<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Beautifully said, Elizabeth. I have similarly fond memories of meeting and seeing Leila at the AAA annual meetings, where she organized numerous ling anth dinners, and of her stalwart stewardship of an earlier version of this listserv.
She was a networker in the loveliest sense of the term and our community is stronger today because of her. May she rest in peace and may we carry her legacy forward, remembering that warm smile.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Rudi<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;color:#29411B">Rudolf Gaudio </span></b><i><span style="font-size:10.0pt;color:#29411B">(all pronouns welcome)</span></i><i><span style="font-size:10.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#29411B">Director, School of Natural and Social Sciences
</span><span style="font-size:10.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#29411B">Purchase College, State University of New York</span><span style="font-size:10.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#29411B"><a href="mailto:rudolf.gaudio@purchase.edu" title="mailto:rudolf.gaudio@purchase.edu"><span style="color:#29411B">rudolf.gaudio@purchase.edu</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><b><span style="font-size:12.0pt;color:black">From:
</span></b><span style="font-size:12.0pt;color:black">Linganth <linganth-bounces@listserv.linguistlist.org> on behalf of Elizabeth Keating <Elizabeth.Keating@austin.utexas.edu><br>
<b>Date: </b>Wednesday, February 23, 2022 at 17:39<br>
<b>To: </b>Erika Hoffmann-Dilloway <erhoffma@oberlin.edu>, Shana Walton <shana.walton@nicholls.edu><br>
<b>Cc: </b>"Linguistic Anthropology Discussion Group (LINGANTH@listserv.linguistlist.org)" <LINGANTH@listserv.linguistlist.org><br>
<b>Subject: </b>Re: [Linganth] Leila Monaghan<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Sad news. I remember meeting Leila for the first time in graduate school at UCLA! She was always a centering presence—scholarship and human
caring in abundance, and of course her signature smile. I’ll miss her very much, she was such an inspiration over the years. Thank you, Shana, for letting us know, and thanks to those organizing the panel.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Elizabeth<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666E75;background:white">ELIZABETH KEATING</span></b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666E75;background:white">,
Professor of Anthropology & Graduate Faculty, Human Dimensions of Organizations</span><span style="font-size:8.0pt;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#BF5700;background:white">The University of Texas at Austin</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666E75;background:white"> |
Department of Anthropology | 512-471-8518 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:7.0pt;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:9.0pt;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:9.0pt;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><b>From:</b> Linganth <linganth-bounces@listserv.linguistlist.org>
<b>On Behalf Of </b>Erika Hoffmann-Dilloway<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, February 23, 2022 9:27 PM<br>
<b>To:</b> Shana Walton <shana.walton@nicholls.edu><br>
<b>Cc:</b> Linguistic Anthropology Discussion Group (LINGANTH@listserv.linguistlist.org) <LINGANTH@listserv.linguistlist.org><br>
<b>Subject:</b> Re: [Linganth] Leila Monaghan<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in">So sorry about this news. <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in">Over the last several weeks, Richard Senghas, Anne Pfister, and I adapted a panel we had planned for the upcoming Society for Linguistic Anthropology meeting to focus on honoring Leila's scholarship and activism.
She was aware of this plan and had a chance to review it. The panel abstract is below, and reflects our deep appreciation for her work, collaboration, and mentorship.
<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in">We're keeping a presentation slot open to leave time for sharing a collection of tributes from scholars and collaborators not on the panel. If anyone would like to send us short written or video-recorded to be shared
at the SLA, please feel free to send them to me (ideally by 3/25, but whenever you feel able). <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in">Condolences to all,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in">Erika<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in">Access to and Access Through Sign Languages: A Panel in Honor of Leila Monaghan’s Scholarship and Activism
<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><br>
For deaf people born into hearing-dominated social contexts in which speech is prioritized over sign language use, issues surrounding language and social justice often center on questions of access, such as equitable access to particular language practices
and access through language practices to resources, roles, and relationships (e.g., Friedner 2015; Pfister 2017). Deaf scholarship and activism also invites us to critically consider when questions of access center on inclusion in existing institutions and
when the work of creating new practices and modes of belonging is most salient (Clark 2021). Leila Monaghan’s scholarship and activism addresses both concerns, entailing collaborative work with deaf activists to draw attention to and intervene in the ways
in which inaccurate language ideologies about the nature of sign languages can create barriers to language access broadly (Senghas and Monaghan 2002; Monaghan 2003) and to important existing institutions and bodies of knowledge, such as public health information
about HIV (Byrd and Monaghan 2018); she also provided some of linguistic anthropology’s first ethnographic studies of how deaf signers together build new forms of language and sociality (Monaghan 1996). This panel honors her work by presenting a collection
of papers that consider deaf socilaity and activism across a wide range of settings. While illustrating that there are indeed “many ways to be deaf” (Monaghan et. al., 2003), the papers all address how signer activists have worked to disrupt and transform
audist institutions. Further, the papers explore how deaf and hearing scholars in linguistic anthropology and related disciplines (institutions which themselves are deeply grounded in audism) can participate in that disruption and transformation.<br>
<br>
Byrd, Mark and Leila Monaghan. 2018. Interpreting Deaf HIV/AIDS: A Dialogue. In, Avineri, Netta, Laura R. Graham, Eric J. Johnson, Robin Conley Riner, Jonathan Rosa (eds.), Language and Social Justice in Practice, 128-135. New York: Routledge.
<br>
<br>
Clark, John Lee. 2020. Against Access. McSweeney’s Quarterly. 64 Audio Edition.
<br>
<br>
Friedner, Michele. 2015. Valuing Deaf Worlds in Urban India. New Jersey: Routledge.<br>
<br>
Monaghan, Leila. 2003. A World’s Eye View: Deaf Cultures in Global Perspective. In Monaghan, Leila, Constanze Schmaling, Karen Nakamura, and Graham H. Turner (eds). 2003. Many Ways to Be Deaf. International Variation in Deaf Communities, 1-24. Washington
DC: Gallaudet University Press. <br>
<br>
Monaghan, Leila, Constanze Schmaling, Karen Nakamura, and Graham H. Turner (eds). 2003. Many Ways to Be Deaf. International Variation in Deaf Communities. Washington DC: Gallaudet University Press.
<br>
<br>
Pfister, Anne. 2017. Forbidden Signs: Deafness and Socialization in a Mexico City. Ethos 45(1): 139-161.<br>
<br>
Senghas, Richard and LeilaMonaghan, 2002. Signs of their Times: Deaf Communities and the Culture of Language. Annual Review of Anthopology 31: 69-9<br>
<br>
(The panelists include myself, Anne Pfister, Richard Senghas, Caitlin Coons, Octavian Robinson, and Jennifer Dickinson.)
<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in">On Wed, Feb 23, 2022 at 4:13 PM Shana Walton <<a href="mailto:shana.walton@nicholls.edu">shana.walton@nicholls.edu</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in">Hi,<o:p></o:p></p>
</blockquote>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in">Leila Monaghan, beloved member of the linganth community, passed away this morning in her home just outside of Laramie, Wyoming.
<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in">I don't have any information about her family's plans for a memorial service. I hope this community will want to hold a memorial for her.
<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in">Shana<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in">_______________________________________________<br>
Linganth mailing list<br>
<a href="mailto:Linganth@listserv.linguistlist.org" target="_blank">Linganth@listserv.linguistlist.org</a><br>
<a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/linganth" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/linganth</a><o:p></o:p></p>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><br clear="all">
<br>
-- <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in">Erika Hoffmann-Dilloway, she/her/hers<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in">Professor of Anthropology<br>
Oberlin College<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>