<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:monospace,monospace;font-size:small">I recently saw this overview of transcription tools (both manual and automated) and remembered this thread. I personally have students use oTranscribe, which is free, but there are a lot of other options here:</div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace,monospace;font-size:small"><br></div><div class="gmail_default"><font face="monospace, monospace"><a href="https://medium.com/journalism-innovation/the-best-new-ways-to-transcribe-c4c342abf172">https://medium.com/journalism-innovation/the-best-new-ways-to-transcribe-c4c342abf172</a></font><br></div><div class="gmail_default"><font face="monospace, monospace"><br></font></div><div class="gmail_default"><font face="monospace, monospace">Cheers,</font></div><div class="gmail_default"><font face="monospace, monospace"><br></font></div><div class="gmail_default"><font face="monospace, monospace">Kerim</font></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Tue, Jul 18, 2017 at 11:49 PM, Seizer, Susan Amy <span dir="ltr"><<a href="mailto:sseizer@indiana.edu" target="_blank">sseizer@indiana.edu</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="auto">
<div>I assign students a transcription exercise: Select a key 10 minutes of the interview/s you've done to carefully transcribe, and upload both the interview and the transcription for me to grade. This is in an undergraduate intro to socio-cultural anthropology
course. But I pay a transcriber to transcribe my own fieldwork interviews now, and then read her transcripts as I listen to the tapes and correct or mark anything that the transcriber has not done to my liking.</div>
<div id="m_-3383598848480096821AppleMailSignature"><br>
</div>
<div id="m_-3383598848480096821AppleMailSignature">Just my two cents! I do think that learning to transcribe is an important part of becoming a good field worker.</div>
<div id="m_-3383598848480096821AppleMailSignature"><br>
</div>
<div id="m_-3383598848480096821AppleMailSignature">Best, Susan</div>
<div id="m_-3383598848480096821AppleMailSignature"><br>
<br>
<div>
<div style="margin:0px"><span style="background-color:rgba(255,255,255,0)">Susan Seizer</span></div>
<div style="margin:0px">Associate Professor </div>
<div style="margin:0px">Anthropology</div>
<div style="margin:0px">Indiana University </div>
<div style="margin:0px"><a href="http://www.indiana.edu/~anthro/people/faculty/sseizer.shtml" target="_blank">http://www.indiana.edu/~<wbr>anthro/people/faculty/sseizer.<wbr>shtml</a></div>
<div style="margin:0px"><br>
</div>
<div style="margin:0px"><span style="background-color:rgba(255,255,255,0)">Also check out my two ethnographic project websites:</span></div>
<div style="margin:0px"><a href="http://www.stigmasofthetamilstage.com/" style="background-color:rgba(255,255,255,0)" target="_blank"><font color="#000000">www.stigmasofthetamilstage.com</font></a></div>
<div style="margin:0px"><a href="http://www.roadcomicsmovie.com/" style="background-color:rgba(255,255,255,0)" target="_blank"><font color="#000000">www.roadcomicsmovie.com</font></a></div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:40px">
<br>
</div>
</div>
</div>
<div><br>
On Jul 18, 2017, at 8:38 AM, Jef Van der Aa <<a href="mailto:j.vanderaa@yahoo.com" target="_blank">j.vanderaa@yahoo.com</a>> wrote:<br>
<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<div>
<div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-size:13px">
<div id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5316"><span>Dear everyone,</span></div>
<div id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5316"><span><br>
</span></div>
<div id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5316" dir="ltr"><span id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5483">There's not just the inequality among students in terms of economy, there's also something to say for having students transcribe their own data. Not justas
a useful technical exercise/skill (which it is, see Gail Jefferson and the (CA) like), but also as a theoretical enterprise. Transcribing your own data forces you to pay attention to detail, to words, phrases and accents, deeper structures,... only you can
recognize in a particular sociocultural context. Hymes also gives plenty of arguments for it being a useful theoretical-methodological task. Cheers. </span></div>
<div class="m_-3383598848480096821qtdSeparateBR" id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5325"><br>
<br>
</div>
<div class="m_-3383598848480096821yahoo_quoted" id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5489" style="display:block">
<div style="font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-size:13px" id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5488">
<div style="font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-size:16px" id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5487">
<div dir="ltr" id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5486"><font size="2" face="Arial" id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5485">
<hr size="1" id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5484">
<b><span style="font-weight:bold">From:</span></b> Claudia Strauss <<a href="mailto:claudia_strauss@pitzer.edu" target="_blank">claudia_strauss@pitzer.edu</a>><br>
<b><span style="font-weight:bold">To:</span></b> Netta Avineri <<a href="mailto:navineri@gmail.com" target="_blank">navineri@gmail.com</a>>; "<a href="mailto:LINGANTH@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG" target="_blank">LINGANTH@LISTSERV.<wbr>LINGUISTLIST.ORG</a>" <<a href="mailto:LINGANTH@listserv.linguistlist.org" target="_blank">LINGANTH@listserv.<wbr>linguistlist.org</a>>
<br>
<b><span style="font-weight:bold">Sent:</span></b> Tuesday, July 18, 2017 3:26 PM<br>
<b><span style="font-weight:bold">Subject:</span></b> Re: [Linganth] transcription services/online resources?<br>
</font></div>
<div class="m_-3383598848480096821y_msg_container" id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5568"><div><div class="h5"><br>
<div id="m_-3383598848480096821yiv1046024785">
<div id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5570">
<div style="direction:ltr;font-family:Tahoma;color:#000000;font-size:10pt" id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5569">
<a rel="nofollow" shape="rect" href="http://verbalink.com/" id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5629" target="_blank">Verbal Ink (http://verbalink.com/)</a> is good. They charge by the minute of recording time, so you know the cost up front. No transcription
service is inexpensive, however, and then you get into the problem of some students being able to afford it and others not.<br clear="none">
<br clear="none">
Claudia<br clear="none">
<div class="m_-3383598848480096821yiv1046024785yqt9073213906" id="m_-3383598848480096821yiv1046024785yqt30816">
<div style="font-family:Times New Roman;color:#000000;font-size:16px" id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5572">
<hr id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5571">
<div id="m_-3383598848480096821yiv1046024785divRpF777587" style="direction:ltr"><font size="2" color="#000000" face="Tahoma" id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5601"><b id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5630">From:</b> Linganth [<a href="mailto:linganth-bounces@listserv.linguistlist.org" target="_blank">linganth-bounces@listserv.<wbr>linguistlist.org</a>]
on behalf of Netta Avineri [<a href="mailto:navineri@gmail.com" target="_blank">navineri@gmail.com</a>]<br clear="none">
<b id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5631">Sent:</b> Monday, July 17, 2017 3:21 PM<br clear="none">
<b id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5632">To:</b> <a href="mailto:LINGANTH@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG" target="_blank">
LINGANTH@LISTSERV.<wbr>LINGUISTLIST.ORG</a><br clear="none">
<b id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5633">Subject:</b> [Linganth] transcription services/online resources?<br clear="none">
</font><br clear="none">
</div>
<div></div>
<div id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5577">
<div dir="ltr" id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5576">Hi everyone,
<div><br clear="none">
</div>
<div id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5575">I am wondering if some of you have useful (inexpensive) online resources/services you use or know about for transcription, which I could pass along to some students. I could compile the list & send it to everyone
after this Friday, 7/21.</div>
<div><br clear="none">
</div>
<div id="m_-3383598848480096821yui_3_16_0_ym19_1_1500388299554_5579">Thanks!</div>
<div>Netta Avineri</div>
<div><br clear="none">
</div>
<div><i>Netta Avineri, PhD</i></div>
<div><i>Assistant Professor, TESOL/TFL</i></div>
<div><i>Chair, Intercultural Competence Committee</i></div>
<div><i>Middlebury Institute of International Studies at Monterey</i></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div><div class="m_-3383598848480096821yqt9073213906" id="m_-3383598848480096821yqt83703">______________________________<wbr>_________________<br clear="none">
Linganth mailing list<br clear="none">
<a shape="rect" href="mailto:Linganth@listserv.linguistlist.org" target="_blank">Linganth@listserv.<wbr>linguistlist.org</a><br clear="none">
<a shape="rect" href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/linganth" target="_blank">http://listserv.linguistlist.<wbr>org/mailman/listinfo/linganth</a><br clear="none">
</div>
<br>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<blockquote type="cite">
<div><span>______________________________<wbr>_________________</span><br>
<span>Linganth mailing list</span><br>
<span><a href="mailto:Linganth@listserv.linguistlist.org" target="_blank">Linganth@listserv.<wbr>linguistlist.org</a></span><br>
<span><a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/linganth" target="_blank">http://listserv.linguistlist.<wbr>org/mailman/listinfo/linganth</a></span><br>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
Linganth mailing list<br>
<a href="mailto:Linganth@listserv.linguistlist.org">Linganth@listserv.<wbr>linguistlist.org</a><br>
<a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/linganth" rel="noreferrer" target="_blank">http://listserv.linguistlist.<wbr>org/mailman/listinfo/linganth</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><p style="margin:0px 0px 0px 0px;font:16.0px Arial"><br></p><p style="margin:0px 0px 0px 0px;font:16.0px Arial"><span style="font-family:arial;font-size:small"></span></p><div><i><a href="http://kerim.oxus.net/" target="_blank">P. Kerim Friedman 傅可恩</a></i></div><div><i><br></i></div><blockquote style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:40px;border-top-style:none;border-right-style:none;border-bottom-style:none;border-left-style:none;border-width:initial;border-color:initial;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px"><div><font face="'arial narrow', sans-serif">Associate Professor</font></div><div><font face="arial narrow, sans-serif">The Department of Ethnic Relations and Cultures</font><br></div><div><font face="'arial narrow', sans-serif">College of Indigenous Studies</font></div><div><font face="'arial narrow', sans-serif">National DongHwa University, TAIWAN<br></font></div><font color="#3c3c3c" face="helvetica, arial, verdana, sans-serif" size="3"><span style="line-height:19px">副</span></font><span style="color:rgb(60,60,60);font-family:helvetica,arial,verdana,sans-serif;font-size:16px;line-height:19px">教授</span><font color="#3c3c3c" face="helvetica, arial, verdana, sans-serif" size="3"><span style="line-height:19px">國立東華大學族群關係與文化學系</span></font></blockquote><p></p><p></p>
</div></div>
</div>