<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1257">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16945" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=468383915-11012010><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>Dear Alexander,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=468383915-11012010><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=468383915-11012010><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>In Lithuanian the same construction is possible,
e.g.:</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=468383915-11012010><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=468383915-11012010><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3>(1)
a. <EM>Jonas vaikšt-o
po mūs-ų
sod-ą.</EM><BR><EM>
</EM>Jonas(NOM)
walk-3SG.PRS. along our-GEN.PL.
garden(M)-ACC.SG.</FONT><BR><FONT face="Times New Roman" color=#000000
size=3> Jonas
walks in our
garden.<BR> <BR> b. <EM>Aš
jam
pa-vaikšč-io-s-iu!</EM><BR><EM> </EM>I.NOM
he.DAT.SG.
PF-walk-INCH.-FUTURE-1SG.</FONT><BR></FONT></SPAN><SPAN
class=468383915-11012010> </SPAN>I
will make him something bad, because he walks (there)<SPAN
class=468383915-11012010>!</SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=468383915-11012010></SPAN><FONT
face=Arial><FONT color=#0000ff><FONT size=2>T<SPAN class=468383915-11012010>he
other construction, however, is also possible:</SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT color=#0000ff><FONT size=2><SPAN
class=468383915-11012010></SPAN></FONT></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=+0><FONT size=+0><SPAN
class=468383915-11012010><EM>Aš jam pa-rody-s-iu, kaip vaikšč-io-ti po
mūs-ų
sodą!<BR></EM>I.NOM he.DAT.SG PF-show-FUTURE-1SG. how walk-INCH.-INF along
our-GEN.Pl. garden(M)-ACC.SG.<BR>"I'll teach (lit. show) him how to walk in
our garden!" <FONT face=Arial color=#0000ff
size=2> </FONT></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=+0><FONT size=+0><SPAN class=468383915-11012010><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2></FONT></SPAN></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=+0><FONT size=+0><SPAN class=468383915-11012010><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>Artūras Judžentis</FONT></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=+0><FONT size=+0><SPAN class=468383915-11012010><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>Department of the Lithuanian
Language</FONT></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=+0><FONT size=+0><SPAN class=468383915-11012010><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>University of Vilnius </FONT><BR><SPAN
class=468383915-11012010> </SPAN></SPAN></FONT></FONT><BR></DIV></FONT></DIV> <BR><BR>__________ Information from ESET Smart Security, version of virus signature database 4761 (20100111) __________<BR><BR>The message was checked by ESET Smart Security.<BR><BR><A HREF="http://www.eset.com">http://www.eset.com</A><BR> </BODY></HTML>