<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--p.MSONORMAL
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
li.MSONORMAL
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
div.MSONORMAL
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
h4
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
h5
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
h6
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
p.MSOHEADING7
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
li.MSOHEADING7
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
div.MSOHEADING7
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
p.MSOHEADING8
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
li.MSOHEADING8
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
div.MSOHEADING8
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
p.MSOHEADING9
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
li.MSOHEADING9
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
div.MSOHEADING9
{mso-style-priority:9;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
p.MSOTITLE
{mso-style-priority:10;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
li.MSOTITLE
{mso-style-priority:10;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
div.MSOTITLE
{mso-style-priority:10;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
p.MSOSUBTITLE
{mso-style-priority:11;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
li.MSOSUBTITLE
{mso-style-priority:11;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
div.MSOSUBTITLE
{mso-style-priority:11;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
a:link
{mso-style-priority:99;
mso-themecolor:hyperlink;}
span.MSOHYPERLINK
{mso-style-priority:99;
mso-themecolor:hyperlink;}
a:visited
{mso-style-priority:99;
mso-themecolor:followedhyperlink;}
span.MSOHYPERLINKFOLLOWED
{mso-style-priority:99;
mso-themecolor:followedhyperlink;}
em
{mso-style-priority:20;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
p.MSONOSPACING
{mso-style-priority:1;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
li.MSONOSPACING
{mso-style-priority:1;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
div.MSONOSPACING
{mso-style-priority:1;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
p.MSOLISTPARAGRAPH
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
li.MSOLISTPARAGRAPH
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
div.MSOLISTPARAGRAPH
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
p.MSOLISTPARAGRAPHCXSPFIRST
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
li.MSOLISTPARAGRAPHCXSPFIRST
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
div.MSOLISTPARAGRAPHCXSPFIRST
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
p.MSOLISTPARAGRAPHCXSPMIDDLE
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
li.MSOLISTPARAGRAPHCXSPMIDDLE
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
div.MSOLISTPARAGRAPHCXSPMIDDLE
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
p.MSOLISTPARAGRAPHCXSPLAST
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
li.MSOLISTPARAGRAPHCXSPLAST
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
div.MSOLISTPARAGRAPHCXSPLAST
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
p.MSOQUOTE
{mso-style-priority:29;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
li.MSOQUOTE
{mso-style-priority:29;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
div.MSOQUOTE
{mso-style-priority:29;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
p.MSOINTENSEQUOTE
{mso-style-priority:30;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
li.MSOINTENSEQUOTE
{mso-style-priority:30;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
div.MSOINTENSEQUOTE
{mso-style-priority:30;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
span.MSOSUBTLEEMPHASIS
{mso-style-priority:19;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-themecolor:text1;
mso-themetint:165;}
span.MSOINTENSEEMPHASIS
{mso-style-priority:21;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;}
span.MSOSUBTLEREFERENCE
{mso-style-priority:31;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;}
span.MSOINTENSEREFERENCE
{mso-style-priority:32;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;}
span.MSOBOOKTITLE
{mso-style-priority:33;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
p.MSOTOCHEADING
{mso-style-priority:39;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
li.MSOTOCHEADING
{mso-style-priority:39;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
div.MSOTOCHEADING
{mso-style-priority:39;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
span.BERSCHRIFT1ZCHN
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
span.BERSCHRIFT2ZCHN
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
span.BERSCHRIFT3ZCHN
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
span.BERSCHRIFT4ZCHN
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;}
span.BERSCHRIFT5ZCHN
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;}
span.BERSCHRIFT6ZCHN
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;}
span.BERSCHRIFT7ZCHN
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;}
span.BERSCHRIFT8ZCHN
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;}
span.BERSCHRIFT9ZCHN
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
span.TITELZCHN
{mso-style-priority:10;
mso-style-unhide:no;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
span.UNTERTITELZCHN
{mso-style-priority:11;
mso-style-unhide:no;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-theme-font:major-latin;}
span.ANFHRUNGSZEICHENZCHN
{mso-style-priority:29;
mso-style-unhide:no;}
span.INTENSIVESANFHRUNGSZEICHENZCHN
{mso-style-priority:30;
mso-style-unhide:no;}
.MSOCHPDEFAULT
{mso-default-props:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
table.MSONORMALTABLE
{mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
h1
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
page-break-after:avoid;
font-size:16.0pt;
font-family:Cambria;
color:#000099;}
h2
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:Cambria;
color:#000099;
font-style:italic;}
h3
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
page-break-after:avoid;
font-size:13.0pt;
font-family:Cambria;
color:#000099;}
h4
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
h5
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
font-size:13.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;
font-style:italic;}
h6
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.MsoHeading7, li.MsoHeading7, div.MsoHeading7
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.MsoHeading8, li.MsoHeading8, div.MsoHeading8
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;
font-style:italic;}
p.MsoHeading9, li.MsoHeading9, div.MsoHeading9
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:Cambria;
color:#000099;}
p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
text-align:center;
font-size:16.0pt;
font-family:Cambria;
color:#000099;
font-weight:bold;}
p.MsoSubtitle, li.MsoSubtitle, div.MsoSubtitle
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
text-align:center;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
color:#000099;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
em
{font-family:Calibri;
font-weight:bold;}
span.berschrift1Zchn
{font-family:Cambria;
font-weight:bold;}
p.Standard, li.Standard, div.Standard
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
span.berschrift2Zchn
{font-family:Cambria;
font-weight:bold;
font-style:italic;}
span.berschrift3Zchn
{font-family:Cambria;
font-weight:bold;}
span.berschrift4Zchn
{font-weight:bold;}
span.berschrift5Zchn
{font-weight:bold;
font-style:italic;}
span.berschrift6Zchn
{font-weight:bold;}
span.berschrift8Zchn
{font-style:italic;}
span.berschrift9Zchn
{font-family:Cambria;}
span.TitelZchn
{font-family:Cambria;
font-weight:bold;}
span.UntertitelZchn
{font-family:Cambria;}
p.msonospacing, li.msonospacing, div.msonospacing
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.msolistparagraph, li.msolistparagraph, div.msolistparagraph
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.msolistparagraphCxSpFirst, li.msolistparagraphCxSpFirst, div.msolistparagraphCxSpFirst
{mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.msolistparagraphCxSpMiddle, li.msolistparagraphCxSpMiddle, div.msolistparagraphCxSpMiddle
{mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.msolistparagraphCxSpLast, li.msolistparagraphCxSpLast, div.msolistparagraphCxSpLast
{mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
span.AnfhrungszeichenZchn
{font-style:italic;}
p.msoquote, li.msoquote, div.msoquote
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;
font-style:italic;}
span.IntensivesAnfhrungszeichenZchn
{font-weight:bold;
font-style:italic;}
p.msointensequote, li.msointensequote, div.msointensequote
{margin-top:0cm;
margin-right:36.0pt;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;
font-weight:bold;
font-style:italic;}
span.msosubtleemphasis
{color:#5A5A5A;
font-style:italic;}
span.msointenseemphasis
{font-weight:bold;
font-style:italic;
text-decoration:underline;}
span.msosubtlereference
{text-decoration:underline;}
span.msointensereference
{font-weight:bold;
text-decoration:underline;}
span.msobooktitle
{font-family:Cambria;
font-weight:bold;
font-style:italic;}
p.berschrift1, li.berschrift1, div.berschrift1
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:#000099;}
p.msotocheading, li.msotocheading, div.msotocheading
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
page-break-after:avoid;
font-size:16.0pt;
font-family:Cambria;
color:#000099;
font-weight:bold;}
p.berschrift2, li.berschrift2, div.berschrift2
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.berschrift3, li.berschrift3, div.berschrift3
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.berschrift4, li.berschrift4, div.berschrift4
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.berschrift5, li.berschrift5, div.berschrift5
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.berschrift6, li.berschrift6, div.berschrift6
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.berschrift7, li.berschrift7, div.berschrift7
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.berschrift8, li.berschrift8, div.berschrift8
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.berschrift9, li.berschrift9, div.berschrift9
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.Titel, li.Titel, div.Titel
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.Untertitel, li.Untertitel, div.Untertitel
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.Anfhrungszeichen, li.Anfhrungszeichen, div.Anfhrungszeichen
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
p.IntensivesAnfhrungszeichen, li.IntensivesAnfhrungszeichen, div.IntensivesAnfhrungszeichen
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
color:#000099;}
span.EmailStyle58
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="#FFFFCC" lang=FR link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Dear all,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>The first examples of the
mit-consruction with a non-comitative reading can be transposed into French:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 color="#000099"
face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><br>
<b><i><span style='font-weight:bold;font-style:italic'>Mit ihm </span></i></b><i><span
style='font-style:italic'>haben wir ein-en Freund verloren.<br>
</span></i>with he:DAT have:PRES:1PL we INDEF-MASC:ACC friend lose:PPP</span></font><font
color=navy><span lang=EN-US style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><b><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy;font-weight:bold'>Avec lui </span></font></b><font size=2
color=navy face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial;color:navy'>nous avons perdu un ami<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 color="#000099"
face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><br>
<b><i><span style='font-weight:bold;font-style:italic'>Mit Eva</span></i></b><i><span
style='font-style:italic'> haben wir eine Freundin verloren.<br>
</span></i>'We have lost Eva in terms of a friend' (or so). </span></font><font
color=navy><span lang=EN-US style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><b><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy;font-weight:bold'>Avec Eva</span></font></b><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'> nous avons perdu une amie<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>In French too, placing the avec-NP elsewhere in the sentence
triggers a comitative reading, and the ergative-like restriction seems to apply
to French too.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 color=navy
face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:navy'>However, at
least for me, this construction is not available in French in cases such as:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><b><i><font size=3
color="#000099" face=Calibri><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;
font-weight:bold;font-style:italic'>Mit der Feldforschung </span></font></i></b><i><span
lang=EN-US style='font-style:italic'>ist der erste Schritt gemacht.<br>
</span></i><span lang=EN-US>'The first step has been taken in terms of
fieldfwork' (or so).</span><font color=navy><span lang=EN-US style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>*Avec le travail de terrain la première étape a été engage<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>(OK: Pour le travail de terrain..., En ce qui concerne le travail
de terrain... etc.)<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Calibri><span lang=EN-US
style='font-size:12.0pt;color:navy'>Best wishes,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Calibri><span lang=EN-US
style='font-size:12.0pt;color:navy'>Denis Creissels</span></font><font size=1><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt'> </u8:p></span></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>