<div>Dear Fritz,</div>
<div> </div>
<div>in Äiwoo, one of the recently reclassified Reefs-Santa Cruz languages of the eastern Solomon Islands (now considered to be Oceanic), the usual way of modifying a noun is with a verb, with or without the nominalising prefix <em>mi</em>- (the difference seems to be to do with whether the property in question is intended to uniquely identify the noun or just describe it); the modifying verb always follows the noun: <em>betepu (mi)laki</em> 'a small basket'. <em>Laki</em> 'small' in other contexts can take e.g. tense-aspect-mood morphology and clearly behaves like a verb.</div>

<div> </div>
<div>However, I've identified two lexemes to date which function as prenominal modifiers and don't take verbal morphology: <em>nuwola</em> 'old' and <em>nyibängä</em> 'big, huge', e.g. <em>nuwola nupwää nugu</em> 'my old clothes', <em>nyibängä täpilo</em> 'a big bowl'. There may be more of these in the language that I haven't discovered yet.</div>

<div> </div>
<div>Best,</div>
<div> </div>
<div>Åshild Næss<br><br></div>
<div class="gmail_quote">On Mon, Mar 29, 2010 at 9:56 PM, Frederick J Newmeyer <span dir="ltr"><<a href="mailto:fjn@u.washington.edu">fjn@u.washington.edu</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">Dear all,<br><br>I wonder if I might deflect the discussion from academic publishing for a moment. I am looking for an example of a language manifesting something very specific -- a language which might or might not exist:<br>
<br>1. In this language 'property concepts' (to use a neutral term) are encoded in part by a distinct category 'Adjective' and also by what are uncontroversially Nouns or Verbs in terms of their catgeory assignments.<br>
<br>2. In this language, within the Noun Phrase, Adjective modifiers of the Noun appear on one side of the Noun that they modify, whereas Noun or Verb modifiers appear on the opposite side of the Noun that they modify.<br>
<br>Does anybody know an example of such a language?<br><br>Thanks!<br><br>--fritz<br><font color="#888888"><br>Frederick J. Newmeyer<br>Professor Emeritus, University of Washington<br>Adjunct Professor, University of British Columbia and Simon Fraser University<br>
[for my postal address, please contact me by e-mail]<br></font></blockquote></div><br>