<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
</head>
<body>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Dear linganth list,</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Could someone recommend an easy to use program for adding subtitles to an mp4 video file, that allows correcting any garbled subtitles? The video is in English.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
With thanks for any advice,</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Ellen</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="ms-outlook-mobile-signature">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;">~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><span style="font-size: 11pt;">Ellen Contini-Morava she/her</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><span style="font-size: 11pt;">Professor Emerita, Anthropology and Linguistics</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><span style="font-size: 11pt;">University of Virginia</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><span style="font-size: 11pt;">Charlottesville, VA</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;"><i>I</i></span><span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;"><i> acknowledge that UVA, built with enslaved
labor, stands on the territory and homelands of the Monacan Indian Nation.</i></span><span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
</body>
</html>