<HTML dir=ltr><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2995" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV id=idOWAReplyText96714 dir=ltr>
<DIV dir=ltr><FONT color=#000000>Dear Steven, </FONT></DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr>You may find some relevant data in: </DIV>
<DIV dir=ltr><FONT color=#000000></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr><FONT color=#000000><EM>Adpositions of Movement</EM></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT size=2>
<DIV class=bkauthor><FONT size=3>Edited by Hubert <STRONG>Cuyckens</STRONG>, Walter <STRONG>De Mulder</STRONG> and Tanja <STRONG>Mortelmans</STRONG> </FONT>
<DIV class=bkdetails><FONT size=3>K.U. Leuven / Universiteit Antwerpen</FONT></DIV></DIV>
<P><FONT size=3></FONT>
<DIV class=bkseries><A href="https://webmail.wsd.leidenuniv.nl/exchange/L_Kulikov/Drafts/RE:%20references%20on%20adpositional%20typology.EML/t_seriesview.cgi?series=BJL"><FONT size=3>Belgian Journal of Linguistics</FONT></A><FONT size=3> 18 </FONT></DIV>
<P><FONT size=3></FONT>
<DIV class=bkdetails><FONT size=3>Amsterdam: Benjamins, 2005. viii, 323 pp.</FONT></DIV>
<DIV class=bkdetails> </DIV>
<DIV class=bkdetails>
<H2 class=heading>Table of contents</H2>
<P>
<DIV class=bktoc>
<TABLE>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>
<DIV class=sectionheader_first>Part One — Syntactic Issues </DIV></TD>
<TD vAlign=top align=right width=100>
<DIV class=sectionheader_first></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<DIV class=miscellaneous_first>Introduction
<DIV class=tocartauthors><I>Hubert <STRONG>Cuyckens</STRONG>, Walter <STRONG>De Mulder</STRONG> and Tanja <STRONG>Mortelmans</STRONG></I></DIV></DIV></TD>
<TD vAlign=top align=right width=100>
<DIV class=miscellaneous_first>i </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<DIV class=article_first><A href="https://webmail.wsd.leidenuniv.nl/exchange/L_Kulikov/Drafts/RE:%20references%20on%20adpositional%20typology.EML/t_articles.cgi?bookid=BJL%2018&artid=167056615">The Layered Internal Structure of Spatial PPs </A>
<DIV class=tocartauthors><I>Seiki <STRONG>Ayano</STRONG></I></DIV></DIV></TD>
<TD vAlign=top align=right width=100>
<DIV class=article_first>3–27 </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<DIV class=article><A href="https://webmail.wsd.leidenuniv.nl/exchange/L_Kulikov/Drafts/RE:%20references%20on%20adpositional%20typology.EML/t_articles.cgi?bookid=BJL%2018&artid=987056616">The Particularity of Particles, or Why They Are Not Just ‘Intransitive Prepositions’ </A>
<DIV class=tocartauthors><I>Bert <STRONG>Cappelle</STRONG></I></DIV></DIV></TD>
<TD vAlign=top align=right width=100>
<DIV class=article>29–57 </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<DIV class=article><A href="https://webmail.wsd.leidenuniv.nl/exchange/L_Kulikov/Drafts/RE:%20references%20on%20adpositional%20typology.EML/t_articles.cgi?bookid=BJL%2018&artid=330056617">Some Observations on the Syntax of Adpositions of Movement </A>
<DIV class=tocartauthors><I>Ludo <STRONG>Melis</STRONG></I></DIV></DIV></TD>
<TD vAlign=top align=right width=100>
<DIV class=article>59–85 </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<DIV class=article><A href="https://webmail.wsd.leidenuniv.nl/exchange/L_Kulikov/Drafts/RE:%20references%20on%20adpositional%20typology.EML/t_articles.cgi?bookid=BJL%2018&artid=644056618">Locative Complements of Verbs of Movement in Czech: Some Typical Structures and Their Interpretation </A>
<DIV class=tocartauthors><I>Marta <STRONG>Ungermanová</STRONG></I></DIV></DIV></TD>
<TD vAlign=top align=right width=100>
<DIV class=article>87–113 </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<DIV class=article><A href="https://webmail.wsd.leidenuniv.nl/exchange/L_Kulikov/Drafts/RE:%20references%20on%20adpositional%20typology.EML/t_articles.cgi?bookid=BJL%2018&artid=971056619">Pronominal Adverbs Containing Adpositions of Direction in Dutch: Formation and Splitting </A>
<DIV class=tocartauthors><I>Ingrid <STRONG>Van Canegem-Ardijns</STRONG> and William <STRONG>Van Belle</STRONG></I></DIV></DIV></TD>
<TD vAlign=top align=right width=100>
<DIV class=article>115–143 </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<DIV class=article><A href="https://webmail.wsd.leidenuniv.nl/exchange/L_Kulikov/Drafts/RE:%20references%20on%20adpositional%20typology.EML/t_articles.cgi?bookid=BJL%2018&artid=442056620">On ‘Syntactic’ versus ‘Semantic’ Telicity: Evidence from <I>In</I> and <I>On</I> </A>
<DIV class=tocartauthors><I>Emma <STRONG>Thomas</STRONG></I></DIV></DIV></TD>
<TD vAlign=top align=right width=100>
<DIV class=article>145–166 </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<DIV class=article><A href="https://webmail.wsd.leidenuniv.nl/exchange/L_Kulikov/Drafts/RE:%20references%20on%20adpositional%20typology.EML/t_articles.cgi?bookid=BJL%2018&artid=245056621">Directionality and the Complementation of Dutch Adpositions </A>
<DIV class=tocartauthors><I>Jesse <STRONG>Tseng</STRONG></I></DIV></DIV></TD>
<TD vAlign=top align=right width=100>
<DIV class=article>167–194 </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<DIV class=sectionheader_first>Part Two — Semantic Issues </DIV></TD>
<TD vAlign=top align=right width=100>
<DIV class=sectionheader_first></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<DIV class=article_first><A href="https://webmail.wsd.leidenuniv.nl/exchange/L_Kulikov/Drafts/RE:%20references%20on%20adpositional%20typology.EML/t_articles.cgi?bookid=BJL%2018&artid=412056623">Catalan Adpositions of ‘Movement’ as Aspectual Particles: <I>Cap (a)</I> and <I>Fins (a</I>) </A>
<DIV class=tocartauthors><I>Nuria <STRONG>Alturo</STRONG></I></DIV></DIV></TD>
<TD vAlign=top align=right width=100>
<DIV class=article_first>197–223 </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<DIV class=article><A href="https://webmail.wsd.leidenuniv.nl/exchange/L_Kulikov/Drafts/RE:%20references%20on%20adpositional%20typology.EML/t_articles.cgi?bookid=BJL%2018&artid=313056624"><EM>Vers </EM>and <EM>Contre</EM>: Two Ways of Expressing Spatial Direction in French </A>
<DIV class=tocartauthors><I>Andrée <STRONG>Borillo</STRONG></I></DIV></DIV></TD>
<TD vAlign=top align=right width=100>
<DIV class=article>225–246 </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<DIV class=article><A href="https://webmail.wsd.leidenuniv.nl/exchange/L_Kulikov/Drafts/RE:%20references%20on%20adpositional%20typology.EML/t_articles.cgi?bookid=BJL%2018&artid=596056625">Rethinking English ‘Prepositions of Movement’:
<P align=left>The Case of <I>To </I>and <I>Through</P></I></A>
<DIV class=tocartauthors><I>Vyvyan <STRONG>Evans</STRONG> and Andrea <STRONG>Tyler</STRONG></I></DIV></DIV></TD>
<TD vAlign=top align=right width=100>
<DIV class=article>247–270 </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<DIV class=article><A href="https://webmail.wsd.leidenuniv.nl/exchange/L_Kulikov/Drafts/RE:%20references%20on%20adpositional%20typology.EML/t_articles.cgi?bookid=BJL%2018&artid=146056626">Polysemy in Basque Locational Cases </A>
<DIV class=tocartauthors><I>Iraide <STRONG>Ibarretxe-Antuñano</STRONG></I></DIV></DIV></TD>
<TD vAlign=top align=right width=100>
<DIV class=article>271–298 </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<DIV class=article><A href="https://webmail.wsd.leidenuniv.nl/exchange/L_Kulikov/Drafts/RE:%20references%20on%20adpositional%20typology.EML/t_articles.cgi?bookid=BJL%2018&artid=463056627">Motion, Path, and Aspect: The Case of the German Path Adpositions <I>Über</I> and <I>Durch</I> </A>
<DIV class=tocartauthors><I>Birgitta <STRONG>Meex</STRONG></I></DIV></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>(see <A href="http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_bookview.cgi?bookid=CILT%20280">http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_bookview.cgi?bookid=CILT%20280</A>)</DIV></DIV></FONT></DIV></DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr>Another volume originating from the same conference, organized by </DIV>
<DIV dir=ltr>by Hubert <STRONG>Cuyckens</STRONG> et al. (Leuven, January 2002) will be: </DIV>
<DIV dir=ltr><FONT size=2>"Variation and change in adpositions of movement", to appear in the series "Studies in Language Companion Series" (Amsterdam: Benjamins) [my paper is expected to appear in this volume as well]</FONT><BR></DIV>
<DIV dir=ltr>Besides, another important book on adpositions, to appear very soon is: </DIV>
<DIV dir=ltr>John <STRONG>Hewson</STRONG> and Vit <STRONG>Bubenik</STRONG></DIV>
<DIV dir=ltr>
<H1 class=bktitle><EM><FONT size=4>From Case to Adposition:</FONT></EM></H1>
<H2 class=bksubtitle><EM><FONT size=4>The development of configurational syntax in Indo-European languages</FONT></EM></H2>
<DIV class=bkseries><A href="https://webmail.wsd.leidenuniv.nl/exchange/L_Kulikov/Drafts/RE:%20references%20on%20adpositional%20typology.EML/t_seriesview.cgi?series=CILT">Current Issues in Linguistic Theory</A> 280 </DIV>
<P>
<DIV class=bkdetails>Amsterdam: Benjamins, 2006. xxx, 420 pp.<BR>(see <A href="http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_bookview.cgi?bookid=CILT%20280">http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_bookview.cgi?bookid=CILT%20280</A>)</DIV>
<DIV class=bkdetails> </DIV>
<DIV class=bkdetails>I hope this will help</DIV>
<DIV class=bkdetails>all the best</DIV>
<DIV class=bkdetails>Leonid Kulikov</DIV></DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr>
<HR tabIndex=-1>
</DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Tahoma size=2><B>From:</B> Discussion List for ALT on behalf of Steven Schaufele<BR><B>Sent:</B> Tue 05/12/2006 10:48<BR><B>To:</B> LINGTYP@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG<BR><B>Subject:</B> references on adpositional typology<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV>
<DIV>Dear Colleagues,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>One of my students has expressed an interest in some good bibliographic references on the issues of adpositional typology -- prepositions vs. postpositions, etc. Since this is an area where my own interest vastly outstrips my reliable knowledge, i'm looking for some suggestions from those with more knowledge & experience in this area. I'm willing to post a summary, if it's desired.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Thanks,</DIV>
<DIV>Steven</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Steven Schaufele, Ph.D.<BR>English Dept., Soochow University<BR>Taipei, Taiwan<BR>Telephone: (home) 2877-1090<BR>(office) 2881-9471 ext. 6504<BR>(fax) 2881-7609</DIV></DIV></BODY></HTML>