I published an article on this concerning Australian Aboriginal languages (including an account in LFG lexical mapping theory) in a book published in Japan in 1997 -- you can find a downloadable version on my web page at <a href="http://www.hrelp.org/aboutus/staff/index.php?cd=pa#hardpubs">http://www.hrelp.org/aboutus/staff/index.php?cd=pa#hardpubs</a><br>
<br>Best wishes,<br>Peter Austin<br><br><div class="gmail_quote">2009/4/9 peterarkadiev <span dir="ltr"><<a href="mailto:peterarkadiev@yandex.ru">peterarkadiev@yandex.ru</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Dear colleagues,<br>
<br>
does anyone know of well-documented and more or less systematic examples of situations where a causative derivation aplied to an agentive intransitive verb like 'walk' would yield a transitive verb like 'carry' (or 'work' -> 'work on something')? I call this an instance of causative-applicative polysemy since the new argument introduced by the derivation is not the Causing Agent but rather a Patient.<br>

<br>
I know of 'assistive' causatives like 'dance' -> 'dance with somebody', but here the new argument is not a Patient.<br>
<br>
Many thanks in advance.<br>
<br>
Yours sincerely,<br>
<br>
Peter Arkadiev<br>
Institute of Slavic Studies<br>
Russian Academy of Sciences<br>
Moscow<br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Prof Peter K. Austin<br>Marit Rausing Chair in Field Linguistics<br>Director, Endangered Languages Academic Program<br>Department of Linguistics, SOAS<br>Thornhaugh Street, Russell Square<br>
London WC1H 0XG<br>United Kingdom<br><br>web: <a href="http://www.hrelp.org/aboutus/staff/index.php?cd=pa">http://www.hrelp.org/aboutus/staff/index.php?cd=pa</a><br>