<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 9">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 9">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C2BA8D.299CEB60">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>4,5 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>12,25 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Times Nexw Roman";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:"Times New Roman";
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Abadi MT Condensed Light";
panose-1:2 11 3 6 3 1 1 1 1 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Arial Black";
panose-1:2 11 10 4 2 1 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 5 6 2 2 2 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:"Monotype Corsiva";
panose-1:3 1 1 1 1 2 1 1 1 1;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:script;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black;}
h1
{mso-style-next:Normal;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:1;
font-size:16.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:Arial;
color:red;
mso-font-kerning:0pt;
font-weight:normal;}
h2
{mso-style-next:Normal;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:2;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;
font-weight:normal;
font-style:italic;}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black;}
span.StyleCourrierlectronique15
{mso-style-type:personal-compose;
mso-ansi-font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:"Times Nexw Roman";
mso-hansi-font-family:"Times Nexw Roman";
mso-bidi-font-family:Arial;
color:black;}
@page Section1
{size:21.0cm 842.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=FR link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><font
size=4 color=black face="Abadi MT Condensed Light"><span style='font-size:14.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Abadi MT Condensed Light";mso-bidi-font-family:
"Times New Roman"'>Étudiants de 3<sup>ème</sup> cycle, Doctorants, Chercheurs,
Directeurs de recherche, Professeurs et surtout Amoureux des langues et du
langage,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><font
size=3 color=black face="Abadi MT Condensed Light"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Abadi MT Condensed Light";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><font
size=4 color=black face="Abadi MT Condensed Light"><span style='font-size:14.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Abadi MT Condensed Light";mso-bidi-font-family:
"Times New Roman"'>Vous êtes cordialement invités à la journée<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><font
size=3 color=black face="Abadi MT Condensed Light"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Abadi MT Condensed Light";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></p>
<h1 style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt'><font size=5 color=red face=Arial><span
style='font-size:18.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>Typologie pour
non-typologues<o:p></o:p></span></font></h1>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman"'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><font
size=3 color=black face="Abadi MT Condensed Light"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Abadi MT Condensed Light";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>qui
se tiendra à <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:
30.0pt;margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:
center'><font size=3 color=black face="Abadi MT Condensed Light"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Abadi MT Condensed Light";mso-bidi-font-family:
"Times New Roman"'>l'</span></font><font face="Arial Black"><span
style='font-family:"Arial Black";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Amphithéâtre
Durkheim à la Sorbonne le Samedi 25 janvier</span></font><font
face="Abadi MT Condensed Light"><span style='font-family:"Abadi MT Condensed Light";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><font
size=3 color=black face="Abadi MT Condensed Light"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Abadi MT Condensed Light";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Entrée
par le 1, rue Victor Cousin (jusqu'à midi) puis par le 17, rue de la Sorbonne –
Emprunter la Galerie Claude Bernard et la suivre jusqu'au bout)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman"'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";font-weight:bold'>10h30 à 11h30<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";font-weight:bold'>Gilbert LAZARD – </span></font></b><b><font
face="Monotype Corsiva"><span style='font-family:"Monotype Corsiva";mso-bidi-font-family:
"Times New Roman";font-weight:bold'>Membre de l'Institut<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><i><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";font-style:italic'>Qu'est-ce que la typologie
linguistique? Son histoire, ses orientations actuelles, et ses enjeux.<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal align=right style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:right;
text-indent:35.4pt'><font size=2 color=black face="Abadi MT Condensed Light"><span
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Abadi MT Condensed Light";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>[Gilbert Lazard a notamment publié <i><span
style='font-style:italic'>L'actance, </span></i>1994, aux P.U.F.]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";font-weight:bold'>11h30 à 12h30<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";font-weight:bold'>Alain LEMARÉCHAL </span></font></b><font
face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'>– </span></font><b><font
face="Monotype Corsiva"><span style='font-family:"Monotype Corsiva";mso-bidi-font-family:
"Times New Roman";font-weight:bold'>Professeur à l'Université Paris IV-Sorbonne</span></font></b><font
face="Monotype Corsiva"><span style='font-family:"Monotype Corsiva";mso-bidi-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></font></p>
<h2 style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;margin-bottom:0cm;
margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt'><i><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Typologie et
ethnocentrisme<o:p></o:p></span></font></i></h2>
<p class=MsoNormal align=right style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:right'><font
size=2 color=black face="Abadi MT Condensed Light"><span style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Abadi MT Condensed Light";mso-bidi-font-family:
"Times New Roman"'>[Alain Lemaréchal a notamment publié <i><span
style='font-style:italic'>Zéro(s), </span></i>1997, aux P.U.F.]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";font-weight:bold'>12h30 à 13h00 <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoBodyText style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt'><font size=3
color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Questions de
l'auditoire aux intervenants et discussion générale.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman"'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";font-weight:bold'>14h30 à 15h30<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";font-weight:bold'>Annie MONTAUT – </span></font></b><b><font
face="Monotype Corsiva"><span style='font-family:"Monotype Corsiva";mso-bidi-font-family:
"Times New Roman";font-weight:bold'>Professeur à l'INALCO<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><i><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";font-style:italic'>Sur les conditions de la
comparaison en typologie (L'exemple des langues indiennes)</span></font></i><font
face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=right style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:right'><font
size=2 color=black face="Abadi MT Condensed Light"><span style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Abadi MT Condensed Light";mso-bidi-font-family:
"Times New Roman"'>[Annie Montaut a notamment publié <i><span style='font-style:
italic'>Aspects, voix et diathèses en hindi moderne: syntaxe, sémantique,
énonciation, </span></i>1991, chez Peeters]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";font-weight:bold'>15h30 à 16h30<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";font-weight:bold'>Claude MULLER – </span></font></b><b><font
face="Monotype Corsiva"><span style='font-family:"Monotype Corsiva";mso-bidi-font-family:
"Times New Roman";font-weight:bold'>Professeur à l'Université Michel de
Montaigne-Bordeaux 3<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><i><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";font-style:italic'>Démarche
contrastive et interprétation des catégories grammaticales</span></font></i><i><font
color=black face="Times New Roman"><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";color:black;mso-color-alt:windowtext;font-style:
italic'><o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal align=right style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:right'><font
size=2 color=black face="Abadi MT Condensed Light"><span style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Abadi MT Condensed Light";mso-bidi-font-family:
"Times New Roman"'>[Claude Muller a notamment publié <i><span style='font-style:
italic'>Les bases de la syntaxe – Syntaxe contrastive français-langues
voisines, </span></i>2002, aux Presses Universitaires de Bordeaux]</span></font><font
face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";font-weight:bold'>17h00 à 17h45<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";font-weight:bold'>Claude HAGEGE – </span></font></b><b><font
face="Monotype Corsiva"><span style='font-family:"Monotype Corsiva";mso-bidi-font-family:
"Times New Roman";font-weight:bold'>Professeur au Collège de France<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><i><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";font-style:italic'>La structure des langues<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal align=right style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:right'><font
size=2 color=black face="Abadi MT Condensed Light"><span style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Abadi MT Condensed Light";mso-bidi-font-family:
"Times New Roman"'>[Claude Hagège a notamment publié <i><span style='font-style:
italic'>La structure des langues, </span></i>1982 – 2001 pour la 6<sup>e</sup>
édition aux P.U.F.]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><i><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";font-style:italic'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";font-weight:bold'>17h45 à 18h30 – <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoBodyText style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt'><font size=3
color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Questions de
l'auditoire aux intervenants et discussion générale.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman"'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman"'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman"'>Contact: <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman"'>Claire MARTINOT<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman"'>Maître de Conférences à l'Université René
Descartes – Paris 5<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman"'><a href="mailto:cmartinot@aol.com"><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>cmartinot@aol.com</span></a></span></font><font
face="Times New Roman"><span lang=EN-GB style='font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span lang=EN-GB style='font-size:
12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-GB'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
class=StyleCourrierlectronique15><font size=3 color=black
face="Times Nexw Roman"><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times Nexw Roman";mso-ansi-language:EN-GB'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]></span></font></span><span
class=StyleCourrierlectronique15><font color=black face="Times Nexw Roman"><span
lang=EN-GB style='font-family:"Times Nexw Roman";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
class=StyleCourrierlectronique15><font size=3 color=black
face="Times Nexw Roman"><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times Nexw Roman";mso-ansi-language:EN-GB'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]></span></font></span><span
class=StyleCourrierlectronique15><font color=black face="Times Nexw Roman"><span
lang=EN-GB style='font-family:"Times Nexw Roman";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoAutoSig style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt'><!--[if supportFields]><span
style='mso-element:field-begin'></span><span style='mso-ansi-language:EN-GB'><span
style="mso-spacerun: yes"> </span><span lang=EN-GB>AUTOTEXTLIST \s
"Signature électronique" </span></span><span style='mso-element:field-separator'></span><![endif]--><font
size=4 face="Arial Narrow"><span lang=EN-GB style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial Narrow";mso-ansi-language:EN-GB'>Amr Helmy IBRAHIM<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt'><font size=4
color=black face="Arial Narrow"><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial Narrow"'>Professeur de linguistique à l'Université de
Franche-Comté<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt'><font size=4
color=black face="Arial Narrow"><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial Narrow"'>Habilité à diriger des thèses à l'Université
de Paris Nord (Paris XIII-Villetaneuse)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt'><font size=4
color=black face="Arial Narrow"><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial Narrow"'>Responsable de la Cellule de Recherche
Fondamentale en Linguistique<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt'><font size=4
color=black face="Arial Narrow"><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial Narrow"'>Française et Comparée ( CRFLFC - composante
de l'Équipe d'accueil<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt'><font size=4
color=black face="Arial Narrow"><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial Narrow"'>n° 2283 de l'Université de Franche-Comté -
Jan 2000 / Déc 2003).<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt'><font size=4
color=black face="Arial Narrow"><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial Narrow"'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt'><font size=4
color=black face="Arial Narrow"><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial Narrow"'>5, rue Louis Léon Lepoutre<span
style="mso-spacerun: yes"> </span>94130 Nogent-sur-Marne<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt'><font size=4
color=black face="Arial Narrow"><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial Narrow"'>Tel. 33 1 48 76 09 57<span
style="mso-spacerun: yes"> </span>ou<span style="mso-spacerun:
yes"> </span>33 6 62 00 09 57<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt'><font size=4
color=black face="Arial Narrow"><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Arial Narrow"'>Courriel:<span style="mso-spacerun:
yes"> </span>amr.ibrahim1@libertysurf.fr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:30.0pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt'><!--[if supportFields]><span
style='mso-element:field-end'></span><![endif]--><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>