialect acquisition</i>. Cambridge University Press.<br>

</span><br>

<span>Milani, T. M., & Jonsson, R. (2012). Who's afraid of Rinkeby Swedish? Stylization, complicity, resistance. <i>Journal of Linguistic Anthropology</i>, 22(1), 44-63.</span></p>

<p><span><br>

Thanks again!<br>

<br>

</span><span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">Stefan DuBois</span><br style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">

<span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">PhD Student, Department of Spanish & Portuguese</span><br style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">

<span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">University of California, Santa Barbara</span><br>

<br>

<br>

</p>

<br>

<br>

<div style="color: rgb(0, 0, 0);">

<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">

<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> Stefan Dubois<br>

<b>Sent:</b> Tuesday, April 25, 2017 2:57 PM<br>

<b>To:</b> linganth@listserv.linguistlist.org<br>

<b>Subject:</b> Resources on 2nd language speakers' usage of colloquial register?</font>

<div> </div>

</div>

<div>

<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt; color:#000000; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">

<p>Hi everyone,<br>

<br>

Can anyone recommend any work on 2nd language speakers' usage of colloquial register? I'm particularly interested in how 2nd language speakers' use of slang, non-standard pronunciation/grammar, etc. is perceived by native speakers, but any related literature

 is welcome.<br>

<br>

Feel free to respond directly to sdubois@umail.ucsb.edu, and I'll be sure to send out a summary of whatever suggestions I receive.<br>

<br>

Thanks in advance!<br>

<br>

Stefan DuBois<br>

PhD Student, Department of Spanish & Portuguese<br>

University of California, Santa Barbara</p>

</div>

</div>

</div>

</div>

</body>

</html>