<div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=1>Dear Thomas,<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=1>Sorry, there is two typos in my previous posting:<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=1>The title of the posting should be ¡°word order of <SPAN style="COLOR: red">ordinals</SPAN>¡±, not ¡°cardinals¡±.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=1><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=1>We want to know the possible counterexample
 and relevant literature and data in other languages.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=1>In addition, in some languages, <SPAN style="COLOR: red">ordinals</SPAN> morphologically belong to adjectives, such as Russian.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=1> <o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=1>In Russian, ordinals are more adjective-like than cardinals in the sense that all ordinals are morphologically adjective but not all cardinals.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>What we really want to know is that is there any other languages than Slavic where ordinals are more adjective-like than
 cardinals.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=1> <o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoBodyText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=1>Thanks for your information of the literature, which is most important and helpful to our <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>investigation!</FONT></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=1> <o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=1>What you said about the particularity of number ¡®one¡¯ (even if ordinals precede the noun, the cardinal ONE may follow the noun) is totally consistent with our data. Many languages in China behaves like Maltese in this aspect.<SPAN
 style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>Renping may tell you which languages. <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=1> <o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=1>Best<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=1>Bingfu <o:p></o:p></FONT></SPAN></div><BR><BR><B><I>Thomas Stolz <stolz@UNI-BREMEN.DE></I></B> wrote:  <BLOCKQUOTE class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">  <META content="Microsoft Word 11 (filtered medium)" name=Generator>  <STYLE>  v\:* {behavior:url(#default#VML);}  o\:* {behavior:url(#default#VML);}  w\:* {behavior:url(#default#VML);}  .shape {behavior:url(#default#VML);}  </STYLE> 
 <o:SmartTagType name="State" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagType><o:SmartTagType name="PlaceName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagType><o:SmartTagType name="PlaceType" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagType><o:SmartTagType name="City" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagType><o:SmartTagType name="place" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagType>  <STYLE>  st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }  </STYLE>    <STYLE>  <!--   /* Font Definitions */   @font-face   {font-family:Tahoma;   panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}   /* Style Definitions */   p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal   {margin:0cm;   margin-bottom:.0001pt;   font-size:12.0pt;   font-family:"Times New Roman";}  p.MsoBodyTextIndent, li.MsoBodyTextIndent, div.MsoBodyTextIndent   {margin-top:0cm;   margin-right:0cm;   margin-bottom:0cm;
   margin-left:2.0cm;   margin-bottom:.0001pt;   text-indent:-2.0cm;   font-size:11.0pt;   font-family:"Times New Roman";}  a:link, span.MsoHyperlink   {color:blue;   text-decoration:underline;}  a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed   {color:blue;   text-decoration:underline;}  span.E-MailFormatvorlage17   {mso-style-type:personal-reply;   font-family:Arial;   color:navy;}  @page Section1   {size:595.3pt 841.9pt;   margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}  div.Section1   {page:Section1;}  -->  </STYLE>    <DIV class=Section1>  <div class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Dear colleagues,<o:p></o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY:
 Arial">at the <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:place w:st="on"><st1:PlaceType w:st="on">university</st1:PlaceType> of <st1:PlaceName w:st="on">Bremen</st1:PlaceName></st1:place>, we are currently conducting a large-scale crosslinguistic study of the grammar of ordinal numerals. We also look at word-order issues and word-class membership problems of numerals. First of all, cardinal numerals behave like adjectives in loads of languages ¨C especially Indo-European ones. However, this is often true only of a certain sub-set of the cardinals (lower cardinals as opposed to higher ones, digits as opposed to decimal values, etc.). Thus, there is a difference between Latvian and Lithuanian on the one hand and Greek on the other: Latvian and Lithuanian treat most of their numerals as adjectives when it comes to agreement while Greek has agreement only for numerals including the digits 1, 3 and 4. Details can be found in the work
 by Hurford, Veselinova and my own. For the latter see:<o:p></o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 2cm; TEXT-INDENT: -2cm; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Stolz, Thomas. </SPAN></FONT><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">2001. </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">d?„Ordinalia ¨C Linguistisches Neuland. Ein Typologenblick auf die Beziehung zwischen Kardinalia und Ordinalia und die Sonderstellung von EINS und ERSTER.¡°, in <I><SPAN style="FONT-STYLE: italic">Was ich noch sagen wollte¡­ </SPAN></I></SPAN></FONT><I><FONT size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: italic">A
 multilingual Festschrift for Norbert Boretzky on occasion of his 65<SUP>th</SUP> birthday</SPAN></FONT></I><FONT size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt">, herausgegeben von Birgit Igla & Thomas Stolz (= Studia Typologica 2). <st1:place w:st="on"><st1:State w:st="on">Berlin</st1:State></st1:place>: Akademie-Verlag, 507-530. <o:p></o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 2cm; TEXT-INDENT: -2cm; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Stolz, Thomas. 2002. </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt">„Is ‚one¡® still ‚one¡® in ‚tewnty-one¡®? On agreement and government properties of cardinal numerals in the languages of Europe.¡°,
 <I><SPAN style="FONT-STYLE: italic">Sprachtypologie und Universalienforschung</SPAN></I> <B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">55</SPAN></B>, 354-402. <o:p></o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 2cm; TEXT-INDENT: -2cm; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoBodyTextIndent style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt">STOLZ, Thomas & VESELINOVA, Ljuba. 2005.<o:p></o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoBodyTextIndent style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt">                   „Ordinal numerals.¡°, in: <I><SPAN style="FONT-STYLE: italic">The World Atlas of Language Structures</SPAN></I>, edited by Martin Haspelmath, Matthew S. Dryer, David Gil & Bernard Comrie. <st1:City w:st="on">Oxford</st1:City>:
 <st1:place w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on">Oxford</st1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on">University</st1:PlaceType></st1:place> Press, 218-221.<o:p></o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 2cm; TEXT-INDENT: -2cm; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN-LEFT: 2cm; TEXT-INDENT: -2cm; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Please note that there are also interesting problems on the micro-level: even if ordinals precede the noun, the cardinal ONE may follow the noun (this is the case in Maltese, for instance). <o:p></o:p></SPAN></FONT></div>  <div
 class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Good luck with the project and keep me informed<o:p></o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Thomas Stolz<o:p></o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt;
 COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Prof. Dr. Thomas Stolz<o:p></o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Universität Bremen<o:p></o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">FB 10: Linguistik<o:p></o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">PF 330 440<o:p></o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">D-28 334 Bremen/Germany<o:p></o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
 style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></div>  <div class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></div>  <DIV>  <DIV class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">  <HR tabIndex=-1 align=center width="100%" SIZE=2>  </SPAN></FONT></DIV>  <div class=MsoNormal><B><FONT face=Tahoma size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">Von:</SPAN></FONT></B><FONT face=Tahoma size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> Discussion List for ALT [mailto:LINGTYP@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG] <B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Im Auftrag von </SPAN></B>bingfu
 Lu<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Gesendet:</SPAN></B> Samstag, 18. August 2007 17:16<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">An:</SPAN></B> LINGTYP@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Betreff:</SPAN></B> word order of cardinals</SPAN></FONT><o:p></o:p></div></DIV>  <div class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></div>  <DIV>  <div class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Dear colleagues,<o:p></o:p></SPAN></FONT></div></DIV>  <DIV>  <div class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">One colleague of mine is investigating the word order of ordinal numerals. Based on her database of 112 languages in China, she got the following implicational universal: If ordinal numeral precedes the head noun, cardinal numerals does as well. Her data as shown below:<o:p></o:p></SPAN></FONT></div></DIV> 
 <DIV>  <div class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Ord-N & Card-N 53<o:p></o:p></SPAN></FONT></div></DIV>  <DIV>  <div class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">N-Ord & N-Card 52<o:p></o:p></SPAN></FONT></div></DIV>  <DIV>  <div class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">N-Ord & Card-N 15<o:p></o:p></SPAN></FONT></div></DIV>  <DIV>  <div class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">N-Ord & N-Card 0<o:p></o:p></SPAN></FONT></div></DIV>  <DIV>  <div class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">(some languages has two order, therefore, the total numbers of languages above is larger than 112).?We want to know the possible counterexample and relevant literature and data in other languages.<o:p></o:p></SPAN></FONT></div></DIV>  <DIV>  <div class=MsoNormal><FONT
 face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">In addition, in some languages, cardinals morphologically belongs to adjectives, such as Russian.?We also need to know other languages where cardinals morphologically as adjectives.<o:p></o:p></SPAN></FONT></div></DIV>  <DIV>  <div class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></div></DIV>  <DIV>  <div class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Replies to this inquiry can be send to my colleague Renping Jiang (</SPAN></FONT><A href="mailto:renpingjiang@126.com">renpingjiang@126.com</A>) and me.<o:p></o:p></div></DIV>  <DIV>  <div class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">If correspondents is enough, we will make a summary.<o:p></o:p></SPAN></FONT></div></DIV>  <DIV>  <div class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE:
 12pt"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></div></DIV>  <DIV>  <div class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Bingfu Lu<o:p></o:p></SPAN></FONT></div></DIV>  <DIV>  <div class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Institute of Linguistics<o:p></o:p></SPAN></FONT></div></DIV></DIV></BLOCKQUOTE><BR>