<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">My students in a Spanish-language grad seminar on bilingualism loved Karl Swinehart’s “Los protocolos de pureza y el aymara deshispanizado en
<span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">la Radio San Gabriel,” <i>Umbrales</i> (2015, V. 29:pp.299-330), a substantial and fascinating ethnographic article which is available full-text online for free.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Best,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Kristina<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Kristina Wirtz, Ph.D Anthropology<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Chair and Professor of Spanish<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Western Michigan University<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Kalamazoo, MI 49008-5338 </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;color:black">From: </span></b><span style="font-size:12.0pt;color:black">Linganth <linganth-bounces@listserv.linguistlist.org> on behalf of Jan David Hauck <jan.d.hauck@ucla.edu><br>
<b>Date: </b>Wednesday, February 13, 2019 at 7:58 PM<br>
<b>To: </b>Catherine Rebecca Rhodes <rhodesc@unm.edu><br>
<b>Cc: </b>"Linganth@listserv.linguistlist.org" <Linganth@listserv.linguistlist.org><br>
<b>Subject: </b>Re: [Linganth] request for ling anth/socioling lit in Spanish<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I suggest you contact Lucia Golluscio in Buenos Aires. <o:p>
</o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="http://il.institutos.filo.uba.ar/integrante/golluscio-luc%C3%AD">http://il.institutos.filo.uba.ar/integrante/golluscio-luc%C3%AD</a><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">I know she has a number of translations or drafts of translations in progress of some of the classic papers/articles from the ethnography of speaking, language ideologies, and language documentation literatures. <o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">On Wed, Feb 13, 2019 at 3:47 PM Norma Mendoza-Denton <<a href="mailto:n.mendozadenton@gmail.com">n.mendozadenton@gmail.com</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Hi Catherine, <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Sandro Duranti's textbook on Linguistic Anthropology has been translated into Spanish:<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.casadellibro.com/libro-antropologia-linguistica/9788483230923/706246" target="_blank">https://www.casadellibro.com/libro-antropologia-linguistica/9788483230923/706246</a><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Best,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Norma<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Norma Mendoza-Denton, Ph.D. <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Associate Dean, Graduate Division <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Professor, Department of Anthropology<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">University of California at Los Angeles<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Los Angeles, CA 90024<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.norma-mendoza-denton.com/" target="_blank">www.norma-mendoza-denton.com/</a><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">On Wed, Feb 13, 2019 at 10:41 AM Catherine Rebecca Rhodes <<a href="mailto:rhodesc@unm.edu" target="_blank">rhodesc@unm.edu</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<div>
<div id="gmail-m_-3722726156621106054gmail-m_-3920019067960382087divtagdefaultwrapper">
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:12.0pt;color:black">Greetings,<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:12.0pt;color:black">I am developing a Spanish-medium linguistic anthropology course and I am looking for linguistic anthropology and sociolinguistics texts that have been published in Spanish.
I would be grateful for any references you can suggest. I will gladly compile the list and send it out to this listserv. <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:12.0pt;color:black">Thank you in advance for your consideration and suggestions.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<div id="gmail-m_-3722726156621106054gmail-m_-3920019067960382087Signature">
<div id="gmail-m_-3722726156621106054gmail-m_-3920019067960382087divtagdefaultwrapper">
<p><span style="font-size:12.0pt;color:black">Sincerely,<o:p></o:p></span></p>
<div id="gmail-m_-3722726156621106054gmail-m_-3920019067960382087Signature">
<div id="gmail-m_-3722726156621106054gmail-m_-3920019067960382087divtagdefaultwrapper">
<p><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;color:black">Catherine<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;color:black">__________________________<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;color:black">Dr. Catherine R. Rhodes<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;color:black">Visiting Lecturer<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;color:black">Department of Anthropology<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;color:black"><br>
Affiliated Faculty<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;color:black">Latin American and Iberian Institute<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;color:black">Anthropology Patio 107<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;color:black">University of New Mexico<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;color:black"><a href="mailto:rhodesc@unm.edu" target="_blank">rhodesc@unm.edu</a><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;color:black">+1-505-277-4524 [main office]<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal">_______________________________________________<br>
Linganth mailing list<br>
<a href="mailto:Linganth@listserv.linguistlist.org" target="_blank">Linganth@listserv.linguistlist.org</a><br>
<a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/linganth" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/linganth</a><o:p></o:p></p>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal">_______________________________________________<br>
Linganth mailing list<br>
<a href="mailto:Linganth@listserv.linguistlist.org" target="_blank">Linganth@listserv.linguistlist.org</a><br>
<a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/linganth" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/linganth</a><o:p></o:p></p>
</blockquote>
</div>
</div>
</body>
</html>