
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">

<HTML><HEAD>

<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">

<TITLE>Message</TITLE>


<META content="MSHTML 6.00.2723.2500" name=GENERATOR></HEAD>

<BODY>

<DIV><FONT face=Arial><SPAN class=584191613-21032003>I think the claim that 

language shift always moves in the direction of a morphologically simpler 

language can be safely refuted by pointing to cases where language shifts have 

taken place in both directions within the same language pair. For 

instance,  Finnish has gained speakers from Swedish in Finland, and Swedish 

has gained speakers from Finnish in Sweden. So irrespective of whether Finnish 

or Swedish is the morphologically most complex language, it is safe to say that 

both these developments cannot be compatible with the claim at the same time. 

There should be plenty of similar cases.</SPAN></FONT></DIV>

<DIV><FONT face=Arial><SPAN class=584191613-21032003></SPAN></FONT> </DIV>

<DIV><FONT face=Arial><SPAN class=584191613-21032003>- Östen 

Dahl</SPAN></FONT></DIV></BODY></HTML>