<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--p.MSONORMAL
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
li.MSONORMAL
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
div.MSONORMAL
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
h4
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
h5
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
h6
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
p.MSOHEADING7
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
li.MSOHEADING7
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
div.MSOHEADING7
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
p.MSOHEADING8
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
li.MSOHEADING8
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
div.MSOHEADING8
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
p.MSOHEADING9
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
li.MSOHEADING9
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
div.MSOHEADING9
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
p.MSOTITLE
{mso-style-priority:10;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
li.MSOTITLE
{mso-style-priority:10;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
div.MSOTITLE
{mso-style-priority:10;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
p.MSOSUBTITLE
{mso-style-priority:11;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
li.MSOSUBTITLE
{mso-style-priority:11;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
div.MSOSUBTITLE
{mso-style-priority:11;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
a:link
{mso-style-priority:99;}
span.MSOHYPERLINK
{mso-style-priority:99;}
a:visited
{mso-style-priority:99;
mso-themecolor:followedhyperlink;}
span.MSOHYPERLINKFOLLOWED
{mso-style-priority:99;
mso-themecolor:followedhyperlink;}
em
{mso-style-priority:20;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
p.MSONOSPACING
{mso-style-priority:1;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
li.MSONOSPACING
{mso-style-priority:1;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
div.MSONOSPACING
{mso-style-priority:1;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
p.MSOLISTPARAGRAPH
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
li.MSOLISTPARAGRAPH
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
div.MSOLISTPARAGRAPH
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
p.MSOLISTPARAGRAPHCXSPFIRST
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
li.MSOLISTPARAGRAPHCXSPFIRST
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
div.MSOLISTPARAGRAPHCXSPFIRST
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
p.MSOLISTPARAGRAPHCXSPMIDDLE
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
li.MSOLISTPARAGRAPHCXSPMIDDLE
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
div.MSOLISTPARAGRAPHCXSPMIDDLE
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
p.MSOLISTPARAGRAPHCXSPLAST
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
li.MSOLISTPARAGRAPHCXSPLAST
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
div.MSOLISTPARAGRAPHCXSPLAST
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
p.MSOQUOTE
{mso-style-priority:29;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
li.MSOQUOTE
{mso-style-priority:29;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
div.MSOQUOTE
{mso-style-priority:29;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
p.MSOINTENSEQUOTE
{mso-style-priority:30;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
li.MSOINTENSEQUOTE
{mso-style-priority:30;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
div.MSOINTENSEQUOTE
{mso-style-priority:30;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
span.MSOSUBTLEEMPHASIS
{mso-style-priority:19;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-themecolor:text1;
mso-themetint:165;}
span.MSOINTENSEEMPHASIS
{mso-style-priority:21;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;}
span.MSOSUBTLEREFERENCE
{mso-style-priority:31;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;}
span.MSOINTENSEREFERENCE
{mso-style-priority:32;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;}
span.MSOBOOKTITLE
{mso-style-priority:33;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
p.MSOTOCHEADING
{mso-style-priority:39;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
li.MSOTOCHEADING
{mso-style-priority:39;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
div.MSOTOCHEADING
{mso-style-priority:39;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
span.BERSCHRIFT1ZCHN
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
span.BERSCHRIFT2ZCHN
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
span.BERSCHRIFT3ZCHN
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
span.BERSCHRIFT4ZCHN
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;}
span.BERSCHRIFT5ZCHN
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;}
span.BERSCHRIFT6ZCHN
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;}
span.BERSCHRIFT7ZCHN
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;}
span.BERSCHRIFT8ZCHN
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;}
span.BERSCHRIFT9ZCHN
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
span.TITELZCHN
{mso-style-priority:10;
mso-style-unhide:no;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
span.UNTERTITELZCHN
{mso-style-priority:11;
mso-style-unhide:no;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
span.ANFHRUNGSZEICHENZCHN
{mso-style-priority:29;
mso-style-unhide:no;
hrungszeichen;}
span.INTENSIVESANFHRUNGSZEICHENZCHN
{mso-style-priority:30;
mso-style-unhide:no;}
.MSOCHPDEFAULT
{mso-default-props:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
table.MSONORMALTABLE
{mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Charis SIL";
panose-1:2 0 5 0 6 0 0 2 0 4;}
@font-face
{font-family:Gentium;
panose-1:2 0 5 3 6 0 0 2 0 4;}
@font-face
{font-family:"Berling Antiqua";
panose-1:2 2 6 2 6 4 5 3 4 2;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Trebuchet MS";
panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
h1
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0pt;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0pt;
page-break-after:avoid;
font-size:16.0pt;
font-family:Cambria;
color:#000099;}
h2
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0pt;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0pt;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:Cambria;
color:#000099;
font-style:italic;}
h3
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0pt;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0pt;
page-break-after:avoid;
font-size:13.0pt;
font-family:Cambria;
color:#000099;}
h4
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0pt;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0pt;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
h5
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0pt;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0pt;
font-size:13.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;
font-style:italic;}
h6
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0pt;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0pt;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.MsoHeading7, li.MsoHeading7, div.MsoHeading7
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0pt;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.MsoHeading8, li.MsoHeading8, div.MsoHeading8
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0pt;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;
font-style:italic;}
p.MsoHeading9, li.MsoHeading9, div.MsoHeading9
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0pt;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0pt;
font-size:11.0pt;
font-family:Cambria;
color:#000099;}
p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0pt;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0pt;
text-align:center;
font-size:16.0pt;
font-family:Cambria;
color:#000099;
font-weight:bold;}
p.MsoSubtitle, li.MsoSubtitle, div.MsoSubtitle
{margin-top:0pt;
margin-right:0pt;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0pt;
text-align:center;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
color:#000099;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
em
{font-family:Calibri;
font-weight:bold;}
p.ExText, li.ExText, div.ExText
{margin:0pt;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:16.0pt;
page-break-after:avoid;
font-size:12.0pt;
font-family:"Charis SIL";
color:#000099;}
p.Gloss, li.Gloss, div.Gloss
{margin:0pt;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:16.0pt;
page-break-after:avoid;
font-size:10.0pt;
font-family:"Charis SIL";
color:#000099;}
p.Example, li.Example, div.Example
{margin-top:6.0pt;
margin-right:0pt;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:17.85pt;
text-indent:-17.85pt;
line-height:16.0pt;
page-break-after:avoid;
mso-list:l1 level1 lfo2;
font-size:12.0pt;
font-family:Gentium;
color:#000099;}
p.ExampleLtr, li.ExampleLtr, div.ExampleLtr
{margin-top:0pt;
margin-right:0pt;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:124.7pt;
text-indent:-88.7pt;
line-height:16.0pt;
page-break-after:avoid;
mso-list:l0 level1 lfo3;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
font-family:Gentium;
color:#000099;}
p.Translation, li.Translation, div.Translation
{margin-top:0pt;
margin-right:0pt;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:36.0pt;
line-height:16.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Gentium;
color:#000099;}
p.standard, li.standard, div.standard
{margin:0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.msonospacing, li.msonospacing, div.msonospacing
{margin:0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.msolistparagraph, li.msolistparagraph, div.msolistparagraph
{margin-top:0pt;
margin-right:0pt;
margin-bottom:0pt;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.msoquote, li.msoquote, div.msoquote
{margin:0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;
font-style:italic;}
p.msointensequote, li.msointensequote, div.msointensequote
{margin-top:0pt;
margin-right:36.0pt;
margin-bottom:0pt;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;
font-weight:bold;
font-style:italic;}
p.msotocheading, li.msotocheading, div.msotocheading
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0pt;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0pt;
page-break-after:avoid;
font-size:16.0pt;
font-family:Cambria;
color:#000099;
font-weight:bold;}
p.titel, li.titel, div.titel
{margin:0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.untertitel, li.untertitel, div.untertitel
{margin:0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.intensivesanfuuml, li.intensivesanfuuml, div.intensivesanfuuml
{margin:0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
span.uuml
{font-family:Cambria;}
span.titelzchn
{font-family:Cambria;
font-weight:bold;}
span.untertitelzchn
{font-family:Cambria;}
span.anfuuml
{font-style:italic;}
span.msosubtleemphasis
{color:#5A5A5A;
font-style:italic;}
span.msointenseemphasis
{font-weight:bold;
font-style:italic;
text-decoration:underline;}
span.msosubtlereference
{text-decoration:underline;}
span.msointensereference
{font-weight:bold;
text-decoration:underline;}
span.msobooktitle
{font-family:Cambria;
font-weight:bold;
font-style:italic;}
span.intensivesanfuuml0
{font-weight:bold;
font-style:italic;}
span.intensivesanfuuml2
{font-weight:bold;
font-style:italic;}
span.intensivesanfuuml4
{font-weight:bold;
font-style:italic;}
span.intensivesanfuuml6
{font-weight:bold;
font-style:italic;}
span.intensivesanfuuml8
{font-weight:bold;
font-style:italic;}
span.intensivesanfuumla
{font-weight:bold;
font-style:italic;}
span.intensivesanfuumlc
{font-weight:bold;
font-style:italic;}
span.EmailStyle53
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EmailStyle54
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 56.7pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:432894140;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1356232230 662358182 1478117460 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-reset-level:level1;
mso-level-style-link:ExampleLtr;
mso-level-text:"\(%1\)";
mso-level-tab-stop:-1638.35pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:124.7pt;
text-indent:-88.7pt;
mso-ansi-font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Berling Antiqua";}
@list l0:level2
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:51.6pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:51.6pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Berling Antiqua";
mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l1
{mso-list-id:1226407873;
mso-list-type:simple;
mso-list-template-ids:-1208175708;}
@list l1:level1
{mso-level-style-link:Example;
mso-level-text:"\(%1\)";
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:17.85pt;
text-indent:-17.85pt;}
ol
{margin-bottom:0pt;}
ul
{margin-bottom:0pt;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="#FFFFCC" lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Dear all,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>I didn’t bring up Sirionó (another
Tupí-Guaraní language) here before because it wouldn’t seem to differ
from the description of Guaraní below. In Sirionó the relational <i><span
style='font-style:italic'>r-</span></i> is still operative in active verb
paradigms but has fossilized elsewhere. So synchronically something like <i><span
style='font-style:italic'>ari rasi</span></i> ‘a sick old woman’ and
<i><span style='font-style:italic'>mbia rerekua</span></i> ‘the people’s
chief’ look like simple juxtaposition. But that is not the whole story,
since when the word for ‘chief’ is used without a lexical possessor,
it would tend to carry a prefix which is either a pronominal possessive marker or
a dummy prefix <i><span style='font-style:italic'>e-</span></i>, that is, ‘the
chief’ would be <i><span style='font-style:italic'>ererekua</span></i>. So
one possible analysis is that it is rather the absence of this prefix than
juxtaposition as such that signals the possessive construction. Which, I guess,
shows that it all depends on your point of view, or, if you like, juxtaposition
is in the eye of the beholder.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Östen<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div style='border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0pt 0pt 0pt 4.0pt'>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times New Roman";color:windowtext'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;color:windowtext;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
size=2 color=black face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:windowtext'> Discussion List for ALT
[mailto:LINGTYP@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG] <b><span style='font-weight:bold'>On
Behalf Of </span></b>Francoise Rose<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> den 2 december 2008 10:29<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b>
LINGTYP@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Possession/modification
by simple juxtaposition</span></font><font color=black face="Times New Roman"><span
style='font-family:"Times New Roman";color:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:navy'>Dear all,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:navy'>Well in fact I
would’nt want to commit myself in analyzing Guarani synchronically. But
at least diachronically Tupi-Guarani languages do generally use the order </span></font><font
face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>P[ossess]um/P[ossess]or
= Noun/Attribute, in some cases without any special marker. But a relational
“r-“ is required on some head nouns (the head being the element to
the right even in the noun-attribute’ structure where the attribute is
considered a noun or a verb depending on the author). So “rasy” can
at least diachronically be segmented as “r-asy”. Moreover, the
Possessum is originally marked with an –a suffix when consonant-final,
which is never the case in the examples below, if I remember well because
Guarani lost its final consonants. If that is the case and let alone the
question of the r- prefix, this would show how a marked gentive structure could
evolve into a simple juxtaposition.</span></font><font color=navy
face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS";color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:navy'>Best,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:PersonName ProductID="Françoise ROSE" w:st="on"><font
size=3 color=navy face="Trebuchet MS"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Trebuchet MS";color:navy'>Françoise ROSE</span></font></st1:PersonName><font
color=navy face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS";
color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:PersonName ProductID="Françoise ROSE" w:st="on"><font
size=2 color="#000099" face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial'>Françoise ROSE</span></font></st1:PersonName><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#000099" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Dynamique Du Langage (CNRS,
Université Lumière Lyon 2)</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#000099" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Institut des Sciences de l'Homme</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#000099" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>14 avenue Berthelot</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#000099" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>69363 Lyon Cedex 07</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on"><font
size=2 color="#000099" face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial'>FRANCE</span></font></st1:country-region></st1:place><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#000099" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>(33) 4 72 72 64 63</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
color=black face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";color:windowtext'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face=Tahoma><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;color:windowtext;font-weight:bold'>De :</span></font></b><font
size=2 color=black face=Tahoma><span lang=FR style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;color:windowtext'> Discussion List for ALT [mailto:LINGTYP@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG]
<b><span style='font-weight:bold'>De la part de</span></b> Wolfgang Schulze<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Envoyé :</span></b> samedi 22 novembre
2008 13:18<br>
<b><span style='font-weight:bold'>À :</span></b>
LINGTYP@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Objet :</span></b> Re:
Possession/modification by simple juxtaposition</span></font><font color=black
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-family:"Times New Roman";
color:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 color="#000099"
face="Trebuchet MS"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'>Wouldn't
it make sense to refer to Guaraní in order to illustrate
P[ossess]um/P[ossess]or = Noun/Attribute strategies marked for juxtaposition?
Taking the data from Maura Velazquez' article "Guarani possessive
constructions" (<a href="http://crl.ucsd.edu/newsletter/3-6/Article1.html">http://crl.ucsd.edu/newsletter/3-6/Article1.html</a>),
the Guarani strategy can be illustrated as follows:<br>
<br>
Por-Pum:<br>
<br>
Maria mesa<br>
Maria table<br>
'<st1:place w:st="on">Marias</st1:place> table'<br>
<br>
Maria ajaka<br>
Maria basket<br>
'Maria's basket'<br>
<br>
Noun-Attribute:<br>
<br>
py'a rasy<br>
stomach sick<br>
'sick stomach' ~ 'stomach ache'<br>
<br>
resa rovy<br>
eye blue<br>
'blue eye(s)'<br>
<br>
As for Por/Pum, Velazquez writes: "When the PSR [= Por, W.S.] is a
lexical noun (...), nominal possession is regularly indicated
by a simple juxtaposition of the two nominals involved: N1
(PSR) N2 (PSM) [= Pum,, W.S.]. There is no special morpheme
marking the PSR or the PSM. The desig<st1:PersonName w:st="on">nat</st1:PersonName>ed
(i.e., profiled) element is the PSM."<br>
<br>
Personally, I wonder whether the rigid pre-modifying strategy, namely Por-Pum /
Attr-N is documented with juxtaposition at all. In WALS, David Gil mentions the
"Västerbotten dialect of Swedish, in which alienable possessors and colour
properties may both be expressed by means of a compound construction in which
the modifier precedes the head":<br>
<br>
Pelle-äpple<br>
Pelle-apple<br>
'Pelle's apple'<br>
<br>
rö-äpple<br>
red-apple<br>
'red apple'<br>
<br>
But do we have languages in which both juxtaposition and pre-modification occur
as a general (!) pattern, or is the post-modifying Pum-Por - N-Attr correlation
(with yuxtaposition) a more general option, competing with the heterogeneous
Por-Pum / N-Attr strategy (again with yuxtaposition)? Summarizing some of the
data given in this thread, we might state for yuxtaposition:<br>
<br>
Attr-N
N-Attr<br>
Por-Pum e.g.
Swedish e.g.
Guaraní <br>
Pum-Por e.g.
Welsh ? <br>
<br>
[Both Swedish and Welsh 'partial']<br>
<br>
Best wishes,<br>
Wolfgang</span></font><o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 color="#000099"
face=Calibri><span style='font-size:12.0pt'>-- </span></font><font
face="Times New Roman"><span lang=FR style='font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:10.0pt'><!--[if gte mso 9]><xml>
<u1:DocumentProperties>
<u1:Author>Gagang</u1:Author>
<u1:Template>Normal</u1:Template>
<u1:LastAuthor>Gagang</u1:LastAuthor>
<u1:Revision>6</u1:Revision>
<u1:Created>2008-07-19T07:39:00Z</u1:Created>
<u1:LastSaved>2008-11-22T08:22:00Z</u1:LastSaved>
<u1:Pages>1</u1:Pages>
<u1:Words>392</u1:Words>
<u1:Characters>2475</u1:Characters>
<u1:Lines>20</u1:Lines>
<u1:Paragraphs>5</u1:Paragraphs>
<u1:CharactersWithSpaces>2862</u1:CharactersWithSpaces>
<u1:Version>12.00</u1:Version>
</u1:DocumentProperties>
</xml><![endif]-->
<link rel=themeData href="schulze-Dateien/themedata.thmx">
<link rel=colorSchemeMapping href="schulze-Dateien/colorschememapping.xml">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<u2:WordDocument>
<u2:Zoom>130</u2:Zoom>
<u2:SpellingState>Clean</u2:SpellingState>
<u2:GrammarState>Clean</u2:GrammarState>
<u2:TrackMoves>false</u2:TrackMoves>
<u2:TrackFormatting/>
<u2:HyphenationZone>21</u2:HyphenationZone>
<u2:PunctuationKerning/>
<u2:ValidateAgainstSchemas/>
<u2:SaveIfXMLInvalid>false</u2:SaveIfXMLInvalid>
<u2:IgnoreMixedContent>false</u2:IgnoreMixedContent>
<u2:AlwaysShowPlaceholderText>false</u2:AlwaysShowPlaceholderText>
<u2:DoNotPromoteQF/>
<u2:LidThemeOther>DE</u2:LidThemeOther>
<u2:LidThemeAsian>X-NONE</u2:LidThemeAsian>
<u2:LidThemeComplexScript>X-NONE</u2:LidThemeComplexScript>
<u2:Compatibility>
<u2:BreakWrappedTables/>
<u2:SnapToGridInCell/>
<u2:WrapTextWithPunct/>
<u2:UseAsianBreakRules/>
<u2:DontGrowAutofit/>
<u2:SplitPgBreakAndParaMark/>
<u2:DontVertAlignCellWithSp/>
<u2:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<u2:DontVertAlignInTxbx/>
<u2:Word11KerningPairs/>
<u2:CachedColBalance/>
<u2:UseF ELayout/>
</u2:Compatibility>
<u2:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</u2:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr>
</u2:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<u3:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267">
<u3:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<u3:Ls dException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
< w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="35" Name="caption"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<u3:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<u3:LsdException Locked="false" Prior ity="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<u3:LsdException Locked="false" Prior ity="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<u3:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" Unh ideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" Un hideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" Un hideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false
" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="fal
se" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="fa
lse" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="
false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<u3:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</u3:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<u4:shapedefaults u5:ext="edit" spidmax="4098"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<u6:shapelayout u7:ext="edit">
<u6:idmap u7:ext="edit" data="1"/>
</u6:shapelayout>
</xml><![endif]-->---------------------------------------------------------</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 color="#c00000" face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;color:#C00000;font-weight:bold'>Prof. Dr. Wolfgang
Schulze
</span></font></b><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:10.0pt'>----------------------------------------------------------
</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><i><font size=1 color=red face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt;color:red;font-style:italic'>Primary contact:
</span></font></i><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'>Institut für Allgemeine & Typologische
Sprachwissenschaft </span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'>Dept. II / F 13
</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'>Ludwig-Maximilians-Universität
München
</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'>Ludwigstraße
25
</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><b><font size=1 color=red face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt;color:red;font-weight:bold'>Postanschrift / Postal
address:<u8:p></u8:p></span></font></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'>Geschwister-Scholl-Platz 1<u8:p></u8:p></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'>D-80539
München
</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'>Tel.: 0049-(0)89-2180-2486 (Secretary) [1.OG, R
102]
</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'>
0049-(0)89-2180-5343 (Office) [1. OG, R
105]
</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'>Fax:
0049-(0)89-2180-5345
</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'>Email: <a href="mailto:W.Schulze@lrz.uni-muenchen.de">W.Schulze@lrz.uni-muenchen.de</a>
/// <a href="mailto:Wolfgang.Schulze@lmu.de">Wolfgang.Schulze@lmu.de</a>
</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'>Web: </span></font><font size=1 color="#c00000"><span
style='font-size:9.0pt;color:#C00000'>New page (change bookmarks!)</span></font><font
size=1><span style='font-size:9.0pt'>: <a
href="http://www.ats.lmu.de/index.html">http://www.ats.lmu.de/index.html</a>
</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'>Personal homepage: <a
href="http://www.wolfgangschulze.in-devir.com">http://www.wolfgangschulze.in-devir.com</a></span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'> ----------------------------------------------------------</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><i><font size=1 color=red face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt;color:red;font-style:italic'>Second
contact:
</span></font></i><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'>Katedra Germanistiký
</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'>Fakulta humanitných
vied
</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'>Univerzita Mateja Béla / Banská
Bystrica
</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'>Tajovského
40
</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'>SK-97401 Banská
Bystrica
</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'>Tel:
(00421)-(0)48-4465108
</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'>Fax: (00421)-(0)48-4465512
</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'>Email: <a href="mailto:Schulze@fhv.umb.sk">Schulze@fhv.umb.sk</a>
</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt'>Web: <a
href="http://www.fhv.umb.sk/app/user.php?user=schulze">http://www.fhv.umb.sk/app/user.php?user=schulze</a></span></font><font
size=2><span style='font-size:10.0pt'>
</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:10.0pt'>----------------------------------------------------------</span></font><o:p></o:p></p>
<u8:p></u8:p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color="#000099" face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt'><u8:p> </u8:p><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>