<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:small">Dear all,</div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:small">A colleague is looking to connect a friend working in the nonprofit sector with organizations/projects/people aimed at supporting speakers of "minority languages" in official proceedings. In the sometimes reductionist mapping of country, dominant language, and an individual's proficiency in the dominant language, there are times when, for example, someone from a Spanish-dominant country may be assumed to have a high enough proficiency level in Spanish to be a competent participant in legal proceedings in the U.S., and is therefore assigned a Spanish-language interpreter. However, there are cases where a person from a Spanish-dominant country is in fact proficient in another language (for example, Quechua) and not so proficient in Spanish. </div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:small">My colleague is looking for organizations/projects/people who are working to address this gap between assumed linguistic proficiency and language support services in official proceedings. </div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:small">I would appreciate any suggestions you might have. Please feel free to contact me off list.</div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:small">Best,</div><div class="gmail_default" style="font-size:small">Holly</div><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="border-collapse:collapse;color:rgb(0,0,0);font-family:"Times New Roman";font-size:medium"><tbody><tr><td width="140" valign="top" style="border-collapse:collapse"><a href="https://www.tcnj.edu/" target="_blank"><font size="1"><i><img src="https://brand.tcnj.edu/email-signature/tcnjlogo-square_135.jpg" alt="The College of New Jersey" width="135" height="90" border="0" style="border:0px none;height:auto;line-height:16px;outline:none"></i></font></a></td><td valign="top" style="border-collapse:collapse"><span style="padding:0px;line-height:20px"><font color="#073763"><font face="georgia, serif" size="1"><i><b>Holly HK Didi-Ogren, PhD</b><font><br></font></i></font><font face="georgia, serif" size="1"><i><div>Department of Sociology and Anthropology</div><div>Department of World Languages and Cultures </div><div>Social Sciences 310</div><div><i style="color:rgb(0,0,0);font-family:"Times New Roman""><font color="#073763"><span style="font-family:georgia,serif">PO Box 7718 Ewing, NJ 08628-0718</span></font></i></div><div><i style="color:rgb(0,0,0);font-family:"Times New Roman""><font color="#073763"><font style="font-family:georgia,serif">(609)771-2670 </font></font></i></div><div><i style="color:rgb(0,0,0);font-family:"Times New Roman""><font color="#073763"><a href="mailto:holly.didi-ogren@tcnj.edu" style="font-family:georgia,serif" target="_blank">holly.didi-ogren@tcnj.edu</a></font></i></div></i></font></font><font size="1"><i><font color="#073763" style="font-family:georgia,serif"><b><a href="https://calendly.com/holly-didi-ogren/15" target="_blank">Schedule an appointment</a></b></font></i><br></font></span></td></tr></tbody></table></div></div></div>