
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

  <meta content="text/html;charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">

  <title></title>

</head>

<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">

Dear linguists,<br>

<br>

I write you again about Gallosiculo dialects. In these dialects and in

Central Italian Dialect (Umbria), I found the preposition "da",  an

ablative marker (separation, motion from) to mark datives and human

direct object . In Italian, this preposition is also used as an

allative with human nouns and animate definite nouns, like :"Vado <i>

da</i><i></i> Maria" "I go to Mary"  but, with inanimate nouns, the

allative preposition "a" is used: "Vado <i>a</i> casa" "I go home"

                                        <br>

I think that in these dialects, the pathway of grammaticalization of

preposition "da" could be: ABLATIVE>ALLATIVE>INDIRECT OBJECT

(animate)>DIRECT OBJECT (human). I have many examples of allative

preposition used to mark indirect object/differential object marking. <br>

Instead, I don't find any example of use of ablative adpositions with

allative-sense with animate nouns, as "da" in Italian. <br>

Does anyone knows a language that use an ablative adposition to express

allative with animate nouns? (it could be very good to find a similar

example of grammaticalization as above mentioned!)<br>

<br>

I will appreciate any suggestion.<br>

<br>

Best wishes<br>

<br>

Giorgio

<pre class="moz-signature" cols="72">

-- 

"Cercatemi e fuoriuscite" (Amelia Rosselli)


Giorgio Iemmolo

Via G. Aselli, 43

I- 27100 Pavia, Italy

Tel. +39 0382-510258

e-mail: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:giorgio.iemmolo@gmail.com">giorgio.iemmolo@gmail.com</a>

</pre>

</body>

</html>