<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div class="msg-716348247959578719"><div dir="ltr"><div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255,255,255);display:inline!important">Hi everyone,</span></div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<span style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255,255,255);display:inline!important"><br>
</span></div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">I would like to publicise this upcoming session of our group - the first one at a US-friendly time. Our group is run by a committee of two Indigenous Australian linguists and two non-Indigenous Australian linguists (including myself). It is a Zoom seminar series, reading group and discussion group which privileges the voices of Indigenous linguists, musicologists and anthropologists.</div><div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)"><br></div><div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)"><div style="font-size:12pt"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small">Cheers,</span><br style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small"></div><div style="font-size:12pt"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small">Ruth</span></div></div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)"><br></div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255,255,255);display:inline!important">Find out more about our group and view past and upcoming sessions on our website</span><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small">: </span><a href="https://www.dynamicsoflanguage.edu.au/ialr/decolonising-linguistics-spinning-a-better-yarn/2022-meetings/" target="_blank" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small">https://www.dynamicsoflanguage.edu.au/ialr/decolonising-linguistics-spinning-a-better-yarn/2022-meetings/</a></div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<span style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255,255,255);display:inline!important">Recordings of presentations with an edited English transcript:<span> </span></span><a href="https://www.youtube.com/channel/UCAPSm4ftmOW7FfxhvMN5OLA" style="color:rgb(17,85,204);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255,255,255)" target="_blank">https://www.youtube.com/channel/UCAPSm4ftmOW7FfxhvMN5OLA</a><br style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255,255,255)">
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<div style="font-size:12pt"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small">Sign up to our mailing list for future updates: </span><a href="http://eepurl.com/h7uZlH" target="_blank" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small">http://eepurl.com/h7uZlH</a></div></div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<div style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small;background-color:rgb(255,255,255)">
<div class="gmail_quote"><br>
<div><u></u>
<div style="background:none center center/cover no-repeat rgb(255,255,255);height:2151px;margin:0px">
<center>
<table align="center" height="100%" width="100%" style="background:none center center/cover no-repeat rgb(255,255,255);border-collapse:collapse;height:2151px;margin:0px;width:924.8px">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="top" style="font-family:"Google Sans",Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif;margin:0px;height:2131px;padding:10px;width:904.8px">
<table width="100%" style="border-collapse:collapse;max-width:600px!important">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="margin:0px">
<table width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="margin:0px;padding-top:9px">
<table align="left" width="100%" style="max-width:100%;min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="font-family:Helvetica;margin:0px;padding:0px 18px 9px;word-break:break-word;color:rgb(32,32,32);font-size:16px;line-height:24px;text-align:left">
<h1 style="display:block;margin:0px;font-size:26px;font-weight:bold;line-height:32.5px">
Spinning a Better Yarn: Decolonising linguistics study group</h1>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="margin:0px">
<table width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="margin:0px;padding-top:9px">
<table align="left" width="100%" style="max-width:100%;min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="font-family:Helvetica;margin:0px;padding:0px 18px 9px;word-break:break-word;color:rgb(32,32,32);font-size:16px;line-height:24px;text-align:left">   <h2 style="display:block;margin:0px;font-size:22px;font-weight:bold;line-height:27.5px">Wednesday, 19th October 5pm (PDT), 8pm (EDT)</h2><h2 style="display:block;margin:0px;font-size:22px;font-weight:bold;line-height:27.5px">Thursday, 20th October 11am (AEDT), 10 am (AEST)</h2>
<p style="margin:10px 0px"><strong>Repatriation, Continuous Consent, and Collaboration: </strong><strong>Ethical considerations for working with Indigenous languages in archives & databases</strong></p>
<p style="margin:10px 0px"><em><strong>Jenny L. Davis, Chickasaw Nation, <a href="https://dynamicsoflanguage.us11.list-manage.com/track/click?u=ab40e6e405ba2e978356b0bae&id=2bf41a5ff9&e=f3627acd5d" title="https://anthro.illinois.edu/directory/profile/loksi" style="color:rgb(0,124,137);font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">Associate
 Professor of Anthropology & American Indian Studies</a> and Director, American Indian Studies, University of Illinois, Urbana-Champaign</strong></em></p>
<p style="margin:10px 0px">How do we engage with archived collections and linguistic databases that were created within a different set of ethics than those that we now hold, or when we do not know the ethics of how they were collected?
 How do we address the gaps between what may be considered the best practices—currently or in a previous moment—in a field of research, and those held by the community/ies from which the collection comes? A growing body of research addresses the options and
 strategies for collecting data or conducting research within Indigenous communities in ways that are grounded in ethical practice. Framed under the rubrics of collaborative, engaged, activist, community-based, and Indigenous methods, these discussions represent
 an exciting opportunity to move our field(s) away from the violent and colonial research methods established under historical and ongoing colonial frameworks. But, they are largely limited to those who are actively doing language documentation and description
 work themselves. In a largely unconnected field of practice, that of repatriation (or rematriation) of Indigenous Ancestral remains and Indigenous material collections, guidelines have emerged that center/require consultation with Native nations and descendant
 communities around access, research, and display of collections from Indigenous communities (Consultation). This talk brings together best practices across collaborative research models for language documentation, consultation procedures in repatriation, and
 data sovereignty models which require ongoing consent to propose ethics and strategies for engaging with Native American and Indigenous language databases and archival materials.</p>
<p style="margin:10px 0px"><strong>Join via Zoom:</strong> <a href="https://dynamicsoflanguage.us11.list-manage.com/track/click?u=ab40e6e405ba2e978356b0bae&id=02d7d10e9a&e=f3627acd5d" title="https://unimelb.zoom.us/j/85322668807?pwd=QzJXUFRtMWNuVWdnczg1K2hZdVhNZz09" style="color:rgb(0,124,137);font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">https://unimelb.zoom.us/j/85322668807?pwd=QzJXUFRtMWNuVWdnczg1K2hZdVhNZz09</a></p><p style="margin:10px 0px"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small">--</span><br style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small"></p><div dir="ltr" class="gmail_signature" style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><span style="font-family:verdana,sans-serif">Dr Ruth Singer</span><br></div><div><span style="font-family:verdana,sans-serif">ARC Future Fellow</span></div><div><font face="verdana, sans-serif">School of Languages and Linguistics, University of Melbourne</font></div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><font face="verdana, sans-serif">Research Unit for Indigenous Language (RUIL): <a href="http://indiglang.arts.unimelb.edu.au/" target="_blank">http://indiglang.arts.unimelb.edu.au/</a></font></div><div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:verdana,sans-serif">ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language (CoEDL)</span><font face="verdana, sans-serif">: <a href="http://www.dynamicsoflanguage.edu.au/" target="_blank">http://www.dynamicsoflanguage.edu.au/</a> </font></div><div><font face="verdana, sans-serif"><br></font></div></div><a href="https://unimelb.academia.edu/RuthSinger" target="_blank"><font face="verdana, sans-serif">https://unimelb.academia.edu/RuthSinger</font></a></div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><font face="verdana, sans-serif"><a href="http://www.findanexpert.unimelb.edu.au/display/person2621" target="_blank">http://www.findanexpert.unimelb.edu.au/display/person2621</a></font></div></div></div></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td></tr></tbody></table></center></div></div></div></div><br>
</div>
</div></div></div><div><br></div><br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><font face="verdana, sans-serif"></font></div></div></div></div></div>